ไม่มีอะไรในเกาหลีเหนือ

by กุลธิดา รุ่งเรืองเกียรติ

ย้อนกลับไปเมื่อหลายปีที่แล้ว ก่อนที่ กุลธิดา รุ่งเรืองเกียรติ จะรับบทบาททางการเมือง และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการมูลนิธิคณะก้าวหน้า

เธอมีโอกาสได้ร่วมทริปเยือนประเทศที่คล้ายปิดตายจากโลกภายนอกอย่างเกาหลีเหนือถึงสองครั้งสองคราว

นอกจากจะได้เห็นบ้านเมือง ร้านอาหาร หรือสถานที่สำคัญอย่างนิทรรศการเชิดชูท่านผู้นำ โรงเรียน หรือโรงพยาบาล

ก็ยังได้เห็น ได้พูดคุย ได้ทำความรู้จักหลักปรัชญาการดำเนินชีวิตผ่านผู้คนเกาหลีเหนือตัวเป็นๆ เพลง การแสดง หรือรายการทีวี

แม้เธอจะรู้ว่าทั้งหมดล้วนเป็นสิ่งที่เขา ‘อยากให้เห็น’ แต่เธอก็พยายามสังเกต สอบถาม และจดบันทึกเก็บเกี่ยวประสบการณ์เพื่อนำมาถ่ายทอดให้ทุกคนได้รู้จักประเทศนี้มากยิ่งขึ้น

Genres: Nonfiction

208 pages, Paperback

Published March 1, 2024

Reviews

[Wasin Waeosri · Rating 4 out of 5]

ไม่มีอะไรในเกาหลีเหนือ เป็นกึ่งๆ หนังสือท่องเที่ยว+สารคดี+รายงาน (ฮา) เขียนโดยครูจุ้ย กุลธิดา รุ่งเรืองเกียรติที่มีโอกาสได้ไปเยือนเกาหลีเหนือสองครั้งกับคณะดูงาน

ดูชื่อคนเขียนแล้วอาจจะคิดว่าเนื้อหาหนัก อธิบายปรัชญาจูเช่ทำนองนี้ แต่เอาจริงก็อ่านง่ายสไตล์หนังสือพาเที่ยวนี่แหละ แต่ว่าแทรกด้วยความรู้ ความรู้สึกและมุมมองนี่น่าสนใจเกี่ยวกับหนึ่งในประเทศที่ลึกลับที่สุดในโลกประเทศนี้ อ่านง่ายเพลินดี ภาพประกอบสวย อ่านจบแล้วรู้สึกสนใจอยากไปเยือนดูสักครั้งเหมือนกัน อาจจะไม่ได้เปิดมุมมองอะไรใหม่ๆ เกี่ยวกับประเทศนี้เพิ่มได้มากขึ้น แต่ก็ทำให้เข้าใจบางอย่างในทางลึกขึ้นเช่นกัน

[Bighead_Monster · Rating 4 out of 5]

เล่มที่นำเสนอหลายแง่มุมในเกาหลีเหนือ กับความสงสัยที่มีผ่านภาพจำจากคนนอกประเทศ ว่า #ไม่มีอะไรในเกาหลีเหนือ หรือว่ามีอะไรบ้าง คนในนั้นใช้ชีวิตกันแบบไหน กฎหมายอันตรายจริงหรือไม่ อ่านเพลินแบบเปิดโลกทัศน์ในเวย์สนุกสนาน แม้ไม่หวือหวาแต่ก็น่าฉงน+ตื่นตา แถมจบเล่มได้ซึ้งติดตรึงเหมือนถูกหยุดเวลาไว้ที่แห่งนั้น
.
.
ประสบการณ์ของคุณกุลธิดา รุ่งเรืองเกียรติ (ผู้เขียน) ที่มีโอกาสได้เดินทางไปเยือนเกาหลีเหนือถึง2ครั้ง เป็นทริปศึกษาดูงานที่ได้มีการพูดคุยกับผู้คนในประเทศ และได้บันทึกประสบการณ์ต่าง ๆ มาถ่ายทอดให้ได้รู้จักประเทศเกาหลีเหนือมากขึ้นกว่าที่เคยรู้มา มากกว่าเราผู้ที่มองประเทศนี้ด้วยสายตาคนนอก

อ่านเพลิดเพลินดีด้วยสำนวนอ่านง่ายเข้าใจง่าย ได้เกร็ดความรู้ประวัติศาสตร์ย่อ ๆ ด้วย เนื้อหาอาจไม่ได้หวือหวา ตื่นเต้นอะไรมาก แต่ก็มีการแสดงถึงวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คน ปรัชญาต่าง ๆ ที่คนในชาติต่างยึดมั่นยึดถือ หลักปรัชญาการดำเนินชีวิตของพวกเขา ที่ส่งต่อมาจากท่านผู้นำอันเป็นศูนย์รวมจิตใจและรักยิ่ง

