زنان در زمانه استالین

by Melanie Ilič, سمیه طباطبایی (Translator)

رویکرد اصلی تمام مقالات کتاب «زنان در زمانهٔ استالین» نور تاباندن بر تاریک‌جاهای تاریخ رسمیِ روسیهٔ شوروی، خصوصاً روسیهٔ دوران استالین یعنی دهه‌های ۱۹۳۰ و ۱۹۴۰ تاریخ روسیه، است. به بیانی این کتاب دربارهٔ پشت پردهٔ شعارها و روایت‌ها و گزارش‌ها و تصاویر رسمیِ روسیهٔ شوروی دربارهٔ آزادی زنان و برابری جنسیتی در عصر استالین است.
نویسندگان مقالات کتاب «زنان در زمانهٔ استالین» در این مقالات به جایگاه و نقش واقعی زنان در خانه و خانواده و محیط کار در روسیهٔ دورهٔ استالین می‌پردازند و نشان می‌دهند که چه تفاوتی میان آن‌چه به‌صورت شعاری و ایدئولوژیک در مطبوعات و ادبیات و هنر و تبلیغات رسمی دربارهٔ زنان آزاد شوروی و برابری‌شان با مردان ارائه می‌شد و واقعیت جاری و ساری در روسیهٔ استالینی وجود داشته است و پشت تصاویر تبلیغی خوش‌رنگ‌ولعاب از آزادی زنان روسیه در دورهٔ استالین و نقش و حضور قهرمانانهٔ آن‌ها در خانه و کارخانه و زمین‌های کشاورزی و میدان جنگ چه واقعیت هولناک و اسفبار و ناخوشایندی وجود داشته است.
کتاب «زنان در زمانهٔ استالین» تصویر نمادین و آرمانی زنان را در جامعه، خانه، محیط کار، ادبیات و هنر در روسیهٔ استالینی، از جمله در دوره‌های جنگ جهانی دوم و پس از جنگ، واکاوی می‌کند و همچنین واقعیتی را که در پشت این تصویر نمادین و آرمانی بوده است از پرده برون می‌افکند و از شرایط سخت و خشن و تبعیض‌آمیز زنان در محیط کار، بارِ مسئولیت آن‌ها در خانه و نیز زندگی رنج‌بار و هولناک زنان در اردوگاه‌های کار اجباری روسیهٔ شوروی سخن می‌گوید.
در کتاب «زنان در زمانهٔ استالین» نشان داده شده که هدف دولت روسیه از آزادی زنان و دادن نقش برابر با مردان به آن‌ها در زمان استالین، گسترش بهره‌کشی از مردم بوده است و فراهم آوردن این امکان که زنان نیز به فعالیت‌هایی که پیش‌تر فقط مختص مردان بوده است راه داده شوند تا از نیروی کار آن‌ها نیز به‌سود سیاست‌های اقتصادی حکومت استفاده شود.

392 pages, Paperback

First published October 30, 2001

Reviews

[Malihe63 · Rating 4 out of 5]

مجموع مقالاتی در خصوص زندگی زنان در دوره استالین و جنگ جهانی دوم در روسیه هست از وضعیت کار و ادبیات و اجتماع و فعالیت های اجتماعی زنان تا تغذیه و مادری و همسری و… کتاب خوبی بود به نظرم در کل