Jump to ratings and reviews
Rate this book

Sugrįžimas į Veneciją

Rate this book
1617-ieji. Bajoras Juozapas Šemeta po ilgos ir varginančios kelionės iš Vilniaus panyra į Venecijos šurmulį. Miestas ant vandens jį keri lygiai taip pat, kaip ir anąsyk, prieš trisdešimtmetį, kai su kunigaikščiu Mikalojumi Kristupu Radvila Našlaitėliu išplaukė iš jo į Jeruzalę nenutuokdami, ar sveiki ir gyvi iš piligriminės kelionės grįš namo. Kas praėjus tiek metų Juozapą vėl atginė į Veneciją? „Senos istorijos, kuriose liko nepadėtas taškas“, – paslaptingai atsako smuklėje užkalbinusiems italams ir įsisuka į pavojų kupinų nuotykių virtinę. Juk meilė nugali viską?

324 pages, Hardcover

First published April 1, 2024

9 people are currently reading
104 people want to read

About the author

Dalia Smagurauskaitė

4 books5 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
23 (21%)
4 stars
38 (35%)
3 stars
36 (33%)
2 stars
9 (8%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 16 of 16 reviews
Profile Image for Gretos knygos.
782 reviews211 followers
April 6, 2024
Pastaruoju metu knygos man vis susiriša, persipina vienos su kita. O gal tai tiesiog šiokio tokio tęstinumo poreikis? Galbūt tiesiog norisi skaityti apie kažką daugiau, dar labiau didinti savo žinių bagažą? Sutinkami istorijos veikėjai mane tiesiog persekioja iš knygos į knygą… Radvila Našlaitėlis, kuris yra Smagurauskaitės romano veikėjas, vėl minimas Adomėno romane. O gal taip nutinka tiesiog tais atvejais, kai istorijose manimos vietos ir laikas sutampa? Nežinau, tačiau man tai patinka. Galima būtų tai laikyti tiesiog sutapimais, bet kita vertus nujaučiu, kad mano pasąmonė man dažnai tiesiog padiktuoja taisykles, kaip tas knygas rinktis.

Septynioliktojo amžiaus pradžia, Juozapas Šemeta po trisdešimties metų sugrįžta į Veneciją, kurioje prieš tai lankėsi su Radvila Našlaitėliu. Venecija tada tebuvo jų tarpinė stotelė vykstant į piligriminę kelionę į Jeruzalę, tačiau Juozapo širdyje ir mintyse įstrigo gerokai daugiau, nei tik miestas ant vandens ir jo kanalai. Dabar Juozapas čia su misija – rasti tai, ką tada čia pametė, tačiau aplinkybės susidėlioja taip, kad bajorui tenka keliauti laiku ir pasakojimais – dalinasi prieš tris dešimtmečius vykusios kelionės įspūdžiais su čia sutiktais kilmingais žmonėmis… O kai nepasakoja, leidžiasi savo širdies misijos nutiestais keliais.

Labai patiko autorės pasakojimai apie Veneciją, nukrypimai, įdomūs faktai ir trumpos, šalutinės istorijos, paaiškinančios miestui svarbias detales, apie kurias mielai būčiau žinojusi dar prieš pačiai aplankant nuostabųjį miestą ant vandens. To šioje knygoje apstu – ir dėl to džiaugiuosi, nes ir vėl knyga suteikė daug žinių, praplėtė akiratį.

Abi romano siužetinės linijos pasirodė kaip labai daug žadančios, įdomu buvo skaityti tiek apie vyrų kelionę, tiek apie Juozapo kelionę po savo vidų ir Veneciją, tačiau pabaigus knygą likau ne iki galo supratusi, kas šiuo romanu norėta pasakyti. Neteigiu, kad kiekviena knyga turi nešti kokią gilią, prasmingą mintį, tačiau pamenu, kaip būdavo mokykloje, kai mokytoja paklausdavo – tai kokia istorijos pagrindinė mintis? Iki šiandien suku galvą ir niekas joje nesusidėlioja. Istorija plaukė, vingiavo visais jo kanalais, tačiau galutinio tikslo, tiksliau, manęs, kaip skaitytojos, toji koncentruota mintis taip ir nepasiekė.

Vis tik esu dėkinga aplinkybėms, kad į rankas viena po kitos krenta lietuvių autorių knygos. O kai jos dar taip gražiai parašytos, savyje talpina šitokius spalvingus veikėjus, negali nesidžiaugti. Ir galų gale, labai mėgstu skaityti apie man svarbias ir brangias, labai patikusias vietas. Pakeliauti dar kartą, nors kitokiu formatu, visada labai smagu.

