워터

by Shūichi Yoshida, 요시다 슈이치

<파크 라이프>, <퍼레이드>의 작가 요시다 슈이치의 데뷔 즈음에 씌어진 중편소설이다. 눈을 뜨면 새로운 수영 기록을 향해 자신과 싸워야 하는 4명의 소년들이 그려내는 열정과 우정, 그리고 사랑을 알아가는 비밀스런 대화들. 문체 하나하나에서 물줄기 쏟아지듯 뿜어져 나오는 시원함과 신선함이 매력적이다.

주인공 료우운에겐 수영을 향한 열망만이 가득하다. 머릿속엔 늘 태양이 빛나는 수영장과 물살을 가르는 생각뿐. 끊임없이 최고기록에 도전하며 자기 자신과의 사투를 벌인다. 어느새 연적이 되어버린 단짝 친구 게이치로, 수영부라고는 하지만 기록은커녕 완주조차도 못하는 후배 쇼우고, 중학교 때 대회신기록을 가졌으나 고등학교 들어서 지지부진한 미호를 거느리고, 주장 료우운은 전국대회의 아침을 맞는다.

Genres: Japan

126 pages, Hardcover

First published January 1, 2002

About the author

Shūichi Yoshida (吉田 修一) was born in Nagasaki, and studied Business Administration at Hosei University. He won the Bungakukai Prize for New Writers in 1997 for his story "Saigo no Musuko", and the Akutagawa Prize in 2002 (the fifth time he'd been nominated for the prize) for "Park Life". In 2002 he also won the Yamamoto Prize for Parade, and for winning both literary and popular prizes Yoshida was seen as a crossover writer, like Amy Yamada or Masahiko Shimada. In 2003 he wrote lyrics for the song "Great Escape" on Tomoyasu Hotei's album Doberman. His 2007 novel Villain won the Osaragi Jiro Prize and the Mainichi Publishing Culture Award, and was recently adapted into an award-winning 2010 film by Lee Sang-il.

Reviews

[Maria · Rating 4 out of 5]

版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。
作者：JEUX123（来自豆瓣）
来源：https://www.douban.com/doubanapp/disp...

说实话前面一小部分看得有点恼人，粗鲁的话，又是短句，像口述没有文采，整个读下来像欧美翻译过来的小说，例如《戴上手套擦眼泪》我不禁想吉田想尝试转换风格吗，后来就慢慢进入状态，读他的书真的从来没让我失望，作者应该说埋了很多小细节线段去戳中你，以及惯常同志小说中表达的主题，家庭社会认同啊短怯自我性别的厌恶之类。只说说感觉特别和最打动我的地方吧

首先，关于小说层面上点，用录影像的方式换人物的场景，甚至推动情节发展，其实我读到这种新的描写创作方式，我想比较他之前作品都很擅长的场面的侧面刻画，无疑是放弃了自己优势，或许讨简便省力了吗？我不是写作者无从得知。

关于同志恋人在性别认同的描写，同类型的也有写但会比较直接（穿自己喜欢性别的衣物和不适宜本性别举止行为，情趣扮演会在上面正面描写直接做文章。）这里呢有两个我觉得突出的，也是作家本直男艺术创作下的，一个就是“我”喜欢从阎魔那里投钱，被骂了几次，后来阎魔制造机会要我去取一笔巨款，“故意”希望我偷，只是想尝尝背叛的滋味，一种欺骗抛弃来证实爱确实在两个人关系中存在一样。（类似自虐，恋爱中女的作）我当然知道他的计谋并将计就计。

另外一个场景也是模拟扮演被打扰的暴躁丈夫殴打妻子，我也知道阎魔内心的需求渴望。“如果我真的真想让阎魔讨厌我，只要说一句‘我在写诗’就行了……像阎魔这样的人想抓住的，是看侦探小说的我，而不是读诗集的我”读诗集有种“女性化”多愁伤感的阴柔不适合攻？总之这两个场景把复杂矛盾的心理写出来了，挺新颖的。

最后说戳中泪点，母亲说我拿着摄像机到处拍摄（拍喜欢人的日常）一定是像爸爸年轻的时候拿着摄像机到处追我吧，看着我打电话预定我和阎魔去过餐厅，不禁感慨你已经是大人了啊，一定是你女朋友功劳。看到我找人假扮的女友见母亲聊天说不喜欢做菜这里，看哭了[泪]明明自己最喜欢的男人喜欢 且很会做菜的呀。母亲第一次来东京说想看看人妖，自己喜欢的男人不就是，心理恶作剧打电话给阎魔说母亲想见你，而自己同性恋人却消失羞于去见母亲，担心会让我抹羞，还留了一封信，插了一个我看过的电影，真正的爱情是，别人为关注崇拜全场焦点的斗牛士鼓掌，而爱你人会为默默无闻做着角斗场清扫工作的你鼓掌，因为你是我的焦点和其他人一样崇拜的斗牛士。小说发问我去打扫斗牛场，会有人在观众席里为我站起来吗？而我会像电影里的少年一样，那么珍惜那个为我站起来的人吗？😭会的，小说最后不是醒悟接纳了吗读到那封信，以及把写的关于阎魔日记中他的名字改成岩仓雅人。名字，只是简单一个称呼，它往往也是一个人对外个性化的标签一种外界对自己的理解，例如电影《伯德小姐》不就是嘛。

其中这个情节转的想看人妖，写的有点刻意，且煽情的有点像我小时候看的《意林》那种打动人心的故事，你抹不开面子出于虚荣心不把别人当个回事，或者什么侥幸心理自私对别人做了什么错事，而对方却以德报怨，很典型骗眼泪的套路。

同样的骗眼泪，每次同性文学真是在我身上屡试不爽，我的软肋简直了。这个还是直男作家写的呢。

后面两篇比较一般点《碎片》，原来一个家庭缺失母亲角色，儿子会长成这样，缺爱，对交往迷恋的女性有近乎卑微讨好低姿态，性癖好有点扭曲。

[Emi · Rating 4 out of 5]

よかった。
特に最後の「Water」は、私は男子も高校生もほぼ経験してないはずなのに、架空の男子高校生時代を思い出して(笑)、大会では一緒に熱くなった。

[Kai-Te Lin · Rating 4 out of 5]

3.5
早期的吉田修一，文字還很稚嫩，有許多他自身經歷的影子。

[Sophia · Rating 3 out of 5]

三星半，和风的“最后一个夏天”，“最后一次热血”，或是“不可触及的青春回忆”都不算是我太感兴趣的题材。《最后的儿子》一篇相对最有趣，有点让人想到《同栖生活》的共存状态或是《怒》里那一对男男的互动。“不管是我的身体还是阎魔的身体，人的身体都是肮脏的。而这个装了泡澡水的浴缸，正是埋藏我们两人污垢的棺材。”

[Cherry Wang · Rating 5 out of 5]

不慍不火的述敘，靈動有畫面的文字。。。好喜歡這本書

三個故事：《最後的兒子》、《碎片》、《Water》