Filósofos en libertad

by Umberto Eco, Bernardo Valdés (translator)

Publicado por primera vez en Italia en 1958 y firmado con el joyceano pseudónimo de Dedalus, Filósofos en libertad supuso el sorprendente debut de Umberto Eco en un género que él mismo definió como «ensayo ligero».

El libro, que puede leerse como una hilarante introducción en verso a la historia de la filosofía y también como un juego para iniciados, tiene su origen en las viñetas que Eco dibujaba durante los congresos de filosofía a los que asistía en su juventud. A estas viñetas añadió luego los «poemillas» que las acompañan.

Aunque siempre los consideró meros divertimentos, también insistía en su absoluto rigor científico. «Bromear, sí, pero seriamente» es la consigna del autor en un prólogo escrito muchos años después, recogido en un volumen firmado ya con su nombre —y que por primera vez se traduce al castellano en esta edición—, al que se sumaban una serie de piezas sobre Marcel Proust, James Joyce y Thomas Mann (por quienes sentía auténtica devoción), junto a varios apéndices escritos a lo largo de las décadas y que versan sobre otras cuestiones, igualmente pesadas (en el sentido etimológico del término), con la misma y casi necesaria levedad.

Genres: Nonfiction, Philosophy

184 pages, Hardcover

Published April 3, 2024

About the author

Umberto Eco was an Italian medievalist, philosopher, semiotician, novelist, cultural critic, and political and social commentator. In English, he is best known for his popular 1980 novel The Name of the Rose, a historical mystery combining semiotics in fiction with biblical analysis, medieval studies and literary theory, as well as Foucault's Pendulum, his 1988 novel which touches on similar themes.

Eco wrote prolifically throughout his life, with his output including children's books, translations from French and English, in addition to a twice-monthly newspaper column "La Bustina di Minerva" (Minerva's Matchbook) in the magazine L'Espresso beginning in 1985, with his last column (a critical appraisal of the Romantic paintings of Francesco Hayez) appearing 27 January 2016. At the time of his death, he was an Emeritus professor at the University of Bologna, where he taught for much of his life. In the 21st century, he has continued to gain recognition for his 1995 essay "Ur-Fascism", where Eco lists fourteen general properties he believes comprise fascist ideologies.

Reviews

[Manuel Juan · Rating 4 out of 5]

De este libro del maestro no puedo decir gran cosa, más que seguramente los iniciados en Filosofía con mayúscula podrán disfrutarlo en su verdadera magnitud. Mis conocimientos sobre la materia, tan pobres, me impiden gozarlo más allá de algún que otro ingenioso chascarrillo, una rima afortunada o un ejercicio de evasión poética y estética.
Algo bueno que ha provocado es que alimente mi interés por los autores y por la materia, así que me lanzaré a leer un libro de Historia de la Filosofía con la vana esperanza de rascar un poco de la sabiduría de Eco.
De la edición de Libros del Zorro Rojo solo se puede decir que es una maravilla, cuidada con mimo, agradable desde todos los planos que se pueda juzgar. Se nota que aman lo que hacen.

[GONZA · Rating 4 out of 5]

Cos'é il genio?
Umberto Eco.

[Ellie · Rating 3 out of 5]

"Scherzare, sì, ma seriamente".

[Jesus Tames · Rating 5 out of 5]

Divertido

[Jackspear217 · Rating 4 out of 5]

Ci, którzy znają Umberto Eco – nieodżałowanego profesora z Bolonii – z jego powieści lub naukowych traktatów, mogą się zdziwić tą publikacją. Niesłusznie. Włoski intelektualista miał bowiem ogromne poczucie humoru, które tylko potwierdzało jego niezachwiane miejsce wśród najważniejszych myślicieli XX wieku.

„Rozważania niePoważne” to książka pełna swobody i błyskotliwości. Traktuje o filozofii i literaturze, ale podaje je w przystępnej, lekko ironicznej formie. Eco tu rymuje – i choć nie jest to hip hop, bawi może i lepiej, a z pewnością ma większą wartość literacką, nic nie ujmując współczesnym raperom.

Te lekkie myśli, czasem notatki czy bazgroły z marginesów wykładów i konferencji, pokazują, jak wszechstronnie wykształconym człowiekiem był autor. Przy okazji prezentują jego ulubionych filozofów i pisarzy – od Arystotelesa po Joyce’a.

Nawet jeśli historia filozofii nie należy do waszych zainteresowań, nic nie szkodzi. Na końcu książki Tomasz Stawiszyński daje nam poważne tło tych postaci, dzięki czemu tekst autora Imienia róży nabiera głębi i kontekstu.

Profesor z Italii udowadnia, że żart i refleksja nie muszą się wykluczać – przeciwnie, są znakami tej samej przenikliwości i mądrości. I tylko żal, gdy zamykamy tę książkę, że jego już z nami nie ma.

Tęsknię. Ale na szczęście pozostały książki – i pamięć o Umberto Eco, jednym z moich ulubionych pisarzy.
Serdecznie polecam!

Za egzemplarz dziękuję @oficyna_noir_sur_blanc

[365_ksiazek · Rating 5 out of 5]

Dlaczego ta książka to absolutny must read?

Są 3 powody.

1. To czysta rozrywka. Bawiłam się doskonale.
2. To filozofia podana w bardzo przystępny sposób. Oczywiście możesz czytać teksty źródłowe, ale dobrze się zastanów.
3. A na deser, tło filozoficzne przygotowane przez znakomitego Tomasz Stawiszyńskiego.