Leidyklos dovana.
Profile Image for Edita Kazakevičienė.
Author 2 books84 followers
July 9, 2024
„Gali nukeliauti į visus jau atrastus kraštus, į žemėlapių užribius, bet galiausiai grįši, kur kažkada, pats to nenujausdamas, palikai savo širdį."

Vasara – kelionių metas ir rankos pačios tiesiasi į knygas apie užsienio šalis ir miestus. Šią knygą įsigijau per šių metų knygų mugę tiesiai iš leidyklos redaktorės Irmos Laužikaitės. Labai norėjosi paskaityti kažką naujo iš lietuvių autorių ir pažintis su Dalia Smagurauskaite maloniai nustebino.

„Sugrįžimas į Veneciją" – porcija istorinės ir kelionių literatūros. Labai turtinga ir vaizdinga kalba, plaukiantys sakiniai, o viršelis kerintis ir viliojantis paslaptimis. Knyga gimė iš senų istorijų, kuriose dar nepradėtas taškas. Nuplukdė į XVII a. Veneciją, supažindino su istorinėmis asmenybėmis.

Apie Radvilų giminę jau buvau girdėjusi, bet autorės dėka, pirmą kartą sužinojau apie Radvilą Našlaitėlį, jo kelionių dienoraštį ir Nesvyžiaus pilį. Tačiau, prisipažinsiu, jog kunigaikščio kelionių atpasakojimai manęs labai neįtraukė.

Daug įdomiau buvo sekti Juozapo Šemetos pėdsakais, jo pažintį su Kontariniu ir mylimosios paieškas. O labiausiai man patiko Venecija, puikiai perteikta šio miesto atmosfera ir nuotaika: „mieste tarp vandens ir dangaus viskas buvo kitaip – laisviau, daugiau, intensyviau".

Puiki knyga apie miestą be medžių, miestą kuriozą, garbinantį jūrą. Apie ieškojimą, keliones ir meilę: prarastą, atrastą ir su liūdna pabaiga. Man patiko autorės stilius, norėsiu perskaityti ir daugiau jos knygų.
Profile Image for Andrius Bagdonavicius.
38 reviews2 followers
April 8, 2024
Skaitydamas knygą negalėjau nelyginti su Sabaliauskaitės Silva Rerum, bet bloga žinia ta, kad ši knyga netempia iki panašaus lygio.
38 reviews
February 1, 2025
Vėl noriu sugrįžti į Veneciją! Perskaičius šią knygą smalsu bus paieškoti čia aprašytų dalykų ir detalių, kitom akim pažiūrėti, žinant tiek šio miesto istorijų.

Labai patiko iš arčiau susipažinti su Mikalojumi Kristupu Radvila Našlaitėliu. Jo asmenybė, gyvenimas, nuveikti darbai, nepasotinamas žingeidumas ir naujų įspūdžių troškimas tiesiog žavi.

Skaitydamas tiesiog pasineri į 1582 m. prasidėjusią Radvilos kelionę iš Nesvyžiaus iki Venecijos, o po to į Šventąją žemę ir Egiptą. Oi kaip kitaip tada visa tai atrodė ir kiek kainavo laiko, pinigų, sveikatos! Po savo nuotykių Radvila Našlaitėlis, viską iš tiesų buvo aprašęs savo kelionės dienoraštyje ir išleidęs lotynų kalba, kuris Europos diduomenėje susilaukė nemažai susidomėjimo. Juo ir rėmėsi rašytoja, kurdama savo istoriją.

Knygoje paraleliai vystomos dvi siužetinės linijos: viena - Radvilos ir jo draugo kelionės atsiminimai, kita - maždaug po 30 metų, Radvilos bendražygio bajoro Juozapo Šemetos savo senos meilės paieškos Venecijoje istorija, kuri suteikė knygai greitesnio tempo, dar didesnės intrigos. Tačiau šiai, antrajai, išgalvotajai istorijai ir jos personažams trūko gylio, jie kažkaip buvo labai nubanalinti. Dėl ko bendras įspūdis suprastėjo…

