Os Dias de Saturno

by Paulo Moreiras

“No dia 7 de Novembro de 1699, reúnem-se no Convento de Cristo dois grandes amigos Domingos Rodrigues, cozinheiro do rei D. Pedro II e autor do primeiro livro de cozinha publicado em Portugal; e o médico da Casa Real João Curvo Semedo, um dos mais conceituados do seu tempo. Ambos vêm para assistir do terraço do convento a um eclipse do Sol — fenómeno misterioso que dificilmente voltarão a presenciar durante as suas vidas.Na tarde desse mesmo dia, nas cercanias da vila de Tomar, a escuridão que se abate de repente sobre o mundo precipitará o parto de uma jovem a caminho de casa, cujo filho nasce com uma estranha marca no peito, vista imediatamente como castigo divino e maldição eterna. Mas será, curiosamente, esse sinal raro que aproximará a vida do recém-nascido da dos dois alquimistas e coserá para sempre os seus destinos. Mesmo que o rapaz só o venha a saber muitos anos depois. Quiçá tarde de mais.Passado numa época de grandes transformações sociais, fausto, riqueza e avanço científico e intelectual, Os Dias de Saturno — do autor do aplaudido A Demanda de D. Fuas Bragatela — é um romance fascinante sobre o amor e a sua impossibilidade, com doses iguais de humor e dramatismo, escrito numa linguagem que torna a sua leitura irresistível. A não perder.”

First published September 1, 2009

About the author

Paulo Moreiras nasceu em 1969, em Lourenço Marques, Moçambique. Publicou os romances «A Demanda de D. Fuas Bragatela» (2002), «Os Dias de Saturno» (2009) e «O Ouro dos Corcundas» (2011).

Sobre gastronomia e etnografia publicou «Elogio da Ginja» (2006) e uma série de opúsculos em colaboração com o Instituto de Estudos de Literatura Tradicional: o «BI da Cereja e da Ginja» (2007), o «BI do Palito» (2007), o «BI do Tremoço» (2008), o «BI da Perdiz» (2009), o «BI da Morcela» (2010), o «BI da Rede de Dormir» (2011) e o «BI da Fava» (2011).

Entre Setembro e Outubro de 2010, esteve na Ledig House International Writers Residence, em Nova Iorque.
Desde Dezembro de 2009 é membro colaborador da equipa de investigação do Instituto de Estudos de Literatura Tradicional, da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, da Universidade Nova de Lisboa, Lisboa.

Reviews

[Monica Cabral · Rating 5 out of 5]

Tomar 1699, num dia aparentemente normal, acontece um fenómeno nunca visto : um eclipse solar.
Neste mesmo dia nasce um menino que vê marcada na sua pele "a ira de Deus", um estranho sinal de nascença que a mãe e todas as pessoas que a rodeiam crêem ser de mau agoiro.
Abandonado o menino é salvo por Domingos Rodrigues,  mestre cozinheiro e apadrinhado por João Curvo Semedo, seu melhor amigo e médico da Corte.
Já em Lisboa,  Saturnino, o nosso menino "marcado " vai crescer rodeado de amor e boa comida. Na sua casa aprende as mezinhas com a mãe Fátima e descobre o seu dom para a confecção dos doces a ajudar o pai na cozinha. Domingos Rodrigues e Curvo Semedo além de bons amigos e confidentes, têm um segredo em comum: a alquimia. Um dia uma das suas experiências corre terrivelmente mal e a vida de  Saturnino a partir daqui sofre uma enorme reviravolta, principalmente quando num momento de aflição,  conhece e apaixona-se à primeira vista por  Lídia.
Este é o segundo romance que leio de Paulo Moreiras (esta é uma reedição do romance que foi editado em 2009) e estou completamente rendida à sua escrita cativante e cuidada. O autor traz-nos o ambiente fervilhante, caótico e sujo da Lisboa do século XVIII. Conhecemos personagens ricas como o poeta satírico Tomás Pinto Brandão,  o padre Rafael Bluteau e o patife Martilongo Xamarra.
Os Dias de Saturno é um livro divertido, emotivo e cheio de reviravoltas e está escrito de uma forma extremamente cativante que nos proporciona uma leitura muito prazerosa que nos mantem completamente agarrados à história.