ระหว่างอ่านดำเนินไปแต่ละบท ทำให้เราได้รับรู้ดีเทลในเกาหลีเหนือมากขึ้นเรื่อย ๆ เพราะผู้เขียนได้พูดคุยทำความรู้จักผู้คนเกาหลีเหนือตัวจริงเสียงจริงที่ใช้ชีวิตที่ประกอบอาชีพต่าง ๆ ในเมือง ด้วยสำนวนของผู้เขียนที่เป็นคนช่างคุยช่างถาม ถ่ายทอดประสบการณ์ต่าง ๆ ได้กระชับเล่าง่าย ๆ แต่เห็นภาพอ่านเพลิน

ให้ฟีลเหมือนอ่านไดอารีที่เป็นทางการหน่อย ๆ คล้ายบันทึกเหตุการณ์ เล่าถึงการใช้ชีวิตในเมือง+วิถีชีวิต ชีวิตประจำวัน การประกอบอาชีพ บรรยากาศบ้านเมือง สถานที่สำคัญ โรงพยาบาล&การรักษา ความสนุกของพวกเขาเป็นยังไง เสพสื่อบันเทิงอะไร ใช้ชีวิตเหมือนกันกับประเทศอื่นไหม ไปโรงเรียนทำอะไรบ้าง

พูดถึงทั้งเรื่องสังคม การศึกษา อาชีพการงาน ผู้นำ ทหาร อาวุธสงคราม สิ่งก่อสร้างก็มีทั้งอลังการ และขลัง กลิ่นอายเก่า ถึงกระนั้นการแต่งกายผู้คนในเมือง น่าสนใจมาก เพราะแฟชั่นดูสดใสเป็นตัวของตัวเองไม่น้อยขัดกับบรรยากาศมวลของเมือง เหมือนอยู่เหนือกาลเวลา เหมือนย้อนยุคก็ไม่เชิง แต่งแบบล้ำ ๆ อนาคตก็ไม่ใช่

มาบทท้ายๆค่อยฉุกคิดขึ้นมาได้เรื่องราวจะจบลงแล้ว พอจบก็จบเพียงแค่นั้น เพราะคนอ่านแบบเราหรือแม้กระทั่งผู้เขียนก็มิอาจติดต่อหรือรับรู้ชะตากรรมของคนในเกาหลีเหนือคนอื่นๆ เช่น ตัวละครไกด์สาวเกาหลีเหนือประจำทริปในเล่มอย่างน้องคิมมี่ ไม่มีใครรู้เลยว่าอนาคตตอนนี้เธอจะเป็นยังไงบ้างแล้ว T^T

เราชอบปกสวยสดดีมาก กิมมิคที่มองผ่าน ๆ ก็ยังสามารถสื่อให้เห็นถึงความเกาหลีเหนือ ยิ่งดูยิ่งใช่ ไหนจะภาพซุ้มผ้ารูปดอกไม้ ธงและดาวพื้นหลัง ด้วยคู่สีตัดที่โดดเด่นดึงดูดสายตา (ชอบกระดาษหอมดี555) ภาพประกอบมู้ดหยุดเวลามาก รายละเอียด-สถานที่-ผู้คน เมื่อ 6 ปีก่อนภาพในหนังสือน่าจะตั้งใจวางให้ดูเป็นโทนนี้

ภาพรวมของเล่มนี้ทำให้ได้รับรู้เรื่องราว+บรรยากาศเมือง สังคม ค่านิยมของคนเกาหลีเหนือ ผ่านมุมมองของคุณนักเขียน ซึ่งก็เก็บตกเกร็ดต่างๆมาเล่าอย่างน่าติดตาม จากที่เราเคยจินตนาการภาพเกาหลีเหนือผ่านสื่อนอกประเทศ ก็คือรู้เท่าที่รู้ พออ่านเล่มนี้แล้วทำให้อยากไปหาดีเทล+ข้อมูลประเทศนี้เพิ่มเติมเลย

วรรคที่ชอบ

- เกาหลีเหนือไม่ใช้คำกริยา ตาย กับผู้นำที่ล่วงลับไปแล้วต้องใช้คำว่า หลับ เท่านั้น

- นี่คือประเทศที่ยังไม่ตื่นจากอดีตอันขมขื่น พร้อมกันนั้นพวกเขายังต้องการใช้อดีตมาขับเคลื่อนปัจจุบันและกำหนดอนาคตอีกด้วย

[Natdanai Plewma · Rating 4 out of 5]

บันทึกการเดินทางไปเกาหลีเหนือโดยครูจุ๊ย ที่พอจะสรุปได้โดยยกจากประโยคนึงในหนังสือว่า
"นี่คือประเทศที่ยังไม่ตื่นจากอดีตอันขมขื่น พร้อมกันนั้นพวกเขายังต้องการใช้อดีตมาขับเคลื่อนปัจจุบันและกำหนดอนาคตอีกด้วย"