Nepataisant visko, ėjosi lengvai, džiaugiuosi perskaičiusi, nes daug įdomių dalykų sužinojau. Mėgstu detales, o čia jų apstu. Skaitydama vis ieškojau ir tikrinau informaciją internete, tai dar kiek visko plius sužinojau. Po šios knygos vėl noriu susirast “Mėlyną kraują” ir dar syk perskaityti apie Radvilas. Taip, kad autorei didelis dėkui už pažadintą smalsumą!
Profile Image for Akvilė Petrauskienė.
89 reviews6 followers
August 29, 2024
Pastaruoju metu tenka skaityti gan daug istorinių knygų. Nors šios negalima tiesiogiai vadinti istorijoje, ji neišvengiamai mintyse siejasi su šia kategorija, bet yra kitokia. Ir tas kitoniškumas man šiuo atveju buvo "razynka"!
Siužetas, veikėjai, rašymo stilius - ganėtinai paprasti, tačiau ne prasti. Knygoje rutuliojasi dvi paralelios nuotykių ir iššūkių kupinos istorijos: Radvilos Našlaitėlio kelionės dienoraščiu paremti prisiminimai iš kelionės į šventąją žemę ir po trisdešimtmečio vykstančios kelionės partnerio klajonės Venecijoje, siekiant susigrąžinti prarastą meilę.
Pirmoji istorija (prisiminimai) mane žavėjo. Visai nemėgstu kelionų knygų, bet šis pasakojimas buvo kitoks. Persipynęs su istorinio laikmečio subtilybėmis jis turi tikrai daug žavesio, skaičiausi ir prieš akis nesunkiai įsivaizdavau kaip viskas galėjo atrodyti, kokius potyrius kelti. Antroji istorija - po trisdešimties metų vykstanti prarastos meilės paieška jau labiau primena "greito vartojimo serialą", bet nors pats pasakojimas primityvokas, jis suteikia daugiau tempo, įtampos ir demonstruoja kontrastą lyginant su "šiuo metu" vykstančiais įvykiais.

Bendrai vertinant - džiaugiuosi paskaičiusi, patiko, įtraukė, džiaugiausi dviem savarankiškais, bet kartu ir persipinančiais pasakojimais. Labai tiko lengvam skaitymui vasarą.

Įvertinimas nesiekia maksimalaus nes "dabar" vykstančios Juozapo Šemetos istorija atrodė kiek per mažai išvystyta, norėjosi plačiau, giliau, ne tik greitos įvykių virtinės.
22 reviews
February 24, 2025
Dievinu Italiją ir istorines knygas, o jeigu jos dera tarpusavyje - kas begali būti geriau.
Tobulai atkartotas Radvilos Našlaitėlio dienoraštis jo bendrakeleivio lūpomis. Dabar ieškosiu originalaus dienoraščio
Profile Image for Diana Šimčikaitė.
119 reviews1 follower
March 29, 2025
Labai daug tikėjausi, bet po šimto puslapių buvau jau pagalvojus, kad gal užteks.. ir džiaugiuosi, kad knygos nepadėjau. Nesu istorijos mėgėja ir tikrai jos neišmanau, bet pati tolimesnė istorija ir aišku meilė knygą tikrai pagerino..o ir pabaiga.. labai labai netikėta..
Profile Image for Asta.
96 reviews1 follower
January 19, 2025
Kokia nuostabi ir įtraukianti knyga. Šalia gražios, gal kiek nuspėjamos meilės istorijos pasakojama kita - kunigaikščio Mykalojaus Kristupo Radvilos Našlaitėlio kelionė į Šventąją Žemę. Likau sužavėta pasakojimo stiliumi, detalių gausa, tekstu, kuris, atrodytų, prisitaiko prie Venecijos kanalų vandens bangavimo... Rašytoja talentingai vedžioja plunksną painiuose istorijos vingiuose, leisdama skaitytojui kartu užuosti, pažinti, dalyvauti netikėčiausiuose nuotykiuose.
Profile Image for Gabrielė Štaraitė.
28 reviews1 follower
April 21, 2024
Paprastas siužetas, paprasti herojai, bet knyga lyg eiliuotą poemą deklamuodama įtraukia plaukti Venecijos kanalais, eiti per dykumas ir tapti keliautoju. Juk dar prieš savaitę mačiau Kontarinio rūmų sraigttinius laiptus, juk pati skaičiau Radvilos Našlaitėlio įspūdžius apie upių arklius. Ačiū už gražiai papasakotą Lietuvos svarbią (ir mažai žinomą) istoriją ir už galimybę geriau pažinti Veneciją.
Profile Image for Viktorija Valeikienė.
123 reviews1 follower
September 4, 2024
WOW, ši knyga mane tikrai nustebino, nes nesitikėjau. Tikrai įtraukė ir nupirko mane. Man patiko!

