What do you think?
Rate this book
Franz Kafka's The Metamorphosis - Unabridged
"The Metamorphosis" is Franz Kafka's brilliant serio-comedic novella about Gregor Samsa, a young man who wakes up one morning to find himself inexplicably changed into a giant cockroach. The sole breadwinner for his family, Gregor suddenly finds himself unable to leave his own apartment and unable to communicate even to his own family. As the plot progresses and Samsa's family struggle to keep him alive, he is forced to come to terms with his own literal parasitism and his very worth as a creature on this planet.
This book was unpublished during Kafka's lifetime but eventually became one of his best-known and most revered works. It is presented here in its original and unabridged format as translated from the German by David Wyllie.
This book was unpublished during Kafka's lifetime but eventually became one of his best-known and most revered works. It is presented here in its original and unabridged format as translated from the German by David Wyllie.
64 pages, Kindle Edition
Published March 2, 2024
144 people are currently reading
1216 people want to read
About the author
Franz Kafka
3,114 books38.2k followersPrague-born writer Franz Kafka wrote in German, and his stories, such as "
The Metamorphosis
" (1916), and posthumously published novels, including
The Trial
(1925), concern troubled individuals in a nightmarishly impersonal world.
Jewish middle-class family of this major fiction writer of the 20th century spoke German. People consider his unique body of much incomplete writing, mainly published posthumously, among the most influential in European literature.
His stories include "The Metamorphosis" (1912) and " In the Penal Colony " (1914), whereas his posthumous novels include The Trial (1925), The Castle (1926) and Amerika (1927).
Despite first language, Kafka also spoke fluent Czech. Later, Kafka acquired some knowledge of the French language and culture from Flaubert, one of his favorite authors.
Kafka first studied chemistry at the Charles-Ferdinand University of Prague but after two weeks switched to law. This study offered a range of career possibilities, which pleased his father, and required a longer course of study that gave Kafka time to take classes in German studies and art history. At the university, he joined a student club, named Lese- und Redehalle der Deutschen Studenten, which organized literary events, readings, and other activities. In the end of his first year of studies, he met Max Brod, a close friend of his throughout his life, together with the journalist Felix Weltsch, who also studied law. Kafka obtained the degree of doctor of law on 18 June 1906 and performed an obligatory year of unpaid service as law clerk for the civil and criminal courts.
Writing of Kafka attracted little attention before his death. During his lifetime, he published only a few short stories and never finished any of his novels except the very short "The Metamorphosis." Kafka wrote to Max Brod, his friend and literary executor: "Dearest Max, my last request: Everything I leave behind me ... in the way of diaries, manuscripts, letters (my own and others'), sketches, and so on, [is] to be burned unread." Brod told Kafka that he intended not to honor these wishes, but Kafka, so knowing, nevertheless consequently gave these directions specifically to Brod, who, so reasoning, overrode these wishes. Brod in fact oversaw the publication of most of work of Kafka in his possession; these works quickly began to attract attention and high critical regard.
Max Brod encountered significant difficulty in compiling notebooks of Kafka into any chronological order as Kafka started writing in the middle of notebooks, from the last towards the first, et cetera.
Kafka wrote all his published works in German except several letters in Czech to Milena Jesenská.
Jewish middle-class family of this major fiction writer of the 20th century spoke German. People consider his unique body of much incomplete writing, mainly published posthumously, among the most influential in European literature.
His stories include "The Metamorphosis" (1912) and " In the Penal Colony " (1914), whereas his posthumous novels include The Trial (1925), The Castle (1926) and Amerika (1927).
Despite first language, Kafka also spoke fluent Czech. Later, Kafka acquired some knowledge of the French language and culture from Flaubert, one of his favorite authors.
Kafka first studied chemistry at the Charles-Ferdinand University of Prague but after two weeks switched to law. This study offered a range of career possibilities, which pleased his father, and required a longer course of study that gave Kafka time to take classes in German studies and art history. At the university, he joined a student club, named Lese- und Redehalle der Deutschen Studenten, which organized literary events, readings, and other activities. In the end of his first year of studies, he met Max Brod, a close friend of his throughout his life, together with the journalist Felix Weltsch, who also studied law. Kafka obtained the degree of doctor of law on 18 June 1906 and performed an obligatory year of unpaid service as law clerk for the civil and criminal courts.
Writing of Kafka attracted little attention before his death. During his lifetime, he published only a few short stories and never finished any of his novels except the very short "The Metamorphosis." Kafka wrote to Max Brod, his friend and literary executor: "Dearest Max, my last request: Everything I leave behind me ... in the way of diaries, manuscripts, letters (my own and others'), sketches, and so on, [is] to be burned unread." Brod told Kafka that he intended not to honor these wishes, but Kafka, so knowing, nevertheless consequently gave these directions specifically to Brod, who, so reasoning, overrode these wishes. Brod in fact oversaw the publication of most of work of Kafka in his possession; these works quickly began to attract attention and high critical regard.
Max Brod encountered significant difficulty in compiling notebooks of Kafka into any chronological order as Kafka started writing in the middle of notebooks, from the last towards the first, et cetera.
Kafka wrote all his published works in German except several letters in Czech to Milena Jesenská.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 200 reviews
June 30, 2025
Die Verwandlung habe ich nun nach vielen Jahren wieder gelesen.
Ich habe ein Problem mit Insekten/ Ungeziefer und darum fand ich es damals wie heute nicht einfach beim Text zu bleiben, weil in mir immer wieder Bilder auftauchen, die mich ablenken.
Es ist für mich trotzdem ein Text, der literarisch einfach großartig ist.
Die körperliche Verwandlung von Gregor Samsa ist ja zum Großteil bereits im ersten Satz abgeschlossen.
Im Verlauf der Erzählung ändert sich aber innerhalb der Familie alles.
Der Vater, bisher hinfällig im Sessel ruhend findet wieder Arbeit, die Mutter näht für andere und auch die behütete und wohl sehr geliebte Schwester, bisher ganz dem Violinenspiel hingegeben wird aktiv und trägt zum Erhalt der Familie bei.
Gregor, auf dessen Schultern bisher der Unterhalt der ganzen Familie ruhte ist nun derjenige, der versorgt werden muss.
Am Ende verlässt die Familie auch die Wohnung, die wohl viel zu kostspielig und aufwändig war.
Während Vater und Mutter sich zwar äußerlich vom Sohn voller Ekel abwenden, scheinen sie aber innerlich noch an Sohn festzuhalten.