ด้วยประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับต่างแดนอันน้อยนิดของตัวเองจึงนับได้ว่าเป็นอีกเล่มที่พาไปรู้จักกับประเทศที่คิดว่าชีวิตนี้โอกาสที่จะได้ไปคงต่ำเตี้ยเรี่ยดินในระดับที่พอจะนิยามว่าเปิดโลกได้กระมัง

สิ่งที่ชอบมากนอกจากสำนวนการเล่าเรื่อง คือความเซอร์ในการที่คิดจะแปะลิงก์ให้คนอ่านไปพิมพ์หาเองก็แปะ แล้วรูปมันดันอลังการเวอร์วังกว่าคำบรรยายที่เขียนไว้ในเล่มอีก โคตรตลก

รูปแบบการใส่รูปในเล่มก็ไม่น้อยหน้าการเล่าเรื่องที่หลาย ๆ รูปเลือกที่จะใส่ไว้ในกรอบเล็ก ๆ เหมือนกับว่าให้คนอื่นมองดูจากหน้าต่างอันน้อยนิดที่ 'อนุญาต' เปิดให้โลกภายนอกได้รับรู้

และสุดท้ายคือตัวละครไกด์ในเรื่องอย่าง 'คิมมี่' ที่อ่านจบแล้วไม่รู้เลยว่าชะตากรรมของเธอจะเป็นยังไงต่อ เหมือนตัวละครในนิยายที่ยังไม่จบ แต่เราไม่มีทางรู้ได้อีกแล้วว่าเรื่องจะเป็นยังไงต่อไป

และด้วยความบังเอิญคืออะไรก็ไม่รู้ เหตุการณ์ในเรื่องที่เกิดเป็นช่วงเวลาเดียวกันของปีแบบพอดิบพอดี จึงทำให้เกิดบรรยากาศร่วมกับแบบประหลาด ๆ ไปด้วย

[Benchaphorn Thammathorn · Rating 4 out of 5]

อาจจะเปลี่ยนชื่อหนังสือเป็น น่าจะมีอะไร(ลึกลับ)ในเกาหลีเหนือ (มากกว่าที่ประเทศนี้จัดวางให้เราเห็น)
ครูจู๊ส (ออกเสียงตามคิมมี่) เล่าประสบการณ์ที่ไปเกาหลีเหนือ ได้กระชับ เห็นภาพ เก็บตกมุมมองอื่นๆ+การเมืองได้น่าติดตาม เสียดายที่พออ่านจบแล้วค้างๆ แบบมีหลายอย่างที่อยากรู้เยอะกว่านี้ เช่น รู้ได้ไงว่าห้ามถามอะไร หรืออะไรที่ห้ามสนใจ ถ้าเขาไม่เตือน (เหมือนครูจู๊สเขียนในนั้นว่าอยู่ไปสักพักจะรู้เอง)
เสียดายเรื่องภาพด้วยโทนสีมันมืดไปหน่อย เห็นรายละเอียดภาพไม่ชัด แต่เข้าใจได้อาจเป็นเทคโนโลยีของ 6 ปีก่อนและอาจจะมุมมองภาพไม่ได้อาร์ทมาก เลยเหมือนไปตามดูงานกับครูจริงๆ 555 และคิดว่าคนวางภาพในหนังสือน่าจะตั้งใจวางให้มันดูเชยๆด้วยไหมคล้ายๆเกาหลีเหนือที่เวลาถู��หยุดไว้ (อยากเห็นภาพการแต่งกายของคนในเมืองมากกว่านี้ตามที่ครูบรรยายไว้ เสียดาย) และคิดว่าถ้าได้ไปจริงๆอยากไปดูที่พักผ่อนของผู้นำน่าจะอลังการและขลังมาก คงบิ้วอารมณ์ได้มาก
ปกสวยค่ะ

[ボート • lilbbtpinbookland · Rating 4 out of 5]

เรื่องเล่าประสบการณ์ ไปเยือนเกาหลีเหนือ 2 ครั้งของคุณนักเขียน ไปสถานที่สำคัญ ทำกิจกรรมต่างๆ เห็นวิถีชีวิต การแต่งกาย ได้พูดคุยกับคนเกาหลีเหนือ

ช่วงเวลาที่ไปก็ช่างเหมาะเจาะเลยได้ไปนิทรรศการเชิดชูผู้นำที่แสนจะจริงจังและเวอร์วังยิ่งนัก ด้วยความช่างสังเกตและชอบซักถามของคุณเขา ทำให้ได้มีโอกาสไปเยี่ยมโรงเรียนเกาหลีเหนือ และไม่รู้ว่าโชคดีหรือร้ายเพราะว่าคุณเขาปวดหูเลยได้ไปโรงพยาบาล (หวังว่าตอนนี้จะไม่ปวดหูแล้ว ดูแลตัวเองดีๆนะคะ)