Zdecydowanie wato mieć ją na półce, bo to pigułka z filozofii podana w lekkostrawnym sosie, w formie zgrabnych rymowanek.
To też rzecz o literaturze.
Poważne tematy z przymrużeniem oka.

Jest pięknie wydana i ma ilustracje samego Umebrto Eco.

A w szczególe są presokratycy, Arystoteles, Tomasz z Akwinu i Bacon. Jest Kartezjusz, Kant, Hegel i Marks, ale też Proust, Mann i Joyce, i wiele innych.

współpraca reklamowa

[Ministério dos Livros · Rating 5 out of 5]

O que me ocorre dizer desde logo sobre este livro é que é surpreendente. Não conhecia o livro, publicado originalmente em 1958 e menos sabia que é uma introdução o filosofia escrita em verso e acompanhada por desenhos que fazem desta obra um pequeno tesouro literário. Nunca me ocorreu deslizar pela história da filosofia através da poesia, só por isso o livro já teria toda a minha atenção e interesse. Mais livro de grande beleza que junto às leituras que já tinha feito do grande Umberto Eco. Não deixem de ler e apreciar.

[Lisbonauta]

Sou demasiado ignorante do tema para poder usufruir deste livro, ou sequer lê-lo, na acepção justa do verbo ler. Mas estava à mão, por ser prenda de alguém para outrem, e passei-lhe os olhos, por gostar de escrita e filosofia, mas este livro não é para mero leitor, é para investigador, ou estudioso, ou letrado de uma erudição bastante superior à minha. Li a edição portuguesa, Filósofos em Liberdade, da editora Gradiva, uma edição de 2025.

[Paul · Rating 4 out of 5]

Il paradosso di queste filastrocche è che si rivolgono ad un pubblico che deve conoscere le personalità sulle quali sono incentrate ma allo stesso tempo ne offrono una versione limitata del pensiero. Il tutto si sbroglia con il tono volutamente leggero del volume, che se preso da una prospettiva di puro intrattenimento dona momenti di leggerezza e ilarità. Traspare l'amore dello scrittore per la filosofia e la letteratura, e alcune trovate sono a dir poco geniali ( penso alla filastrocca in francese sulla separazione tra significante e significato).

[Roberto · Rating 3 out of 5]

Raccolta di filastrocche su filosofi, scrittori e non solo. Brillanti, divertenti, e in alcuni casi persino capaci — inaspettatamente — di offrire spunti di riflessione: come nel caso di “Piccola Metafisica Tascabile”. È un libro breve che si lascia leggere con semplicità che non potrà non far sorridere il lettore a suo agio con gli autori trattati.

[Mariana Viseu · Rating 4 out of 5]

Difícil será no reconocer el genio por detrás de los versos sobre filosofía y literatura. Eco sabe decirlo de una manera tan fácil, en su mente tan resumida y ordenada, que deja al lector perplejo bajo tanta inteligencia y tanto humor con sus viñetas.
Y la edición es preciosa.

[Jorge Rodriguez · Rating 3 out of 5]

Buen libro poético y filosófico.

[abril :) · Rating 5 out of 5]

es una pasada de libro, pero si no controlas de los pensadores de los que habla igual te quedas un poco loco

[booksbyjenifer · Rating 4 out of 5]

Una lectura fugaz, muy volada, pero que se entienden los mensajes y con buenas caricaturas. Entretenido.

[Carlillo Medina Rodríguez · Rating 3 out of 5]

Un libro muy mono la verdad

[Sofía · Rating 4 out of 5]

ingenioso y erudito. cien por cien umberto eco.

[zosia]

Rozważania niepoważne zupełnie poważnie skradły moje serce... i uśmiech

Lepszego humoru nie mogłabym sobie wyobrazić

[Rafal · Rating 3 out of 5]

Ciekawe a czasem nawet zabawne oraz pouczające.

[Antonio Sordillo · Rating 4 out of 5]

Una breve storia della filosofia in forma di filastrocca, accompagnata da vignette dell’autore, seguita da alcuni versi in libertà su scrittori cari ad Eco (Proust, Mann e Joyce, per citarne alcuni). Già queste poche informazioni basterebbero a far godere il lettore mediamente erudito di una piacevolissima compagnia, se non fosse che Eco ci va veramente pesante nell’essere leggero. Ma è il suo bello essere così geniale.
A ciò si aggiunga il dato della fortunosa vicenda editoriale di queste pagine, uscite in pochissime copie già con la prima edizione, del 1958, con lo pseudonimo di Dedalus): per fortuna ‘La nave di Teseo’ ha finalmente ovviato alla difficile reperibilità di queste perle di saggezza e comicità con una edizione nuova di pacca.
E a chi dovesse storcere il muso di fronte allo scandalo di chi scherza sulla filosofia, Eco scrisse, presentando i suoi versi: «L’alto ideale etico che ha dominato ciascuna di queste esercitazioni conviviali è sempre stato quello di una assoluta correttezza scientifica. E tanto sia da monito per le generazioni a venire: scherzare, sì, ma seriamente».

[Ifigenio72 · Rating 3 out of 5]

Il testo è carino, non vi è dubbio, ma non si può certo dire che Eco vi abbia dedicato estrema cura, ciò che è pienamente permesso dato il carattere di divertissement del libello. I giochi di rima con parole identiche ma di diverso significato dopo un po' si sentono troppo. Molti gli spunti di gran pregio, e immensa la capacità di sintetizzare il pensiero di filosofi come Kant in qualche paginetta. I riferimenti a episodi coevi alla prima pubblicazione pesano sull'età dell'opera. Stupende le vignette.