Während die Schwester zwar rein praktisch sich um Gregor kümmert, aber innerlich immer weiter Abstand nimmt, bis sie das auch sehr deutlich ausspricht.
Ich habe ein Problem mit Insekten/ Ungeziefer und darum fand ich es damals wie heute nicht einfach beim Text zu bleiben, weil in mir immer wieder Bilder auftauchen, die mich ablenken.
Es ist für mich trotzdem ein Text, der literarisch einfach großartig ist.
Die körperliche Verwandlung von Gregor Samsa ist ja zum Großteil bereits im ersten Satz abgeschlossen.
Im Verlauf der Erzählung ändert sich aber innerhalb der Familie alles.
Der Vater, bisher hinfällig im Sessel ruhend findet wieder Arbeit, die Mutter näht für andere und auch die behütete und wohl sehr geliebte Schwester, bisher ganz dem Violinenspiel hingegeben wird aktiv und trägt zum Erhalt der Familie bei.
Gregor, auf dessen Schultern bisher der Unterhalt der ganzen Familie ruhte ist nun derjenige, der versorgt werden muss.
Am Ende verlässt die Familie auch die Wohnung, die wohl viel zu kostspielig und aufwändig war.
Während Vater und Mutter sich zwar äußerlich vom Sohn voller Ekel abwenden, scheinen sie aber innerlich noch an Sohn festzuhalten.
Während die Schwester zwar rein praktisch sich um Gregor kümmert, aber innerlich immer weiter Abstand nimmt, bis sie das auch sehr deutlich ausspricht.
June 3, 2017
This book must have been excellent, since I hated it. It really depressed me, and I found it bizarre. I have no idea what the point is, and whether there is a deeper message here. Nor do I wish to find out, as this would mean engaging more, and more deeply, with the terrible and gloomy fate of the protagonist. Now, if you knew me, you'd know that I am basically never depressed, or gloomy. But reading this made me both, and it was a sunny and lovely day as well when I read it! I love literature that can make me feel something that intensely. I prefer if literature makes me feel good but hey - who's complaining. Still, I think I'll go out now - I need a dose of life and happiness...
August 2, 2019
Kafka terá sido um homem invulgar, alguém que procurava incessantemente respostas para a compreensão da mente humana.
Nascido em 1883, Praga, faleceu com 41 anos. Viajou, contactou com diferentes personagens de diferentes estratos sociais, deixou um legado considerável de escritos que nos faz refletir, sobre nós próprios, os nossos pensamentos, a nossa atuação perante o outro, a sociedade que temos e que queremos construir.
Obriga-nos a refletir e a reajustar as nossas reações perante as adversidades.
A história conta a vida de um homem pacato que num determinado momento viu a sua aparência física ficar desumanizada. A família fica fragilizada, não sabe como agir/reagir perante tal adversidade.
A mãe quer o filho de volta, mas não consegue olhar para o bicho, a irmã que cuida do irmão, mas torna-se indiferente perante ele e deseja que o mesmo desapareça, o pai velho, precisa do dinheiro para manter a família unida, tenta agradar os hospedes, porque daí vem o seu rendimento, mas recusa-se a abandonar o monstro do seu filho.
O filho homem que virou monstro, mas tem sentimentos, adora ouvir música, adora ver a irmã a tocar violino, sente pena e saudades da família, vive no seu canto refugiado, procurando não incomodar. O aspeto físico mudou, mas a pessoa, essa continua a mesma.
Esta história faz-nos refletir sobre as diferenças existentes entre nós humanos. As relações entre pais e filhos. A aceitação do outro, não pela aparência, mas sim pelo amor, pela compaixão, por aquilo que cada um de nós é.
No fundo, Kafka quis deixar uma mensagem.
"Não julguemos os outros pela aparência, o ser humano é muito mais do que isso".
Nascido em 1883, Praga, faleceu com 41 anos. Viajou, contactou com diferentes personagens de diferentes estratos sociais, deixou um legado considerável de escritos que nos faz refletir, sobre nós próprios, os nossos pensamentos, a nossa atuação perante o outro, a sociedade que temos e que queremos construir.
Obriga-nos a refletir e a reajustar as nossas reações perante as adversidades.
A história conta a vida de um homem pacato que num determinado momento viu a sua aparência física ficar desumanizada. A família fica fragilizada, não sabe como agir/reagir perante tal adversidade.
A mãe quer o filho de volta, mas não consegue olhar para o bicho, a irmã que cuida do irmão, mas torna-se indiferente perante ele e deseja que o mesmo desapareça, o pai velho, precisa do dinheiro para manter a família unida, tenta agradar os hospedes, porque daí vem o seu rendimento, mas recusa-se a abandonar o monstro do seu filho.
O filho homem que virou monstro, mas tem sentimentos, adora ouvir música, adora ver a irmã a tocar violino, sente pena e saudades da família, vive no seu canto refugiado, procurando não incomodar. O aspeto físico mudou, mas a pessoa, essa continua a mesma.
Esta história faz-nos refletir sobre as diferenças existentes entre nós humanos. As relações entre pais e filhos. A aceitação do outro, não pela aparência, mas sim pelo amor, pela compaixão, por aquilo que cada um de nós é.
No fundo, Kafka quis deixar uma mensagem.
"Não julguemos os outros pela aparência, o ser humano é muito mais do que isso".
July 3, 2024
Beide Geschichten waren recht interessant, aber ich mochte die Verwandlung schon mehr. Ich kann verstehen, warum viele diesen Autor feiern, aber ich gehöre nicht wirklich dazu. Ich mag wohl seinen schönen Schreibstil, aber irgendwas ist da (Kann nicht sagen, was es ist. Vielleicht die Erzählweise), was es für mich anstrengend macht, seine Geschichten zu lesen. Ich genoss es, aber wirklich "Spaß" hatte ich nicht dabei. Trotzdem werde ich irgendwann mir noch andere Werke von Kafka anschauen. Schlecht fand ich es auf jeden Fall nicht!
Das Urteil: Hmm. Ich bin schon verwirrt, wer hier die Wahrheit sagt. Erst war ich für den Vater, dann habe ich mich wieder für den Sohn entschieden und immer so weiter. Beim zweiten Read bin ich mir immer noch nicht so sicher, aber ich würde sagen, beide sagen teils die Wahrheit teils die Lüge. Ich denke, die Wahrheit liegt irgendwo dazwischen. 3,5 Sterne.