[Vera Sopa · Rating 5 out of 5]

Paulo Moreiras não desilude.
É um daqueles gostos adquiridos que deleita e sacia.

Arte na cozinha e arte alquímica ao serviço da Coroa Portuguesa no Sec. XVIII por quimeras de ouro. O negro assinala o princípio da Obra. E o negro assinala a sorte de Saturnino. É o eclipse que tanto temor trazia. Uma viagem no tempo com humor e maravilhosas personagens e muitas peripécias e reviravoltas. O povo português sempre foi muito engenhoso. E a sorte bafeja os audazes. Também não desprezamos o gosto pela comida, que nesta história tem de sobra, em que mistura personagens reais com fictícias. Um livro maravilhoso que foi revisto e que merece tanto ser lido.

[António · Rating 4 out of 5]

São tremoços senhor, são tremoços. Porquê? Para descobrir vão ter de ler "Os Dias de Saturno" de Paulo Moreiras. É recomendada a dose de 2024, uma reedição revista e aumentada a celebrar os 15 anos da obra.

Temos aqui um romance histórico trágicómico que tem como pano de fundo a Lisboa do séc. XVIII desde as suas tabernas, vislumbres da corte, até às feiras e teatros. A variedade de cenários estende-se às personagens entre nobres, verdadeiros e supostos, homens letrados, clero e povo.

"Certo dia, em que o noviço se achava de serviço à ucharia (despensa), espaventou-se o Diabo por entre couves de nabo e braçadas de tronchudas e deu largas à sua pantominice, cerzindo o destino de ambos. A partir daquele negregado instante os encontros tornaram-se cada vez mais comuns até que o noviço adregou arrebatar Leonor nos seus finos e alvos braços. O caldo ficara esturricado."

O fruto deste cozinhado é o protagonista Saturnino, criança indesejada, nascida em noite de místico infortúnio. Felizmente há quem o traga do breu para a luz e salve do destino trágico que o esperava. Precisamente o destino e o que nos está reservado é tema predominante nesta história de amor, alquimia e culinária, tudo possibilidade de gosto ou desgosto.

Aprecio um romance histórico que tenha uma forte base factual, seja nos acontecimentos seja nas personagens. Entre estes está Domingos Rodrigues, autor de "Arte da Cozinha", primeiro livro de culinária português ou João Curvo Semedo, autor de "Polyanthea Medicinal", livro sobre curas e mesinhas. Todos estes personagens verídicos têm ligações comprovadas ou supostas. Literariamente interessante e muito enriquecedor.

Não posso deixar de pensar que Paulo Moreiras não tem o reconhecimento que merece. Tem uma escrita extremamente cuidada, com uma nota de humor, a que se junta um enredo bem composto, resultado de um aturado trabalho de pesquisa. A linguagem que usa é parte de um passaporte para esta viagem no tempo. Nota-se que entre os prazeres deste livro, há também prazer na escrita, que se transpõe para a leitura.

[Inês Montenegro]

Uma capa bonita, um preço convidativo e uma sinopse que me interessou levaram-me a adquirir este livro. De todos estes factores, só culpo a sinopse pela decepção. Desde a escrita ao enredo, não houve muito que me tivesse agradado. Mas iremos por partes.
Começando pela escrita, o que nela sobressai é o uso do vocabulário. Nota-se a preferência do autor por utilizar palavras pouco comuns, até mesmo já em desuso e em processo de desaparecimento, com a intenção, talvez, de tornar a narrativa erudita. O seu uso excessivo, no entanto, ainda que o leitor saiba o seu significado, tornou esta intenção quase que uma paródia. Ademais, uma narrativa que use vocábulos como “donaire” e dois parágrafos a seguir opte por “puta” e “putaria” só porque sim (tivesse sido para expressar a forma de falar duma determinada personagem, por exemplo, já seria mais compreensível) demonstra um desequilíbrio e falta de consistência que não passam despercebidas ao leitor.

