What do you think?
Rate this book
炒飯狙擊手 #2
第三顆子彈
✦✦✦✦法國Gallimard、德國Droemer Knaur兩大出版集團慧眼獨具搶先中文版發行✦✦✦✦
台灣讀者久等了！小說家張國立華麗登上世界舞台的《炒飯狙擊手》續作終於出版！
系列售出全球英法德俄等8大語種，影視改編火熱進行中
──總統大選倒數7天，總統中彈，追凶查案，能在投票日前真相大白──
取材自20年前轟動寶島社會、引發國際關注，沒有一個台灣人不知道的真實事件
選前槍擊事件，劃破肚皮的1道傷口，現場遺留的2枚彈頭與搭不起來的2枚彈殼
重操舊業的神射狙擊手小艾 VS 退休轉職的前刑事局警官老伍
「小說和電影一樣，都是虛構的。小說和電影不一樣，請勿對號入座。」──張國立
▌ 追凶查案從來不是他有興趣想做的事，
只不過更厭惡被設計陷害，而且那線索分明是留給他的
確定總統中彈，是上午9點17分。手機響起，收到一通不能不赴約的簡訊，設陷的邀約、瞥見的畫面、昔日的友情，注定小艾得蹚這無法脫身的渾水……
他已經多等了十五分鐘，伍警官不是失信的人。鞭炮聲響起，總統車隊進入街巷，可能還在通緝狀態的小艾必須撤退，拉低帽舌鑽進圍觀的人群中。「常德一號中彈！」特勤人員嘶吼、警車拉響警笛、護衛員警紛紛拔出手槍，夾道看熱鬧的群眾一臉茫
台灣讀者久等了！小說家張國立華麗登上世界舞台的《炒飯狙擊手》續作終於出版！
系列售出全球英法德俄等8大語種，影視改編火熱進行中
──總統大選倒數7天，總統中彈，追凶查案，能在投票日前真相大白──
取材自20年前轟動寶島社會、引發國際關注，沒有一個台灣人不知道的真實事件
選前槍擊事件，劃破肚皮的1道傷口，現場遺留的2枚彈頭與搭不起來的2枚彈殼
重操舊業的神射狙擊手小艾 VS 退休轉職的前刑事局警官老伍
「小說和電影一樣，都是虛構的。小說和電影不一樣，請勿對號入座。」──張國立
▌ 追凶查案從來不是他有興趣想做的事，
只不過更厭惡被設計陷害，而且那線索分明是留給他的
確定總統中彈，是上午9點17分。手機響起，收到一通不能不赴約的簡訊，設陷的邀約、瞥見的畫面、昔日的友情，注定小艾得蹚這無法脫身的渾水……
他已經多等了十五分鐘，伍警官不是失信的人。鞭炮聲響起，總統車隊進入街巷，可能還在通緝狀態的小艾必須撤退，拉低帽舌鑽進圍觀的人群中。「常德一號中彈！」特勤人員嘶吼、警車拉響警笛、護衛員警紛紛拔出手槍，夾道看熱鬧的群眾一臉茫
- GenresThriller
248 pages, Kindle Edition
First published September 8, 2022
6 people are currently reading
47 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
February 28, 2024
Gute Unterhaltung! Inzwischen kann ich mir fast vorstellen etwas chinesisches zu Essen ...
March 5, 2024
Verschwörung, Triaden und Schüsse auf den Präsidenten - Mit "Die Kugeln des Bösen"sorgt Chang Kuo Li für eine interessante Mischung. Ein Kommissar im Ruhestand und ein ehemaliger Scharfschütze müssen zusammenarbeiten und wenige Tage vor der Präsidentenwahl in Taiwan herauskriegen, wer in der heißen Phase des Wahlkampfs auf den Präsidenten geschossen hatte - der mit einer Fleischwunde davon kam. Viel dringender ist für das Ermittlerduo die Frage: Wer lockte den Scharfschützen Alex mit einer angeblich von Ex-Kommissar Wu stammenden Nummer an den Tatort, damit Alex prompt unter Tatverdacht gerät?
Das könnte ein Feuerwerk a la "Bullet Train" werden und hat auch zahlreiche spannende und dramatische Momente, doch gleichzeitig erzählt Li lässig und abgeklärt, ironiegetränkt und mit einem gewissen Augenzwinkern. In manchen Momenten ist das perfekte Gericht oder Gebäck wichtiger als der aktuelle Fall, dann wiederum philosophiert Wu mit Triadenbossen über väterliche Pflichten oder mit dem stellvertretenden Polizeipräsidenten "Eierkopf" über Ballistik und Kaliber.
