Lietuviškos pasakos

by Oskar Władysław de Lubicz Miłosz, Valdas Petrauskas (Translator), Kęstutis Kasparavičius (Illustrator)

Polish (translation)

Genres: Fairy Tales, Short Stories

208 pages

First published January 1, 1986

About the author

Oscar Vladislas de Lubicz Milosz (Lithuanian: Oskaras Milašius) (May 28, 1877—March 2, 1939) was a French-Lithuanian poet, playwright, essayist and representative of Lithuania at the League of Nations. His literary career — as manifested through his many poems, two novels and three plays — passed from its beginnings in the late symbolist movement of la Belle Époque towards a highly personal and dense Christian cosmology comparable to that of Dante and Milton. A recluse and metaphysician, his poems were visionary and tormented, concerned with love and loneliness and full of alchemical imagery. Milosz also wrote essays. He was a distant cousin of Polish writer Czesław Miłosz, winner of the Nobel Prize for literature in 1980

Source: Wikipedia

Reviews

[Danielius (Debesyla)]

"Šaunusis žirgas leidžiasi kaip strėlė ir raganos smegenys, piktų užmačių bei blogų darbų šaltinis, ištykšta po laukus."

Brutal.

Tikrai išskirtinės pasakos, kurių lietuviškomis nepavadinčiau. Knyga spausdinta kokybiškai, iliustracijos be galo creepy ir įtraukiančios.

Tai pasakos paaugliams ir suaugusiems. Sakyčiau N-8.

...Ir perskaityti rekomenduoju!

[Jurgita Videikaitė]

Ne pačios sėkmingiausios mano garsiai skaitytos pasakos, vienbalsiai su sūnum nusprendėm :) Labai daug neaiškių žodžių ir naratyvų (pvz. paleistuvystės tema su gana detaliom kotų ir iškilumų funkcijom bei formom), bet gal ir man reikėjo atidžiau paieškoti rekomenduojamo amžiaus ir septynmečiui neimti dar.

K. Kasparavčiaus iliustracijos irgi labai spooky, bet sūnui patiko. Aš labiau prie jo vėlesnės kūrybos likau.

[Vesta Glezekas]

Visiskas meslas! Knyga vaikams apie nevaikiskus dalykus. Vienos "pasakos" moralas- musk savo zmona jei neklauso, nes tik tada ji bus paklusni. Kita "pasaka" apie lytinius santykius (aprasyta slyksciai),apie negyvus kudykius, istaskytas smegenis, klizmas ir kitokius nevaikiskus dalykus. Geda,kad knyga dar prekyboje o ne uzdraustu knygu sarasuose.