Динамо Харків

Українська поетична антологія

by Serhiy Zhadan

До книги вибраного Сергія Жадана (23.08.1974) — найпопулярнішого і найулюбленішого українського поета нової хвилі — увійшли найвідоміші вірші з усіх попередніх збірок, а також нові, ще не публіковані, поезії.
Це найповніше на сьогодні вибране поета.

Genres: Poetry, Ukraine, Fiction, Ukrainian Literature

240 pages, Hardcover

First published January 1, 2014

About the author

Serhiy Zhadan (23 August 1974 in Starobilsk, Luhansk region, Ukraine) is a contemporary Ukrainian novelist, writer, essayist, poet, translator, musician and public figure. Among his most notable works are novels Depeche Mode (2004, translated into into English in 2013 by Glagoslav Publications), Anarchy in the UKR (2005, translation into English is yet to come), Voroshilovgrad (2010, translated into into English in 2016 by Deep Vellum Publishing) and Orphanage (2017, translation into English forthcoming in 2020 by Yale University Press) as well as collection of short stories and poems Mesopotamia (2014, English translation by Yale University Press in 2018).

Please note that this English-language profile is intended for all own literary works of Serhiy Zhadan. For works of other authors translated into Ukrainian from a different language by Zhadan, please add both this profile (as a second author) as well as his Ukrainian-language profile: Сергій Жадан (as a third author)

Reviews

[гейлінка (тгк: книжкова буря) · Rating 2 out of 5]

Зі всієї збірки сподобались лише 5 поезій… На жаль. Спочатку була в захваті від слова автора (а усвідомлення того, що кілька віршів були покладені на музику та виконані Kozak System приємно здивувало), але чим далі я читала тим більше нічого не розуміла (можливо, це й справді за складно для мене, адже я не велика поціновувачка поезії). Але можу дійти висновку, що ранній Жадан, однозначно, не моя «чашка чаю».

[maryna ☽]

приємно було побачити деякі тексти з "лінії маннергейма"

[Anastasiia Mozghova · Rating 5 out of 5]

як він це робить?!

[christty · Rating 3 out of 5]

Доки ти всім цим живеш і мариш.
Доки вихоплюєш, доки полюєш.
Доки ти все це в собі тримаєш.
Доки ненавидиш. Доки любиш.

[Christine · Rating 4 out of 5]

Чергове поповнення в рядах Жаданістів. Але не тому що:

"Любов варта всього -
варта болю твого,
варта твоїх розлук,
варта відрази й мук,
псячого злого виття,
шаленства та милосердь.
Варта навіть життя.
Не кажучи вже про смерть";

А тому:

"Коли небо складається з холодних медуз
і птахи голосять, як панотці до парафії.
Що таке поезія? Поезія - це Ісус,
якого розпинають на хресті орфографії".

Трішки не дотягнув до "стадії фанатки".
8 з 10

[Artem Tymchenko · Rating 5 out of 5]

Ну батя, що тут скажеш

[nezgraba · Rating 5 out of 5]

Чудова збірка, Татку

[Bogdan Obraz · Rating 5 out of 5]

Чудова збірка вибраних віршів прекрасного поета. Від найновіших (на той час ще не виданих, які згодом вийдуть у Тамплієри), до найперших, крізь культові з Життя Марії та Вогнепальні й Ножові і ранні твори. Хороша нагода ознайомитися з творчістю найвідомішого сучасного українського поета.

[Olka · Rating 1 out of 5]

Сподобалось лише декілька віршів, інші дочитувала попри відсутність бажання або зовсім прогортувала.
Не моє

[Serhiy · Rating 5 out of 5]

Перша поетична збірка Жадана, яку я прочитав, була “Історія культури початку століття”. Досі маю до неї сентиментальні почуття і вважаю найкращою в його доробку. З цього не важко здогадатись, що останній період жаданової творчості, починаючі з “Життя Марії” мене здебільшого бентежить, хоча і в ньому трапляються чудові вірші. Аабагаламагівське видання складається з вибраного, написаного до цього періоду, тобто містить все, що мені потрібно. До того ж це найошатніше видання з існуючих, з тканинною обкладинкою, без туалетного паперу та ілюстрацій Гамлета.

[Anna Ivanchenko · Rating 4 out of 5]

Жадан - це, звичайно, Жадан.
Крім того, у цій збірці вибраного з різних років цікаво дивитися, як він еволюціонує як поет.

[Ihor Vozniuk · Rating 3 out of 5]

Перша збірка Жадана, яку прочитав.
Не всі вірші мені зайшли. Є ті, які прямо в серце, а є дуже далекі.
Цікаво, що давніші його вірші менше і менше подобались. Так, як він себе позиціонує поетом соціальним, тим який пише про суспільство, то пояснив мій факт нелюбові до його раньої творчості тим, що я надто молодий, щоб розуміти атмосферу тих віршів.