Alex muss sich seiner Vergangenheit stellen, Wu angesichts seines im Koma liegenden Vaters den Fragen von Sterblichkeit und unausweichbaren Entscheidungen. Die beiden unorthodoxen Ermittler und ihre Helfergruppe legen sich bei der Suche nach der Wahrheit mit dem Sicherheitsapparat, Wahlkampfstäben und dem organisierten Verbrechen an. Also jede Menge Konfliktpotenzial, rasant zusammengefügt und mit einem Hauch Zen gewürzt.
"Die Kugeln des Bösen" sind der zweite Band zu Wu und Alex und immer wieder gibt es Bezüge auf den Vorgängerband. Da habe ich beim Lesen zwar gemerkt, dass mir einige Feinheiten entgehen dürften, dennoch gab es genügend Erklärungen, um beim Lesen nicht in Sackgassen zu stranden.
Nachdem ich in der Vergangenheit bereits fasziniert von noirmäßigen koreanischen Thrillern war, ist dieser Taiwan-Krimi ein weiteres spannendes asiatisches Lesevergnügen bei dem - so viel Chinesisch-Klischee muss sein - auch das Essen nie zu kurz kommen darf.
Das könnte ein Feuerwerk a la "Bullet Train" werden und hat auch zahlreiche spannende und dramatische Momente, doch gleichzeitig erzählt Li lässig und abgeklärt, ironiegetränkt und mit einem gewissen Augenzwinkern. In manchen Momenten ist das perfekte Gericht oder Gebäck wichtiger als der aktuelle Fall, dann wiederum philosophiert Wu mit Triadenbossen über väterliche Pflichten oder mit dem stellvertretenden Polizeipräsidenten "Eierkopf" über Ballistik und Kaliber.
Alex muss sich seiner Vergangenheit stellen, Wu angesichts seines im Koma liegenden Vaters den Fragen von Sterblichkeit und unausweichbaren Entscheidungen. Die beiden unorthodoxen Ermittler und ihre Helfergruppe legen sich bei der Suche nach der Wahrheit mit dem Sicherheitsapparat, Wahlkampfstäben und dem organisierten Verbrechen an. Also jede Menge Konfliktpotenzial, rasant zusammengefügt und mit einem Hauch Zen gewürzt.
"Die Kugeln des Bösen" sind der zweite Band zu Wu und Alex und immer wieder gibt es Bezüge auf den Vorgängerband. Da habe ich beim Lesen zwar gemerkt, dass mir einige Feinheiten entgehen dürften, dennoch gab es genügend Erklärungen, um beim Lesen nicht in Sackgassen zu stranden.
Nachdem ich in der Vergangenheit bereits fasziniert von noirmäßigen koreanischen Thrillern war, ist dieser Taiwan-Krimi ein weiteres spannendes asiatisches Lesevergnügen bei dem - so viel Chinesisch-Klischee muss sein - auch das Essen nie zu kurz kommen darf.
June 15, 2024
Comme pour le premier tome, j'ai vraiment apprécié le ton irrévérencieux.
Par contre, j'ai eu du mal à accrocher au récit dans son ensemble. Je ne suis finalement jamais rentrée dedans.
Par contre, j'ai eu du mal à accrocher au récit dans son ensemble. Je ne suis finalement jamais rentrée dedans.
Read
December 21, 2025DNF
October 14, 2023
Almost one year ago, I promised you to grab the second book of Ai Li (mis)adventures as soon as it would be released in mass market paperback. As you're reading these lines, you already guessed I kept my word.
Quick acknowledgement : regarding the connections between the characters and the many references to the previous book, it's strongly recommended to read or re-read it before starting this sequel, or you might not understand everything. Impossible too to review it without spoiling a little some elements of the first book.
In real life, almost a year has passed since. Same goes in the book : Wu is now investigator for an insurance company, Ai Li illegally lives from his wok skills, dreaming to reunite with Baby who survived we-don't-really-know-how. Credibility : meh, but Ai Li already feels more than guilty enough, so we won't refuse him some hope, right ? Especially since he really needs it, because this time, he get trapped in even bigger trouble. After international politics, welcome to the local ones, dominated by foul moves and corruption.