Die Verwandlung: Eine kurze Geschichte, aber doch sehr viel Input. Ich denke, man kann die Geschichte total unterschiedlich interpretieren. Für mich war das eine Metapher für psychische Erkrankungen und wie man (damals) damit umgegangen ist. 4,25 Sterne.
Das Urteil: Hmm. Ich bin schon verwirrt, wer hier die Wahrheit sagt. Erst war ich für den Vater, dann habe ich mich wieder für den Sohn entschieden und immer so weiter. Beim zweiten Read bin ich mir immer noch nicht so sicher, aber ich würde sagen, beide sagen teils die Wahrheit teils die Lüge. Ich denke, die Wahrheit liegt irgendwo dazwischen. 3,5 Sterne.
Die Verwandlung: Eine kurze Geschichte, aber doch sehr viel Input. Ich denke, man kann die Geschichte total unterschiedlich interpretieren. Für mich war das eine Metapher für psychische Erkrankungen und wie man (damals) damit umgegangen ist. 4,25 Sterne.
December 20, 2024
In dieser Ausgabe befinden sich die beiden Texte, das Urteil und die Verwandlung.
Das Urteil:
Nach der Lektüre schein mir das Urteil, die perfekte Kondensation Kafkas literarischen Schaffens zu sein.
Die Geschichte ist wahnsinnig kurz. Es wird erzählt wie der junge und erfolgreiche Kaufmannsjunge mit seinem inzwischen alten Vater ein erfolgreiches Geschäft betreibt und währenddessen eine Brieffreundschaft eines alten Jugendfreundes und ebenfalls Kaufmann in Moskau unterhält. Um den Freund nicht zu kränken, erwähnt er niemals das hiesige erfolgreiche Geschäft und hält den Plausch kurz.
Eine anstehende Hochzeit führt in jedoch dazu trotz jeglicher Bedenken zum Fest zurück in die Heimat einzuladen. Mit der Einladung bekannt gemacht, entblößt der Vater die Wahrheit: Sein Freund in Moskau wüsse schon längst davon, der Vater hatte nicht zusehen können wie der "perfide" Sohn, seinem Freund das gute Geschäft in der Heimat vorenthält und alles tut, um alle Kontrahenten auszuspielen. Den Freund ins Exil getrieben, den Vater aus dem Geschäft gedrängt. Der Vater hat das scham- und pietätlose Wesen des Sohnes "durchblickt".
Das Urteil:
Nach der Lektüre schein mir das Urteil, die perfekte Kondensation Kafkas literarischen Schaffens zu sein.
Die Geschichte ist wahnsinnig kurz. Es wird erzählt wie der junge und erfolgreiche Kaufmannsjunge mit seinem inzwischen alten Vater ein erfolgreiches Geschäft betreibt und währenddessen eine Brieffreundschaft eines alten Jugendfreundes und ebenfalls Kaufmann in Moskau unterhält. Um den Freund nicht zu kränken, erwähnt er niemals das hiesige erfolgreiche Geschäft und hält den Plausch kurz.
Eine anstehende Hochzeit führt in jedoch dazu trotz jeglicher Bedenken zum Fest zurück in die Heimat einzuladen. Mit der Einladung bekannt gemacht, entblößt der Vater die Wahrheit: Sein Freund in Moskau wüsse schon längst davon, der Vater hatte nicht zusehen können wie der "perfide" Sohn, seinem Freund das gute Geschäft in der Heimat vorenthält und alles tut, um alle Kontrahenten auszuspielen. Den Freund ins Exil getrieben, den Vater aus dem Geschäft gedrängt. Der Vater hat das scham- und pietätlose Wesen des Sohnes "durchblickt".
July 13, 2018
"A Metamorfose"
Embora o conteúdo central da ação de "A Metamorfose" seja bastante conhecido: a de um caixeiro viajante que acorda transformado em um inseto no interior do quarto da casa onde mora com sua família; essa história carrega em si provocações que giram (para mencionar apenas sobre alguns dos temas) sobre os relacionamentos, a família, a aceitação das diferenças, comunicação, preconceito, trabalho, aparência.
Qual seria a primeira preocupação que teríamos ao nos ver transformados em um inseto? Para Gregor Sansa, o protagonista, foi pensar sobre seu trabalho!!! Sim: como faria para não se atrasar para pegar o trem, que nunca havia faltado na firma, que era um trabalhador eficiente que recebera uma promoção, o que seus chefes iriam pensar sobre sua falta...etc.
Por outro lado, Gregor que era o arrimo de família, sustentava a casa e seus familiares (pai, mãe e irmã) era considerado um rapaz completamente inserido em seu contexto familiar, ao se transformar em inseto, começa a ser mau compreendido, a ser posto de lado, a gerar raiva, desprezo, a ser apenas um peso à convivência - simplesmente porque alterou sua forma física e deixou de ser funcional aquele clã. Até chegar-se à um ponto, que sua irmã que é a maior defensora dele, muda de perspectiva e sugere que a família deveria se livrar dele.
À transformação de Gregor soma-se à impossibilidade da comunicação entre ele e seus familiares; eles não conseguem comunicar-se com o inseto, nem Gregor com demais; apesar de que ele compreende o que os outros falam. A falta de diálogo aumenta de forma praticamente irreversível a tragédia familiar.
Essa irreversibilidade trágica e absurda impõe talvez o limite da própria vida: a morte irremediável. Durante a narrativa, vamos de alguma forma, trabalhando a nossa própria esperança: aguardando algum tipo de reconciliação familiar, um feliz feliz, algo do tipo. Mas Kafka continua a apontar que talvez, a beleza, ou uma das grandes qualidades à existência é seu próprio descontínuo, dentro do contínuo morte - vida.
O adequar-se à felicidade familiar, talvez a mais tradicional ainda nos dias de hoje, seja a de se ter um boa aparência, um bom emprego e dinheiro. Com isso, vive-se um horizonte de futuro feliz.
Kafka nos provoca apontando que sob essa cortina de fumaça, existe a alienação e a tragédia da adequação, como também a da comodidade.
Gregor descobre, por exemplo, que se antes de sua transformação, considerava seu pai um sujeito conformado, tedioso e que vivia em casa atolado em dívidas, mas que quando a realidade mudou, ele escondia dentro de um cofre economias que poderiam sustentar a família. Que sua mãe, apesar dos pesares de sua saúde, também poderia trabalhar; que sua irmã embora tivesse um dom para o violino e a música , também poderia conseguir um bom emprego; mas todos adequavam suas vidas nas costas de Gregor que sustentava financeiramente todos eles e inclusive estava disposto a pagar um curso longo de música para sua irmã - pensando que essa não seria um dívida e sim um investimento.