Review completa em: https://booktalesblog.wordpress.com/2...

[António · Rating 5 out of 5]

Delicioso romance histórico, na melhor tradição da literatura picaresca, sobre a amizade ficcionada de duas fascinantes figuras reais do século XVIII: o médico Curvo Semedo e Domingos Rodrigues, autor do primeiro livro de cozinha publicado em Portugal.
Extraordinariamente bem escrito, com um uso magnífico do vocabulário da época.
Recomendo também vivamente "A demanda de D. Fuas Bragatela", mais um belíssimo romance picaresco.

[Dilermando Sobral · Rating 4 out of 5]

Foi uma boa leitura de férias.

[João Teixeira · Rating 4 out of 5]

Sendo eu um apreciador de romances históricos, não foi sem surpresa que me deparei com uma obra muito bem escrita e com uma reconstituição histórica do século XVIII bastante verosímil e cuidada. Paulo Moreiras sabe como captar-nos o interesse pela história, através de um tom narrativo bastante castiço e picaresco. A forma vivaz e cómica com que a história de Saturnino nos é contada faz-nos ficar em suspenso até ao último momento para sabermos o que irá acontecer a seguir. Mas é então que, quando menos estamos à espera, o narrador tira-nos o tapete de debaixo dos pés e a história enternecedora do nosso herói sofre uma reviravolta algo inesperada, deixando-nos estupefactos com tal tragédia. Não era intenção velada do autor provar que a racionalidade deve sobrepor-se à superstição? Pois é exactamente o contrário que acaba por prevalecer. Saturnino, nascido no mesmo dia em que se dá um eclipse solar e com um sinal no peito que só pressagia infortúnio, acaba por ser um herói atípico, primeiro porque não fala, segundo porque não tem um final feliz. Até mesmo quando chegamos a desconfiar da revelação final, não é nosso desejo que ela se confirme, porque as personagens tornaram-se-nos tão familiares que só desejamos que sejam felizes para sempre, como dita a tradição.

Por que terá querido Paulo Moreiras terminar a sua história desta maneira algo abrupta e inexplicavelmente surpreendente? Que opção tão estranha essa! É algo que não consigo compreender e que julgo que acaba por desiludir um pouco quando chegamos ao fim de um livro que é, de facto, agradabilíssimo de ler.

Este é, contudo, um autor português que poderá vir a dar que falar. Paulo Moreiras é um autor que vale a pena conhecer. Recomendo igualmente o seu primeiro romance, A Demanda de D. Fuas Bragatela!

[Vasco Ribeiro · Rating 3 out of 5]

História passada no início do séc XVIII. Saturnino nasce em tomar em dia de eclipse. com uma marca no peito. a mãe abandona-o no rio e é salvo por um homem que é cozinheiro do rei e amigo do médico curvo semedo, que não tem filhos e se chama Domingos Rodrigues. muitos anos mais tarde, saturnino não fala, mas parece ser problema psicológico. aventuras que pretendem, ser picarescas mas não são muito. saturnino conhece Lídia a apaixonam-se. aparece como figura engraçada o poeta tomás pinto brandão. peripécias e aventuras, descobre-se que saturnino e lídia são irmãos pois a mãe de ambos e tinha fugido de tomar após o nascimento dele, mudara de nome e vivia em lisboa. reconhece-o pelo sinal no peito. no fim mãe e filha morrem queimadas, e saturnino quase se mata, mas depois diz que vai espiar, vivo, a sua infelicidade. até porque o pai adoptivo entretanto morrera com o desgosto. no meio há coisas de alquimistas com procura do elixir da vida eterna, que o cozinheiro e o médico bebem, mas que os envenena. É um romance levezinho, sensaborão que subitamente, no fim finaliza com uma brusca final de tragédia.

[Tatiana · Rating 5 out of 5]

Uma boa surpresa. Uma prosa dinâmica com maneirismos divertidos numa história que apesar de dramática não deixa de ser cómica.