สำหรับเล่มนี้คืออ่านเพลินจนไม่อยากให้จบ เพราะมีเรื่องที่น่าสนใจเต็มไปหมด เกิดคำถามมากมาย และอยากจะรู้เรื่องราวของประเทศนี้อีก คุณเขาเขียนโดยสอดแทรกประวัติศาสตร์ของเกาหลีเหนือลงไปในเล่มให้อ่านได้เข้าใจง่ายด้วย ทั้งได้สาระและความบันเทิงไปด้วย

ปล.ขอบคุณเพื่อนป้าที่ให้เล่มนี้เป็นของขวัญ สำหรับไปนอนบ้านป้าหนึ่งคืน ชอบมากค่ะ

[Drn.Reading · Rating 3 out of 5]

- ไม่มีอะไรในเกาหลีเหนือ -

บันทึกการเดินทางของคุณจุ๊ย กุลธิดา รุ่งเรืองเกียรติ และชาวคณะที่พาเราไปเปิดโลกใหม่ในมุมมองของชาวเกาหลีเหนือ เราชอบหนังสือที่พูดถึงความมนุษย์อย่างเล่มนี้มากๆ อาจจะไม่ได้เป็นหนังสือที่เล่าแค่ภาพใหญ่ของภูมิประเทศเกาหลีเหนือ แต่เล่าผ่านผู้คนที่คุณจุ๊ยได้ไปพบเห็น พูดคุย เล่าผ่านมุมมองความคิด ความเชื่อ ความแตกต่าง และวัฒนธรรมที่คนเกาหลีเหนือคิดหรือเชื่อ มันมีความเป็นมนุษย์ที่อัดแน่นอยู่เต็มไปหมด พออ่านจบนี่อาจจะเป็นหนังสือบันทึกประสบการณ์การเดินทางไม่กี่เล่มที่ทำเราร้องไห้

#ไม่มีอะไรในเกาหลีเหนือ

[Ek Guevara · Rating 5 out of 5]

เคยอ่านหนังสือเกี่ยวกับเกาหลีเหนือหลายเล่ม ทั้งที่เขียนโดยผู้ลี้ภัย/หลบหนีออกมา และนักวิชาการที่เขียน non-fiction เรื่องประเทศนี้ สำหนับเล่มนี้ มันคือการย่อยสิ่งต่าง ๆ ที่เคยอ่านและรับรู้มาให้เข้าถึงและเข้าใจได้ง่ายขึ้น ส่วนอีกด้านหนึ่งก็ตั้งคำถามให้เราได้สงสัยอยู่ตลอดการอ่านว่าอะไรที่โลกเสรีต่างออกไปจากที่ผู้เขียนพบเห็นมา และเรามีอะไรที่เหมือนหรือต่างออกไปหรือไม่/อย่างไร

[Tanaporn · Rating 4 out of 5]

สำนวนอ่านง่าย อ่านแล้วเพลินมาก เรียกว่าติดได้เลย และจะมีขัด ๆ ไปหน่อยก็คือเรื่องเว้นวรรคที่ทำให้ไม่ลื่นไหล แต่อาจารย์เป็นนักเล่าเรื่องที่ดี เล่าได้น่าติดตาม อ่านแล้วอยากลองไปเกาหลีเหนือสักครั้ง ไว้หาแฟนได้แบบที่อาจารย์มีสามีไปด้วยกันจะลองไปดูนะคะ😄

[Fang J. · Rating 5 out of 5]

สะท้อนความน่าหดหู่ออกมาในสำนวนที่เบาบาง อ่านง่าย และมีสีสัน สำนวนการเขียนดี อ่านแล้วทั้งสนุกทั้งเศร้าใจไปพร้อมกัน ทำให้อยากหาอ่านเรื่องราวของเกาหลีเหนือมากขึ้นเลยค่ะ

[Pookkie Patkum · Rating 4 out of 5]

เป็นบันทึกการเดินทางที่เราอ่านแล้วรู้สึกสนุก งง อึ้ง และซึม

[M1M30WX · Rating 4 out of 5]

ไม่มีอะไรในเกาหลีเหนือ เพราะแท้จริงแล้วไม่มีอะไรในความเป็นมนุษย์และคนเกาหลีเหนือก็เป็นมนุษย์ไม่ต่างจากเรา คนประเทศนี้ก็ใช้ชีวิตตามแบบของตัวเองเหมือนกับเรา ๆ พูดง่าย ๆ ก็คือเขาก็เป็นหนึ่งใน ‘เรา ๆ’ นี่แหละ