The first book's plot was complicated, but well-wrapped and fluid. This time, it's just complicated, with many factions having close names, a shredded storytelling brutally jumping from scenes and characters, asking for some mental effort to recall who is who, and infiltration/disguise scenes where we just don't get anything, as if we were the clueless cops stalking them. But don't expect breathtaking action, if there are, indeed, a few scenes with delightful tension, we don't really feel danger as in the previous book. No mystery either : both us and the characters quickly understand what really happened, the only thing that matters is if, and how, Ai Li will get outside of this mess, helped by Wu (who isn't cop anymore), Lu (who got promoted) and Baby, whose miraculous recovery and romance are not the best parts of the story. A shame, because sometimes, we really do feel the potential of her complicity with Ai Li and her strong temper. Without asking for a romantic suspense, as she's important both for the plot and Ai Li, she deserved a better writing.
If we'll appreciate to join Ai Li in this actually good sequel and conclusion to both books (without totally closing the door for possible more books), impossible to blame those who won't read it to the end, as the atmosphere is so radically different and the pen heavier than in the first. Still a good thriller, but unfortunately not as good.
Quick acknowledgement : regarding the connections between the characters and the many references to the previous book, it's strongly recommended to read or re-read it before starting this sequel, or you might not understand everything. Impossible too to review it without spoiling a little some elements of the first book.
In real life, almost a year has passed since. Same goes in the book : Wu is now investigator for an insurance company, Ai Li illegally lives from his wok skills, dreaming to reunite with Baby who survived we-don't-really-know-how. Credibility : meh, but Ai Li already feels more than guilty enough, so we won't refuse him some hope, right ? Especially since he really needs it, because this time, he get trapped in even bigger trouble. After international politics, welcome to the local ones, dominated by foul moves and corruption.
The first book's plot was complicated, but well-wrapped and fluid. This time, it's just complicated, with many factions having close names, a shredded storytelling brutally jumping from scenes and characters, asking for some mental effort to recall who is who, and infiltration/disguise scenes where we just don't get anything, as if we were the clueless cops stalking them. But don't expect breathtaking action, if there are, indeed, a few scenes with delightful tension, we don't really feel danger as in the previous book. No mystery either : both us and the characters quickly understand what really happened, the only thing that matters is if, and how, Ai Li will get outside of this mess, helped by Wu (who isn't cop anymore), Lu (who got promoted) and Baby, whose miraculous recovery and romance are not the best parts of the story. A shame, because sometimes, we really do feel the potential of her complicity with Ai Li and her strong temper. Without asking for a romantic suspense, as she's important both for the plot and Ai Li, she deserved a better writing.
If we'll appreciate to join Ai Li in this actually good sequel and conclusion to both books (without totally closing the door for possible more books), impossible to blame those who won't read it to the end, as the atmosphere is so radically different and the pen heavier than in the first. Still a good thriller, but unfortunately not as good.
July 16, 2023
Belle petite découverte cet auteur que je voulais lire pour mon travail. Histoire policière bien brodée avec un complot politique, hélas, bien réaliste du monde actuel. J'ai apprécié le décor entre Taïwan et le Japon et ses personnages principaux.
Toutefois, quelques bémols. Un rythme un peu lent, surtout au début. Il n'y a pas énormément de moments d'action avant la moitié du livre.
Puis, j'ai l'impression qu'il a manqué des bouts à traduire, où que la traduction a été mal faite tout court. Certaines phrases manquaient de sens là où elle se trouvaient, la mise en page dans certains cas n'était pas correcte.
Bien entendu, cela n'a rien à voir avec l'histoire mais avec l'éditeur du livre. Ma ponctuation porte sur l'histoire et non sur ce point indépendant de la volonté de l'auteur.
Toutefois, quelques bémols. Un rythme un peu lent, surtout au début. Il n'y a pas énormément de moments d'action avant la moitié du livre.
Puis, j'ai l'impression qu'il a manqué des bouts à traduire, où que la traduction a été mal faite tout court. Certaines phrases manquaient de sens là où elle se trouvaient, la mise en page dans certains cas n'était pas correcte.
Bien entendu, cela n'a rien à voir avec l'histoire mais avec l'éditeur du livre. Ma ponctuation porte sur l'histoire et non sur ce point indépendant de la volonté de l'auteur.
June 29, 2024
80%
前半部还可以，后半部有点乱。
前半部还可以，后半部有点乱。
August 17, 2024
文字間能感受到作者特別的魅力，但線拉得太亂了，感覺創作過程很匆促。
Displaying 1 - 8 of 8 reviews