Esse dom musical é notado muito mais por Gregor do que por todos os demais membros da família e por pessoas que não fazem parte do clã familiar.
Como em grande parte das obras de Shakespeare, Kafka nos aponta que a vida é absurda e que a tragédia e a comédia misturam-se e transformam-se rapidamente. Que o deslocamento temporal para um futuro feliz muitas vezes não tem sua própria essência - talvez nós deixamos de existir até lá. Morremos antes, deixamos de ser - e por mais que saibamos de nossos limites, como Albert Camus reflete, a beleza está justamente nessa falta de sentido e na consciência de nossa limitação e a de nós mesmos.
Gregor em seu fim, ainda vê a janela. Medita em sua condição: ainda pensa como um humano, apesar de ter a forma de um inseto. E encontra serenidade em um futuro incerto. A redenção parece não estar no reconhecimento dos outros sobre nós - essa é uma luta complexa e sem fim; mas está na sabedoria de encontrar as possibilidades que temos, tentar entender o que somos e dar um sentido de qualidade a tudo isso.
_____
"O Veredito"
Uma história curta, mas muito profunda sobre diferentes aspectos:
1. A relação entre pai e filho.
2. Como mudamos de emoção e de pensamentos rapidamente - podemos ir da empatia e da generosidade à raiva, ou do amor ao ódio em questão de segundos.
3. A culpa que carregamos das coisas mais absurdas.
4. Como cada indivíduo vive em seu próprio mundo, com suas próprias visões e egoísmo.
5. A culpa que cada um carrega, por mais absurda que ela seja.
6. O veredito que impomos à nós mesmos e aos outros, por um julgamento constante por nossas próprias referências.
7. O lugar de poder onde colocamos nós mesmos sobre os demais - através de hierarquias sociais (como a relação de pai e filho) e sobre as idéias que desenvolvemos, por exemplo a suposta "pena" que sentimos pelos outros, constantemente nos colocamos acima dos demais.
8. Os diferentes personagens que criamos de nós mesmos que mostramos no trabalho, na sociedade e em casa, na nossa intimidade.
9. O "poço de vaidade" que somos.
Em torno de tudo isso, há outras questões constantemente presentes nas histórias de Kafka: a alienação, a condenação e a condenação absurda.
A narrativa gira em torno de um personagem que torna-se noivo e decide contar ou não seu noivado a um amigo que mudou-se para outra cidade e que passa por dificuldades e que não quer retornar à sua cidade de origem pela vergonha de não ter dado certo em nada na vida.
O protagonista não quer contar ao amigo de seu noivado para não deixá-lo mais infeliz. Georg trabalha e mora com o pai, um homem viúvo e já velho.
A maior parte da história se passa dentro de um quarto escuro, com as janelas fechadas, numa conversa entre o pai e o filho sobre a decisão de Georg contar do noivado ao amigo e os discursos que o pai faz para ele em função desse acontecimento.
Como em outras histórias, Kafka provoca apontando à vida as proporções egoístas que desafiam e definem os limites dela mesma: seu horizonte, suas esperanças, expectativas, memórias e depravações, chegando ao fim dela mesma: o absurdo que se significa.
_____
The Metamorphosis
Although the central content of the action of "The Metamorphosis" is well known: that of a traveling salesman who wakes up transformed into an insect inside the room of the house where he lives with his family; this story bears itself on itself as provocative turns (to mention just some of the themes) about relationships, family, acceptance of differences, communication, prejudice, work, appearance.
What would be the first concern we would have when we were transformed into an insect? For Gregor Sansa, the protagonist, was thinking about his work !!! Yes, how could he not be late to catch the train, that he had never been absent from the firm, that he was an efficient worker who had received a promotion, what his bosses would think about his lack ... etc.
On the other hand, Gregor, who was the breadwinner, supported the house and his family (father, mother and sister) was considered a boy completely inserted in his family context, when he became an insect, he began to be misunderstood, to be put aside, to generate anger, contempt, to be only a weight to the coexistence - simply because it altered its physical form and it ceased to be functional that clan. Until he reaches the point, that his sister, who is his greatest advocate, changes his perspective and suggests that the family should get rid of him.
Gregor's transformation adds up to the impossibility of communication between him and his family; they can not communicate with the insect, nor Gregor with too much; though he understands what others are saying. The lack of dialogue practically increases the family tragedy practically irreversible.
This tragic and absurd irreversibility imposes perhaps the limit of life itself: irreparable death. During the narrative, we go some way, working our own hope: waiting for some kind of family reconciliation, a happy happy, something like that. But Kafka goes on to point out that perhaps beauty, or one of the great qualities of existence is its own discontinuous, within the continuous death-life.
To fit the family happiness, perhaps the most traditional still today, is to look good, have a good job and money. With this, one lives a horizon of happy future.
Kafka provokes us by pointing out that under this smokescreen there is alienation and the tragedy of adequacy, as well as convenience.
Gregor discovers, for example, that if before his transformation, he considered his father a conformed, tedious, debt-laden household, but when reality changed, he hid in a safe deposit box that could support the family. That her mother, in spite of the regrets of her health, could also work; that his sister though had a gift for violin and music, could also get a good job; but everyone adjusted their lives on the back of Gregor who supported them financially and was even willing to pay a long music course to his sister - thinking that this would not be a debt but an investment.
This musical gift is noticed much more by Gregor than by all other members of the family and by people who are not part of the family clan.
As in much of Shakespeare's works, Kafka points out to us that life is absurd and that tragedy and comedy mingle and change rapidly. That the temporal shift to a happy future often does not have its own essence - perhaps we have ceased to exist until then. We die before, we cease to be - and as much as we know our limits, as Albert Camus reflects, beauty is precisely in this lack of meaning and in the awareness of our limitation and of ourselves.
Gregor at his end, still sees the window. Meditate on your condition: you still think like a human, despite having the form of an insect. And find serenity in an uncertain future. Redemption seems not to be in the acknowledgment of others about us - this is a complex and endless struggle; but it is in the wisdom of finding the possibilities we have, trying to understand who we are and giving a sense of quality to all of this.
____
"Verdict"
A short but very profound story about different aspects:
1. The relationship between father and son.
2. How we change our emotions and thoughts quickly - we can go from empathy and generosity to anger, or from love to hate in a matter of seconds.
