Dit is ook China: Terug naar mijn geboorteland

by Cindy Zhu Huijgen

Huijgen werd als baby uit China geadopteerd. Uit nieuwsgierigheid naar haar geboorteland werd ze er correspondent. Met het uiterlijk waarmee ze als kind in Nederland gediscrimineerd werd, wint ze als journalist het vertrouwen van de gewone Chinees, van activist tot partijlid. Huijgen kan daardoor dicht bij het nieuws komen. Met iedere ontmoeting groeit het besef dat zij het leven had kunnen leiden van de mensen die zij in China spreekt. Ze verlangt ernaar om meer te weten te komen over haar eigen adoptiegeschiedenis. In haar geboorteplaats vindt ze antwoorden over haar afkomst. Dit boek gaat voorbij aan het beeld dat men in het Westen van China heeft, en laat zien wat het óók is: een land met ruimte voor liefde, kunst en dromen.

Genres: China, Asia, Nonfiction

224 pages, Paperback

First published March 8, 2014

Reviews

[Tamikahorsten · Rating 4 out of 5]

Gemixte gevoelens; aan de ene kant pijnlijk herkenbaar maar ook heel mooi en en fijn om een genuanceerd beeld te krijgen over een land dat al jaren op een stereotyperende manier in de media verschijnt. Tegelijkertijd vond ik dat het soms heel erg snel van onderwerp veranderden waardoor ik het soms lastig vond om bij te blijven. Echter is het vlot geschreven, informatief en een belangrijk boek dat iedereen zou moeten lezen die meer kritisch naar adoptie en naar de representatie van China wil kijken.

[Lauri van Oosterom · Rating 4 out of 5]

Mooi en vlot geschreven boek waarin auteur Cindy Zhu Huijgen haar persoonlijke ervaringen combineert met de geschiedenis van China. Dit boek heeft me niet alleen veel geleerd over het land zelf, maar ook over de misstanden rondom interlandelijke adoptie. Want daar is behoorlijk wat verkeerd gegaan. En eigenlijk gaat er nog steeds heel veel verkeerd.

Het enige minpuntje van dit boek is dat de auteur veel wil vertellen in toch vrij korte hoofdstukjes. Daarom verspringt het verhaal soms wel erg snel van onderwerp en blijf je weleens met vragen achter.

Ik hoop dat het Cindy Zhu Huijgen ooit lukt om haar biologische ouders en andere familieleden terug te vinden.

[Niyix · Rating 5 out of 5]

Met veel plezier het debut van Cindy Huijgen gelezen. Huijgen heeft een hele fijne schrijfstijl waardoor het boek leest als een trein, terwijl zij wel behoorlijk beladen en persoonlijke onderwerpen aanhaalt. Het boek behandelt de recente Chinese geschiedenis met de een kind politiek, hoe dit beleid door dreunt in het heden in China, in Nederland bij geadopteerden en in het persoonlijke leven van Huijgen. De combinatie van het autobiografische met de kennis die Huijgen heeft van China door haar werk als journalist maakt dat het een heel gelaagd, doch compact verhaal is. Grote aanrader voor mensen met een interesse in China, een bi-culturele identiteit en/of een geschiedenis met adoptie.

[Lalagè · Rating 4 out of 5]

Cindy vertelt haar persoonlijke ervaringen met geadopteerd zijn en het wonen en werken in China. Dat doet ze in korte, indringende hoofdstukken, die toch lichtvoetig zijn.

https://lalageleest.nl/2024/10/10/dit...

[Marthe Ronner · Rating 4 out of 5]

Erg mooie en schrijnende beschrijving van hoe je tussen werelden en culturen in kunt vallen, maar daar ook je weg in kan vinden. Enorm aan te raden!

[Leesdame · Rating 3 out of 5]

De auteur neemt de lezer mee in haar werk, privéleven en bespreekt vooroordelen. Dit doet ze in korte stukjes in een leuke en beeldende schrijfstijl. Je blijft lezen, want het is een wereld waarvan je vaak flarden ziet op het nieuws, maar die toch ver van ons af staat. Cindy neemt ons mee naar verschillende plekken in het land en hiermee zien we ook de verschillende kanten van China.

Lees verder op mijn blog

[Annemarie K · Rating 5 out of 5]

Een geëngageerde en intieme blik op China door de ogen van een jonge vrouw in een wereldstad. Zoekend naar de facetten van haar identiteit weet Cindy Zhu Huijgen haar persoonlijke levensverhaal met de grotere politieke en sociale context van China in de afgelopen decennia te verbinden. De auteur weet de nuance te treffen door niet de ogen te sluiten voor lokale problematiek maar eveneens stereotyperingen tegen te gaan.

[Roos · Rating 5 out of 5]

Een echte aanrader.
Genuanceerd, persoonlijk, met een vleugje humor en oog voor details zet Cindy haar geboorteland China neer voor haar Nederlandse publiek. Ze spreekt met haar buren en vrienden in Beijing, met ambtenaren, kunstenaars, demonstranten, ondernemers, toevallige passanten en taxichauffeurs over het leven in China.
Het boek leest als een trein. Vooral de hoofdstukken waarin Cindy andere Chinese geadopteerden spreekt en op zoek gaat naar haar eigen biologische ouders zijn prachtig om te lezen. Aan het einde van veel hoofdstukken vraagt ze zich af: hoe had ik gedacht over de surveillancestaat, demonstreren, daten, huisdieren, smog, of de rol van de vrouw als ik in China was opgegroeid? Het boek sluit dan ook af met een openhartig en gepassioneerd betoog over de effecten van interlandelijke adoptie.

[Lee · Rating 5 out of 5]

2 overarching themes seamlessly weaved together

- A sharp and powerful voice that adds important perspective to existing literature on the topic of international adoption.

- Moving anecdotes, snippets of daily life, the trials and tribulations of ordinary people written in a lively, fast-paced tone helping readers imagine life in China.

= A page-turner.

My only regret is that this book does not yet exist in English.

[Lysa · Rating 4 out of 5]

Mooi persoonlijk verhaal, het leest echt alsof het mij verteld wordt. We Hebben samen op school gezeten, maar zoveel wat ik niet wist over Cindy. Heb zelf ook Aziatische genen en een Nederlandse achternaam maar heb het me nooit eigenlijk afgevraagd of je geadopteerd was. Wat een ervaringen allemaal!

[Melissa · Rating 4 out of 5]

Dit was een interessant verhaal over adoptie en culturele identiteit. Het was mooi hoe de schrijfster haar persoonlijke verhaal deelde, maar tegelijkertijd nuance aanbracht, zowel over haar veranderende beeld van China als over haar ideeën over adoptie.

[Maarten de Groot · Rating 3 out of 5]

Aardig maar voor mij net iets te persoonlijk correspondentenboek van een Chinees-Nederlandse schrijfster met een adoptieverleden. Helemaal richting het einde van het boek sloeg de pendule me iets te ver door naar een soort memoir om het écht goed te vinden.