Вірші, які прям зайшли:

* З випаленими очима й залізом в ключиці
* Доки тебе стереже твоя спрага
* Бої без правил — заробіток святих
* Радість — це те, що дається з боєм
* Воєнкомат
* Тереза
(негусто)

[Анастасія · Rating 5 out of 5]

Така поезія має бути вічною. Чорнушна й агресивна, але водночас повна пристрасті й романтики, любові й водночас ненависті до України. Це скарб!

[Анна Зубович · Rating 5 out of 5]

Буду не раз перечитувати деякі вірші. Деякі рядки аж в сердечко та до сліз.

[nanni]

я відмовляюсь оцінювати, обмежуючись п'ятьма зірками, це поза моїх сил і влади

[Yaroslava Tymoshchuk · Rating 5 out of 5]

Давніші вірші Жадана у цій книжці - як добре витримане вино, смакують по-особливому. А щодо нових - різні враження: деякі відразу стають хітами, а від деяких враження, наче письменник брав словник і до навмання вибраних слів вигадував рими. Але то таке, моє суб'єктивне, я ні на що не претендую і вважаю, що є єдиним критерієм оцінки поезії є її суб'єктивне сприйняття. А Жадана взагалі люблю, він моє все, часом думаю, що ми всі, хто щось там намагається сказати про жизнь, тільки повторюють Жадана :)

[Марія П. · Rating 2 out of 5]

Хочу похвалити цю збірку за впізнаваність та власний стиль автора. Також хочу виділити вірші 2022 року, вони мені відгукувались. Про війну Жадан писав більш чуттєво та глибоко, з розумінням.

Але в цілому, на жаль, не вражена і не дуже задоволена. З усієї збірки можу виділити лише +-10 віршів. І не як шедеври чи класику, а просто ну непогані. На одному рівні зі Стусом чи Костенко Жадан не стоїть, як би його туди не пхали. Доволі посередні вірші, ось чому:
- Часто це просто не дуже зв‘язаний потік думок. Вірш починається одним, а завершується геть іншим. Буває непоганий початок, але пливе всередині або під кінець. Почали за здравіє, а завершили самі знаєте. Ось тут часто так.
- Часто вірші виглядають незавершеними або недопрацьованими, їм не вистачає вичитки.
- Слабка рима. Часто це рима заради рими, слова та речення між собою не зв’язані.
- Одноманітність тем. Ниття за коханками, бандитсько-пацаньська тема, трішки маскулізму, зовсім трішки політики і соціалки та й все. Більше навіть не згадаю нічого.
- Ниття за коханками займає найбільший пласт, цього реально забагато. Хоча видно, що Жадан тут пише з власного досвіду, йому є про що сказати. Але в якийсь момент мені вже почало здаватися, що я порпаюся в чужій білизні. Та й не кожен вірш з усіх вартий того, щоб його оприлюднювати.
- Окремо слід виділити тему бандитсько-пацанську. Жадан намагається писати, як свій чувак та робить образ людини дотичної до цієї групи людей. Я, як людина, яка виросла в подібному (і дуже на жаль), хочу сказати, по-перше, «не вірю», а по-друге, «досить романтизувати кримінальну тему і досить спекулювати на ній». Ось в цих віршах немає глибини та розуміння, вони поверхневі. Таке враження, наче Жадан надивився блокбастерів і тепер їх переказує. Відчувається, що автор пише про те, чого не знає, власноруч не торкався, не стикався і тп. Якби біографія Жадана цьому свідчить, він не крутився у цьому.
- В збірці багато зайвих віршів, які не варто було б публікувати. Як митцю, Жадану, не вистачає самокритики. А це дуже важлива риса для того, щоб видавати найкращий результат.
- Немає позитиву. Або його замало. В цілому атмосферу віршів в збірці можу охарактеризувати, як пригнічену. Так, можливо це стиль автора, а можливо знову брак різноманітності у нього.

Із нюансів хочу зазначити, що Жадан людина релігійна та дещо старих поглядів на жіночо-чоловічі відносини. Тому треба бути до цього готовим перед читанням. (Я його не засуджую, просто дисклеймер)

Також хочу сказати, що діду Андруховичу, який писав типу анотацію чи рецензію, чи що це взагалі було в кінці книги, - треба випити пігулки та припинити пиячити.

Вірші, які сподобалися:
Голос із того боку ріки
І змінюється значення зими
Я залишаю це дивне місто
З випаленими очима й залізом в ключиці
Її вітчим був ще тим диваком
Кожного разу, коли вони зустрічалися
І жінка з чорним, як земля, волоссям
Він був листоношею в Амстердамі
Тому життя ніколи не втрача

[Наталія Домерецька · Rating 4 out of 5]

💔

«Навіть серце її має номер музейного експоната.»

«Я готовий влаштовувати на її вулиці страйки,
лише б бути ближче до її ніжності й люті
і слухати всі її втомлені байки
про те, з ким вона спить і кого вона любить.»

«Небо за її вікнами буде холодне й зелене.
Дощ буде заливати пам'ять
її невичерпну.
Хай забуває про все.
Хай забуває навіть про мене.
Лише про мене хай забуває
в останню чергу.»

«відігріваючи її серце своїм диханням,
відігріваючи своє дихання її серцем.»