3. The guilt we carry from the most absurd things.
4. How each individual lives in their own world, with their own visions and selfishness.
5. The guilt that each one carries, however absurd it may be.
6. The verdict we impose on ourselves and others, by a constant judgment by our own references.
7. The place of power where we place ourselves over others - through social hierarchies (such as the relationship of father and son) and the ideas we develop, for example the supposed "pity" we feel for others, we constantly put ourselves above of others.
8. The different characters we create from ourselves that we show at work, in society and at home, in our intimacy.
9. The "well of vanity" that we are.
Around all of this, there are other issues constantly present in Kafka's stories: alienation, condemnation and absurd condemnation.
The narrative revolves around a character who becomes engaged and decides to tell his or her engagement to a friend who moved to another city and who is experiencing difficulties and who does not want to return to his hometown because of the shame of not having given in nothing in life.
The protagonist does not want to tell the friend of his engagement not to make him more unhappy. Georg works and lives with his father, a widowed and old man.
Most of the story takes place in a dark room, with the windows closed, in a conversation between the father and son about Georg's decision to tell his friend about his engagement and the speeches his father makes to him in the light of that event.
As in other stories, Kafka provokes to life the selfish proportions that defy and define the limits of itself: its horizon, its hopes, expectations, memories and depravations, reaching the end of itself: the absurd meaning.
Embora o conteúdo central da ação de "A Metamorfose" seja bastante conhecido: a de um caixeiro viajante que acorda transformado em um inseto no interior do quarto da casa onde mora com sua família; essa história carrega em si provocações que giram (para mencionar apenas sobre alguns dos temas) sobre os relacionamentos, a família, a aceitação das diferenças, comunicação, preconceito, trabalho, aparência.
Qual seria a primeira preocupação que teríamos ao nos ver transformados em um inseto? Para Gregor Sansa, o protagonista, foi pensar sobre seu trabalho!!! Sim: como faria para não se atrasar para pegar o trem, que nunca havia faltado na firma, que era um trabalhador eficiente que recebera uma promoção, o que seus chefes iriam pensar sobre sua falta...etc.
Por outro lado, Gregor que era o arrimo de família, sustentava a casa e seus familiares (pai, mãe e irmã) era considerado um rapaz completamente inserido em seu contexto familiar, ao se transformar em inseto, começa a ser mau compreendido, a ser posto de lado, a gerar raiva, desprezo, a ser apenas um peso à convivência - simplesmente porque alterou sua forma física e deixou de ser funcional aquele clã. Até chegar-se à um ponto, que sua irmã que é a maior defensora dele, muda de perspectiva e sugere que a família deveria se livrar dele.
À transformação de Gregor soma-se à impossibilidade da comunicação entre ele e seus familiares; eles não conseguem comunicar-se com o inseto, nem Gregor com demais; apesar de que ele compreende o que os outros falam. A falta de diálogo aumenta de forma praticamente irreversível a tragédia familiar.
Essa irreversibilidade trágica e absurda impõe talvez o limite da própria vida: a morte irremediável. Durante a narrativa, vamos de alguma forma, trabalhando a nossa própria esperança: aguardando algum tipo de reconciliação familiar, um feliz feliz, algo do tipo. Mas Kafka continua a apontar que talvez, a beleza, ou uma das grandes qualidades à existência é seu próprio descontínuo, dentro do contínuo morte - vida.
O adequar-se à felicidade familiar, talvez a mais tradicional ainda nos dias de hoje, seja a de se ter um boa aparência, um bom emprego e dinheiro. Com isso, vive-se um horizonte de futuro feliz.
Kafka nos provoca apontando que sob essa cortina de fumaça, existe a alienação e a tragédia da adequação, como também a da comodidade.
Gregor descobre, por exemplo, que se antes de sua transformação, considerava seu pai um sujeito conformado, tedioso e que vivia em casa atolado em dívidas, mas que quando a realidade mudou, ele escondia dentro de um cofre economias que poderiam sustentar a família. Que sua mãe, apesar dos pesares de sua saúde, também poderia trabalhar; que sua irmã embora tivesse um dom para o violino e a música , também poderia conseguir um bom emprego; mas todos adequavam suas vidas nas costas de Gregor que sustentava financeiramente todos eles e inclusive estava disposto a pagar um curso longo de música para sua irmã - pensando que essa não seria um dívida e sim um investimento.
Esse dom musical é notado muito mais por Gregor do que por todos os demais membros da família e por pessoas que não fazem parte do clã familiar.
Como em grande parte das obras de Shakespeare, Kafka nos aponta que a vida é absurda e que a tragédia e a comédia misturam-se e transformam-se rapidamente. Que o deslocamento temporal para um futuro feliz muitas vezes não tem sua própria essência - talvez nós deixamos de existir até lá. Morremos antes, deixamos de ser - e por mais que saibamos de nossos limites, como Albert Camus reflete, a beleza está justamente nessa falta de sentido e na consciência de nossa limitação e a de nós mesmos.
Gregor em seu fim, ainda vê a janela. Medita em sua condição: ainda pensa como um humano, apesar de ter a forma de um inseto. E encontra serenidade em um futuro incerto. A redenção parece não estar no reconhecimento dos outros sobre nós - essa é uma luta complexa e sem fim; mas está na sabedoria de encontrar as possibilidades que temos, tentar entender o que somos e dar um sentido de qualidade a tudo isso.
_____
"O Veredito"
Uma história curta, mas muito profunda sobre diferentes aspectos:
1. A relação entre pai e filho.
2. Como mudamos de emoção e de pensamentos rapidamente - podemos ir da empatia e da generosidade à raiva, ou do amor ao ódio em questão de segundos.
3. A culpa que carregamos das coisas mais absurdas.
4. Como cada indivíduo vive em seu próprio mundo, com suas próprias visões e egoísmo.
5. A culpa que cada um carrega, por mais absurda que ela seja.
6. O veredito que impomos à nós mesmos e aos outros, por um julgamento constante por nossas próprias referências.
7. O lugar de poder onde colocamos nós mesmos sobre os demais - através de hierarquias sociais (como a relação de pai e filho) e sobre as idéias que desenvolvemos, por exemplo a suposta "pena" que sentimos pelos outros, constantemente nos colocamos acima dos demais.
8. Os diferentes personagens que criamos de nós mesmos que mostramos no trabalho, na sociedade e em casa, na nossa intimidade.