Nors pati istorija yra itin paprasta ir gan nuspėjama, bet šalia šios istorijos pasakojama kita – kunigaikščio Mikalojaus Kristupo Radvilos Našlaitėlio kelionė į Jeruzalę, kurios liudininku buvo pagrindinis knygos veikėjas bajoras Juozas Šemeta. Papasakota kelionė mane įtraukė, aš lyg viską užuodžiau, jaučiau ir dalyvavau kartu. Na, ir smagus faktas tas, kad ši istorija buvo laikyta to laikotarpio absoliučiu bestseleriu, apie ją žinojo daugelyje Europos šalių.

Pagrindinė knygos istorija vyksta Venecijoje, į kurią grįžta minėtas bajoras Juozas Šemeta. Jis ketina surasti paslaptingą nepažįstamąją, su kuria susipažino prieš daugybę metų toje pačioje vietoje jaunystėje. Kur gi jos ieškoti? Deja, aplinkiniai nieko nežino apie kadais buvusio įtakingo pirklio dukrą. Surasti ją Juozui visgi pavyko (o kaip gi kitaip? ), tačiau visiškai nesitikėjo ją surasti nebe vieną. Na, ir siurprizas pačiam Juozui. Nors manęs tai visai nenustebino.

Pati istorija vėlgi labai vaizdžiai papasakota, atrodo, lyg dalyvavau kartu, užuodžiau kanalų, parduodamų prieskonių kvapą. Kadangi teko Venecijoje ir lankytis bei patirtį kylantį ir nusileidžiantį kanalų vandenį gatvėse, viską įsivaizduoti sekėsi dargi lengviau. Istorija papildyta įvairiomis detalėmis iš istorijos, kurios man pasirodė tikrai įdomios.

Dar viena puiki knyga apie Italiją ir istoriją. Du mano mėgstamiausi dalykai – super!
Profile Image for Vik_Lab.
45 reviews4 followers
May 26, 2025
"Kai atrodys, kad visos kelionės susapnuotos, ir negalėsi suvokti, negebėsi atskirti, ką išsigalvojai, o kas išties nutiko svetimuose miestuose, kuriuos bandei prisijaukinti ir suprasti. Kai įsivaizduoti dalykai taps tikri, o nutikę atrodys tokie neįtikėtini, kad abejosi jų realumu. Kai pabandysi viską, kas išgyventa ir pajausta, surašyti į baltus puslapius ir jais vilnys magiškos istorijos. Ar tada sustosi ir pajusi, kad siela prisipildė to, ko taip atkakliai ieškojai?"

Labai įtraukianti knyga, paremta tikrais Lietuvos istorijos faktais, puikiai perteikta tų laikų atmosfera, buvo įdomu sužinoti tiek daug istorinių faktų apie Mikalojų Kristupą Radvilą Našlaitėlį bei jo keliones. Bet labiausiai įtraukė puikiai perteikta viduramžių Venecijos nuotaika, atmosfera, istoriniai faktai. Pradėjau šią knygą skaityti grįžusi į Veneciją, o tai dar labiau sustiprino visus įspūdžius, jausmus, išgyvenimus, perteiktas nuotaikas. Labai lauksiu naujos šios autorės kūrybos!
Profile Image for Ausra.
541 reviews6 followers
January 8, 2025
Perskaičiau ir kelias dienas neapsiprendžiau kaip vertinti. Mėgstu istorija kvepiančius romanus, todėl ir pasiėmiau. Lietuviškų yra tikrai gerų, bet šis sakyčiau nuobodokas, visiškai neįtraukė nei viena pasakojimo linija. Iš pradžių net galvojau jau atidėti, daviau šansą, pabaigiau knygą, bet nuomonė nepagerėjo.
Profile Image for Kristina BK.
47 reviews4 followers
May 20, 2024
"Kartais jai atrodydavo, kad vaikšto po vandeniu - Venecijos kanalų dugnu, sunkiai statydama kojas ir lėtai klimpdama į dumblą. Žingsnis po žingsnio, negirdėdama gatvių triukšmo, atleidimo link. Galėjo kabintis tik į povandeninį mišką - Juozapas pasakojo, kad Lietuvoje žaliuoja neaprėpiami miškai."
Profile Image for Kriste.
291 reviews21 followers
August 30, 2024
Nei bloga, nei kazkaip itraukiati knyga. Tiesiog vidutine. Nusipirkau,nes Venecija ir ziauriai grazus virselis.

Kelioniu kronika idomi, meiles linija tik ok. Pabaiga, nu are taip reikejo?
Displaying 1 - 16 of 16 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.