«наша країна не настільки велика,
щоби в ній розминутись,
наше повітря не таке безкінечне,
щоби слухати різну музику.»

«життя, знай собі,
триває без кінця і початку,
і по кожній великій любові
залишаються порожні зали очікування.»

«у нас із тобою спільна застуда,
у нас із тобою довгі розмови
ти не помічаєш ранкових дощів,
пізно лягаючи спати
i так само пізно прокидаючись,
я пишу вірші про те,
як я люблю цю жінку
і як я вигадую все нові і нові слова,
лише б їй про це не сказати.»

«Сміх, що має до мене назавтра прийти,
розпізнаю сьогодні поміж плачу я.
За хвилину до того, як з'явишся ти,
я тебе передчую.»

[Inessakos · Rating 5 out of 5]

💬Час передбачення та інтриги.
Час переходу, який почався.
Нагадай, що не варто триматись за книги,
в яких взагалі не йдеться про щастя.
.
.
Слухати, як поет читає свої вірші наживо – це особливий екстаз. Так на Толоці, вперше почувши Жадана, зловила кайф від його поезії.
.
.
💬Танцюй, тесле, доки сонце стоїть над найбільшим зі створених богом міст.
.
.
Потім був рок-концерт гурту «Жадан і Собаки», покупка збірки, автограф. Відвал бошки, інакше й не скажеш.
.
.
💬Навчені подорожами сарацини
минають митницю і друкарню,
шукають любові, наче вакцини
в холодних будинках з жовтого каменю.
.
.
Вірші Жадана — це пісня, політ птаха, легкий дотик вітру під час відкриття дверцят; рима, про яку не спіткнутися; слова, які потрапляють у серце.
.
.
💬Котися, приблудне сонце, нашими тихими днями,
давай, моя радосте, грійся,винами і вогнями.
Доки ти мучишся, вже і зима минає,
тільки наше тепло — більше нічого немає...
.
.
Я в захваті від цієї збірки.

[Anastasiia Vasylenko · Rating 3 out of 5]

На жаль, збірка попередня. Дійшла висновку що ранній Жаданий ну зовсім ні риба ні мʼясо: дивний формат, незрозумілі вкидання «скандальних слів» для шок ефекту, але не повʼязаних з контекстом (наприклад образи менструації і презервативів для Сергія ну дуууже важливі)
Окрема тема: романтизація жінки настільки, що вона у цих текстах як якась примара і відірвана від реальності.
Сподобалося усього кілька віршів, які і є найбільш відомими.

[Anton · Rating 4 out of 5]

Антология для знакомства с поэтическим творчеством автора. Есть биография жизни, а это - уже творческая. Стихи очень телесные, космополитичные, пропитанные тем, что движет нас вперёд - будь то бензин или кокаин. Не могу сказать что мне однозначно понравилось, редко натыкаюсь на поэзию, её сложнее оценить и мои мерки скроены ещё по школьным программам. Но это было однозначно интересно.

[Sem · Rating 4 out of 5]

мене просто вбиває цей проміжок творчості Жадана, де постійне павичне позерство з торчками, бухлом, контрабандою та іншими різними атрибутами "крутого" минулого

дайте мені краще більше Жадана, який по-дитячому наївно і красиво пише про жінок і країну і мову, і менше Жадана, якому образливо, що якісь поети не бухають

[Olena · Rating 3 out of 5]

На жаль, просто не моя чашка чаю. Поезія вона така - або "твоя", або ні. Поезія Жадана - не моя. Це не погано і не добре, буду продовжувати шукати "моїх" поетів. Лишень скажу що пізня творчість більше сподобалась. Але закладинок на початку все одно зробила лише пару-трійку штук. Шкода

[Kateryna Venedchuk · Rating 5 out of 5]

Дуже люблю його поезію. Для мене вона завжди доречна, справжня, щира і щемка. У цій збірці під кінець є й вірші тридцятилітньої давнини, вони дуже відрізняються від сучасних, проте аж ніяк не погані, просто інші ❤️

[Марина Наконечна · Rating 4 out of 5]

Як же мені до вподоби доробок Жадана, хоча рання творчість не настільки чіпляє. Можливо тому, що в період її творення я була ще підліткою, яка не вловила того духу часу. Але навіть серед ранніх творів щось та й чіпляє око, душу чи свідомість.

[Ilona Buts · Rating 3 out of 5]

Вірші дуже різні. То круті, то зовсім ніщо. Скаче.

[Tetianka · Rating 5 out of 5]

Найкраща збірка віршів Жадана (імхо).

[Oleksandra · Rating 4 out of 5]

Моє перше знайомство з цим поетом. Буду продовжувати.

[джо · Rating 5 out of 5]

любов до поезії почалася тут...

[Ангеліна Іванченко · Rating 5 out of 5]

Коли Вам треба буде лікувати душу — лікуйте її Жаданом. Зцілення ніхто не обіцяє, але це плацебо таки здатне на дива.
Коли за нашою спиною такі класики, то помирати не страшно, аби тільки їх читали.