9. O "poço de vaidade" que somos.
Em torno de tudo isso, há outras questões constantemente presentes nas histórias de Kafka: a alienação, a condenação e a condenação absurda.
A narrativa gira em torno de um personagem que torna-se noivo e decide contar ou não seu noivado a um amigo que mudou-se para outra cidade e que passa por dificuldades e que não quer retornar à sua cidade de origem pela vergonha de não ter dado certo em nada na vida.
O protagonista não quer contar ao amigo de seu noivado para não deixá-lo mais infeliz. Georg trabalha e mora com o pai, um homem viúvo e já velho.
A maior parte da história se passa dentro de um quarto escuro, com as janelas fechadas, numa conversa entre o pai e o filho sobre a decisão de Georg contar do noivado ao amigo e os discursos que o pai faz para ele em função desse acontecimento.
Como em outras histórias, Kafka provoca apontando à vida as proporções egoístas que desafiam e definem os limites dela mesma: seu horizonte, suas esperanças, expectativas, memórias e depravações, chegando ao fim dela mesma: o absurdo que se significa.
_____
The Metamorphosis
Although the central content of the action of "The Metamorphosis" is well known: that of a traveling salesman who wakes up transformed into an insect inside the room of the house where he lives with his family; this story bears itself on itself as provocative turns (to mention just some of the themes) about relationships, family, acceptance of differences, communication, prejudice, work, appearance.
What would be the first concern we would have when we were transformed into an insect? For Gregor Sansa, the protagonist, was thinking about his work !!! Yes, how could he not be late to catch the train, that he had never been absent from the firm, that he was an efficient worker who had received a promotion, what his bosses would think about his lack ... etc.
On the other hand, Gregor, who was the breadwinner, supported the house and his family (father, mother and sister) was considered a boy completely inserted in his family context, when he became an insect, he began to be misunderstood, to be put aside, to generate anger, contempt, to be only a weight to the coexistence - simply because it altered its physical form and it ceased to be functional that clan. Until he reaches the point, that his sister, who is his greatest advocate, changes his perspective and suggests that the family should get rid of him.
Gregor's transformation adds up to the impossibility of communication between him and his family; they can not communicate with the insect, nor Gregor with too much; though he understands what others are saying. The lack of dialogue practically increases the family tragedy practically irreversible.
This tragic and absurd irreversibility imposes perhaps the limit of life itself: irreparable death. During the narrative, we go some way, working our own hope: waiting for some kind of family reconciliation, a happy happy, something like that. But Kafka goes on to point out that perhaps beauty, or one of the great qualities of existence is its own discontinuous, within the continuous death-life.
To fit the family happiness, perhaps the most traditional still today, is to look good, have a good job and money. With this, one lives a horizon of happy future.
Kafka provokes us by pointing out that under this smokescreen there is alienation and the tragedy of adequacy, as well as convenience.
Gregor discovers, for example, that if before his transformation, he considered his father a conformed, tedious, debt-laden household, but when reality changed, he hid in a safe deposit box that could support the family. That her mother, in spite of the regrets of her health, could also work; that his sister though had a gift for violin and music, could also get a good job; but everyone adjusted their lives on the back of Gregor who supported them financially and was even willing to pay a long music course to his sister - thinking that this would not be a debt but an investment.
This musical gift is noticed much more by Gregor than by all other members of the family and by people who are not part of the family clan.
As in much of Shakespeare's works, Kafka points out to us that life is absurd and that tragedy and comedy mingle and change rapidly. That the temporal shift to a happy future often does not have its own essence - perhaps we have ceased to exist until then. We die before, we cease to be - and as much as we know our limits, as Albert Camus reflects, beauty is precisely in this lack of meaning and in the awareness of our limitation and of ourselves.
Gregor at his end, still sees the window. Meditate on your condition: you still think like a human, despite having the form of an insect. And find serenity in an uncertain future. Redemption seems not to be in the acknowledgment of others about us - this is a complex and endless struggle; but it is in the wisdom of finding the possibilities we have, trying to understand who we are and giving a sense of quality to all of this.
____
"Verdict"
A short but very profound story about different aspects:
1. The relationship between father and son.
2. How we change our emotions and thoughts quickly - we can go from empathy and generosity to anger, or from love to hate in a matter of seconds.
3. The guilt we carry from the most absurd things.
4. How each individual lives in their own world, with their own visions and selfishness.
5. The guilt that each one carries, however absurd it may be.
6. The verdict we impose on ourselves and others, by a constant judgment by our own references.
7. The place of power where we place ourselves over others - through social hierarchies (such as the relationship of father and son) and the ideas we develop, for example the supposed "pity" we feel for others, we constantly put ourselves above of others.
8. The different characters we create from ourselves that we show at work, in society and at home, in our intimacy.
9. The "well of vanity" that we are.
Around all of this, there are other issues constantly present in Kafka's stories: alienation, condemnation and absurd condemnation.
The narrative revolves around a character who becomes engaged and decides to tell his or her engagement to a friend who moved to another city and who is experiencing difficulties and who does not want to return to his hometown because of the shame of not having given in nothing in life.
The protagonist does not want to tell the friend of his engagement not to make him more unhappy. Georg works and lives with his father, a widowed and old man.
Most of the story takes place in a dark room, with the windows closed, in a conversation between the father and son about Georg's decision to tell his friend about his engagement and the speeches his father makes to him in the light of that event.
As in other stories, Kafka provokes to life the selfish proportions that defy and define the limits of itself: its horizon, its hopes, expectations, memories and depravations, reaching the end of itself: the absurd meaning.
March 17, 2023
Kafka mein Löwe mein Bär
November 20, 2023
4⭐ die Verwandlung / 3⭐ das Urteil
Die Verwandlung: Was passiert, wenn ich kein Bock mehr auf meine Kackarbeit und meinen dominanten Chef habe, und eines Morgens einfach nicht mehr hingehe? Und ein Käfer werde? Oder: was wenn ich morgens als Käfer aufwache? Dann wäre mein größtes Problem, dass ich den Zug zur Arbeit verpasst habe und ich meinen Chef und meine Familie enttäusche. So oder so ähnlich hat Kafkas Protagonist Gregor wohl gedacht. Außerdem hat er Daddy issues und ein komisch-enges Verhältnis zu seiner Schwester.
Es war schon irgendwo gesellschaftskritisch was ich gut fand, aber die lebhaften Beschreibungen seiner zappeligen Beine und des Schleims den er produziert haben mich abgelenkt, es war schon bisschen eklig aber unterhaltsam!
Das Urteil: Vater rastet aus und sagt Sohn soll sterben weil er zu nichts zu gebrauchen ist, Sohn sagt: Ja okay. Und geht sich ertränken. Viel mehr war auch nicht. Hab keine besondere Meinung dazu außer Kafka hat Daddy issues lol
Die Verwandlung: Was passiert, wenn ich kein Bock mehr auf meine Kackarbeit und meinen dominanten Chef habe, und eines Morgens einfach nicht mehr hingehe? Und ein Käfer werde? Oder: was wenn ich morgens als Käfer aufwache? Dann wäre mein größtes Problem, dass ich den Zug zur Arbeit verpasst habe und ich meinen Chef und meine Familie enttäusche. So oder so ähnlich hat Kafkas Protagonist Gregor wohl gedacht. Außerdem hat er Daddy issues und ein komisch-enges Verhältnis zu seiner Schwester.
Es war schon irgendwo gesellschaftskritisch was ich gut fand, aber die lebhaften Beschreibungen seiner zappeligen Beine und des Schleims den er produziert haben mich abgelenkt, es war schon bisschen eklig aber unterhaltsam!
Das Urteil: Vater rastet aus und sagt Sohn soll sterben weil er zu nichts zu gebrauchen ist, Sohn sagt: Ja okay. Und geht sich ertränken. Viel mehr war auch nicht. Hab keine besondere Meinung dazu außer Kafka hat Daddy issues lol
August 23, 2025
Pff me ha gustado muchísimo más de lo que esperaba
March 28, 2017
"No fundo tu foste apenas uma criança inocente, mas mais no fundo ainda foste um homem diabólico! E por isso fique sabendo: eu te condeno à morte por afogamento!"
December 25, 2024
Die Verwandlung: Eine spannende und komplexe Novelle. Insbesondere fand ich die Verwandlung der Familienmitglieder, die durch die Veränderung der Familiensituation entsteht, faszinierend. Der Stellenwert der Arbeit, die Versorgung der Familie sowie die Sinnlosigkeit von Gregors Tod sind Themen, die mich (überraschenderweise? ich weiß nicht, was ich erwartet habe) berührt haben.
Das Urteil: ??? Hauptsächlich absurd. Hier fällt mir wieder die Sinnlosigkeit auf. Ich weiß nicht, was ich mit der Geschichte anfangen soll … vielleicht muss ich einige Interpretationen lesen
Das Urteil: ??? Hauptsächlich absurd. Hier fällt mir wieder die Sinnlosigkeit auf. Ich weiß nicht, was ich mit der Geschichte anfangen soll … vielleicht muss ich einige Interpretationen lesen
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 9, 2023
اصن یه جوری غریب بود که نمیخوام برم نقداشو بخونم بفهمم چجوری ممکنه همچین چیزی رو کافکا به عنوان داستان چاپ کنه.
May 27, 2025
Soy esa
December 25, 2018
"Certa manhã, ao despertar de sonhos intranquilos, Gregor Samsa encontrou-se em sua cama metamorfoseado num inseto monstruoso."
Angustiante. Tanto pelo fenômeno surreal em si, quanto principalmente pela reação dos personagens.
A edição que eu li contava com notas que conectavam a história com a biografia de Kafka e suas outra obras, o que ajudou muito a interpretação.
Além disso, incluía o conto "O veredicto" mais fraco porém bem interessante também.
Angustiante. Tanto pelo fenômeno surreal em si, quanto principalmente pela reação dos personagens.
A edição que eu li contava com notas que conectavam a história com a biografia de Kafka e suas outra obras, o que ajudou muito a interpretação.
Além disso, incluía o conto "O veredicto" mais fraco porém bem interessante também.
January 16, 2019
What can I say about these stories? They are indeed very strange but they are some of my absolute favourites. And they are stories you will never forget. I would recommend them to anyone who doesn't mind literature being rather dark and gloomy. But then good literature nearly always is, isn't it?!! (Or am I completely mistaken there?)
September 7, 2020
Achei a narrativa de "A Metamorfose" bem diferente e bem pensada. Tem váaaarios simbolismos e muitas possibilidades de interpretação acerca de o que aconteceu com o Gregor Samsa - que é o protagonista dessa história -. Todas as ações e sentimentos dele tem alguma razão e a transformação dele em inseto foi bem significativa para mim, está bem ligado às relações familiares e aos diversos fracassos na vida do personagem... O final é triste e meio pessimista ao meu ver.
Mas, as notas de rodapé dessa edição, apesar de terem me informado bastante sobre o próprio Kakfa, levava muito em consideração uma análise psicanalítica de tudo aquilo, o que não é de todo ruim. O problema é mais pessoal mesmo já que, infelizmente, a psicanálise ainda é uma coisa meio doida demais para mim. Eu sinto como se tivesse uma forçação de barra para achar o sentido das coisas...
Agora, "O Veredicto" foi mais chato do que o primeiro, na minha humilde opinião. Eu entendi também que o conto estava cheio de simbolismos e significados, mas alguma coisa me incomodou bastante. A relação de pai e filho (que se chama Georg, e tem toda uma conspiração em relação aos nomes do personagens que eu não captei muito kkkkk) entre os personagens era horrível (claramente mostrando evidências do famoooooso complexo de édipo - que também estava presente em "A Metamorfose") e o final foi meio decepcionante.
Reconheço completamente a importância da obra e da escrita do autor, sendo influenciado por pessoas extremamente renomadas... Ele expressa críticas à opressão do sistema, às instituições, foi inovador para a época e bastante inteligente (até para os dias de hoje).
Com isso tudo, para mim, a primeira história é um 3 estrelas e a segunda um 2. Eh isto.
Mas, as notas de rodapé dessa edição, apesar de terem me informado bastante sobre o próprio Kakfa, levava muito em consideração uma análise psicanalítica de tudo aquilo, o que não é de todo ruim. O problema é mais pessoal mesmo já que, infelizmente, a psicanálise ainda é uma coisa meio doida demais para mim. Eu sinto como se tivesse uma forçação de barra para achar o sentido das coisas...
Agora, "O Veredicto" foi mais chato do que o primeiro, na minha humilde opinião. Eu entendi também que o conto estava cheio de simbolismos e significados, mas alguma coisa me incomodou bastante. A relação de pai e filho (que se chama Georg, e tem toda uma conspiração em relação aos nomes do personagens que eu não captei muito kkkkk) entre os personagens era horrível (claramente mostrando evidências do famoooooso complexo de édipo - que também estava presente em "A Metamorfose") e o final foi meio decepcionante.
Reconheço completamente a importância da obra e da escrita do autor, sendo influenciado por pessoas extremamente renomadas... Ele expressa críticas à opressão do sistema, às instituições, foi inovador para a época e bastante inteligente (até para os dias de hoje).
Com isso tudo, para mim, a primeira história é um 3 estrelas e a segunda um 2. Eh isto.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 4, 2023
funny story: henn das buach glesa und i ha null plan kha dass ma för verwandlig föri blättera muass, lehrer set:fangen ah lesa und i les afach das urteil. a paar sita spöter ishs fertig gse und i ha mr so denkt hää was hett das met verwandlig ztua? ersh denn hett ma miar gset dassi för verwandlig hette vüriblättera muass. jedafalls i find das buach soo fetzigg. es wiederspiagelt wia sich dgesellshaft verhaltet sobald ma 1 andersh usluagt 2 ka geld meh verdiant. + kafkas daddy issues??!! jooo idk i finds echt voll guat idk
March 4, 2022
eu tenho certeza que o livro é bom, mas eu odiei porque tenho fobia de barata..
Read
September 14, 2022Gregor é um mártir, só pode. Como que alguém se transforma em um inseto e em nenhum momento se desespera? Quem aguenta o porre que é a família dele e só pensa em amor e compaixão?
Livro estranho que possui incontáveis interpretações e análises.
Autor estranho que segundo os pesquisadores e tradutores morria de medo do pai, odiava o próprio corpo, achava que precisava ser celibatário para ser artista e tinha desejos incestuosos pela irmã- dentre outras esquisitices.
Acho que não era pra ser normal mesmo.
Livro estranho que possui incontáveis interpretações e análises.
Autor estranho que segundo os pesquisadores e tradutores morria de medo do pai, odiava o próprio corpo, achava que precisava ser celibatário para ser artista e tinha desejos incestuosos pela irmã- dentre outras esquisitices.
Acho que não era pra ser normal mesmo.
September 14, 2023
„Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt“ 😵💫
absolut weird, aber irgendwie bewegend
3.75 🌟
absolut weird, aber irgendwie bewegend
3.75 🌟
September 18, 2024
a moral do livro é que as vezes você acorda uma baratona asquerosa e ninguém quer saber de você. adorei
November 17, 2022
Musste es für Deutsch lesen, wa war nicht schlecht aber da ich es schon mal lesen musste war es dementsprechend langweilig
Read
June 1, 2023Beides Banger... Holt mich iwie mehr ab als Romane 😭
May 31, 2024
4.5⭐️ rip kafka, you would’ve loved mitski
January 23, 2019
Com o fim de A Metamorfose, acredito que muitas interpretações são possíveis sobre o que Kafka queria abordar com a transformação de Gregor, entre elas: preconceito racial, xenofobia, egoísmo e até poderia dizer um primórdio da sociedade líquida de Bauman, tudo isso através de um livro curto e com linguagem simples. O veredicto é uma história pequena, que acredito que reforça a ideia de dominação da figura paterna, um elemento que pelo que estou vendo é muito presente nos textos de Kafka.
January 16, 2019
Gregor era admirável quando tinha emprego, quando o perdeu por doença se tornou um inseto asqueroso e medonho que lembra um irmão esquecido pelos pais.
July 13, 2020
A short story but not short at all. Cause tragedies which it brings are like an endless road. Eventually, who is the reincarnation? Gregor or his family? I think both.
February 18, 2024
Kafka, in these two stories, amazingly portrays the extreme angst the protagonists feel, which in turn made the book an interesting read. The feeling of displacement and the want for a place in the world is something that not only burdens Samsa, but is essential to being human. We all want acceptance. And being given up on by people one should be able to rely on is a poison that is lethal for the protagonists . That his family gives up on him and sees him as a hinderance pains not only Samsa, who has given them his all, but also the reader. The family that sees no further use for Samsa, but also a presumable pride to not seek any professional help for Samsas condition shows they do not really want a return of previous conditions. They always seem to want an easy way out. That the story ends with little note of Samsa‘s passing and the tragic change in Grete‘s relationship with her brother show Kafka wants the reader to feel a nihilist and unfulfilling resolution to a tragic tale. Endings like that that, however, I believe, help us all to as readers to close the book with a want to connect more with others and be more human.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 30, 2025
Que gran libro. Me hizo reflexionar mucho sobre el hecho de que no importa cuánto trabajes, el cuerpo aguanta lo que aguanta y la gente por mucho que te quiera no todos están siempre para ti cuando lo necesitas.
La vergüenza de Gregorio al encontrarse en ese estado y querer esconderse bajo el sofá:
“Apenas consciente de lo que hacía, aparte de un ligero sentimiento de vergüenza se apresuró a meterse debajo del sofá. Le oprimía un poco la espalda y ya no podía levantar la cabeza, pero a pesar de todo se sintió enseguida a gusto y lo único que lamentaba era que su cuerpo fuera demasiado ancho para meterlo todo debajo”
Darse por vencido:
“Y al quitar los muebles, ¿no parecerá que estamos demostrando que hemos renunciado a toda esperanza de mejora y que le abandonamos para que se las arregle solo? Creo que lo mejor sería dejar la habitación tal como estaba antes, para que cuando Gregorio vuelva con nosotros lo encuentre todo igual y pueda olvidar más fácilmente el tiempo transcurrido.”
La vergüenza de Gregorio al encontrarse en ese estado y querer esconderse bajo el sofá:
“Apenas consciente de lo que hacía, aparte de un ligero sentimiento de vergüenza se apresuró a meterse debajo del sofá. Le oprimía un poco la espalda y ya no podía levantar la cabeza, pero a pesar de todo se sintió enseguida a gusto y lo único que lamentaba era que su cuerpo fuera demasiado ancho para meterlo todo debajo”
Darse por vencido:
“Y al quitar los muebles, ¿no parecerá que estamos demostrando que hemos renunciado a toda esperanza de mejora y que le abandonamos para que se las arregle solo? Creo que lo mejor sería dejar la habitación tal como estaba antes, para que cuando Gregorio vuelva con nosotros lo encuentre todo igual y pueda olvidar más fácilmente el tiempo transcurrido.”
January 8, 2019
Serei bem objetivo, é absolutamente genial e mexe com os sentimentos do leitor. Leia agora mesmo
Displaying 1 - 30 of 200 reviews