What do you think?
Rate this book
Uma mulher, um voto
O livro é um retrato do complexo processo político através do qual as mulheres conquistaram o direito de voto em Espanha, a partir da história de Mari Luz, uma jovem da província que chega a Madrid para trabalhar como cigarrera na Real Fábrica de Tabacos. Uma mulher, um voto é uma homenagem a todas as mulheres que lutaram pelo sufrágio feminino no início do século XX.
A edição portuguesa de Uma mulher, um voto, de Alicia Palmer e Montse Mazorriaga, inclui um capítulo inédito sobre os direitos das mulheres e a história do sufrágio feminino em Portugal, com argumento de Pedro Moura e ilustrações de Matilde Feitor.
A edição portuguesa de Uma mulher, um voto, de Alicia Palmer e Montse Mazorriaga, inclui um capítulo inédito sobre os direitos das mulheres e a história do sufrágio feminino em Portugal, com argumento de Pedro Moura e ilustrações de Matilde Feitor.
192 pages, Paperback
Published March 8, 2023
2 people are currently reading
40 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
March 10, 2024
Provavelmente foi o dia internacional da mulher e as eleições para a Assembleia da República a darem o embalo à Levoir para editar esta obra na outra metade da Península Ibérica.
Não importa o contexto, é sempre de aplaudir estas iniciativas que nos elucidam sobre o que aconteceu antes de nós, para recordar, para ensinar ou para reforçar e, sobretudo, não darmos passos para trás.
Esta obra fala da luta das mulheres espanholas pelo direito ao voto, mas podemos extrapolar para outros países do mundo onde as nossas antecessoras também se tiveram de debater para que nós, mulheres, hoje pudéssemos escolher de forma livre e informada os nossos representantes no governo.
No início, como há todo um contexto histórico, nada mais natural, já que o livro é uma lição de história, houve ali algumas partes um pouco aborrecidas, constituições de 1800 e troca o passo e tal.
Estando isso ultrapassado, e já na década de 1930, o livro foca a luta de Clara Campoamor, que eu não conhecia, pelo direito ao voto feminino. Sendo ela uma das primeiras advogadas em Espanha e representante nas cortes espanholas, defendeu, na redação da constituição, o direito ao voto para homens e mulheres, isto quando os senhores que por lá andavam queriam que na constituição constasse o voto feminino "em princípio". (Revirar de olhos.)
Clara, com o seu conhecimento da lei e poder de argumentação, bateu-se, mesmo quando outra mulher, também advogada, achava que as mulheres não deviam votar porque não estavam preparadas e era perigoso para a República. Victoria Kent, que deus te perdoe.
Mesmo depois de conseguir o direito ao voto, a calmaria não chegou porque quiseram rever a lei, mas, mais uma vez, Clara bateu-se, já não pelo voto, mas pela própria constituição, que ficaria sempre em perigo com estas ideias iluminadas de revisão.
Gostei desta obra, necessária para que nunca esqueçamos o que custou a conseguirmos direitos que hoje, e para já, estão garantidos.
E viva a democracia!
Não importa o contexto, é sempre de aplaudir estas iniciativas que nos elucidam sobre o que aconteceu antes de nós, para recordar, para ensinar ou para reforçar e, sobretudo, não darmos passos para trás.
Esta obra fala da luta das mulheres espanholas pelo direito ao voto, mas podemos extrapolar para outros países do mundo onde as nossas antecessoras também se tiveram de debater para que nós, mulheres, hoje pudéssemos escolher de forma livre e informada os nossos representantes no governo.
No início, como há todo um contexto histórico, nada mais natural, já que o livro é uma lição de história, houve ali algumas partes um pouco aborrecidas, constituições de 1800 e troca o passo e tal.
Estando isso ultrapassado, e já na década de 1930, o livro foca a luta de Clara Campoamor, que eu não conhecia, pelo direito ao voto feminino. Sendo ela uma das primeiras advogadas em Espanha e representante nas cortes espanholas, defendeu, na redação da constituição, o direito ao voto para homens e mulheres, isto quando os senhores que por lá andavam queriam que na constituição constasse o voto feminino "em princípio". (Revirar de olhos.)
Clara, com o seu conhecimento da lei e poder de argumentação, bateu-se, mesmo quando outra mulher, também advogada, achava que as mulheres não deviam votar porque não estavam preparadas e era perigoso para a República. Victoria Kent, que deus te perdoe.
Mesmo depois de conseguir o direito ao voto, a calmaria não chegou porque quiseram rever a lei, mas, mais uma vez, Clara bateu-se, já não pelo voto, mas pela própria constituição, que ficaria sempre em perigo com estas ideias iluminadas de revisão.
Gostei desta obra, necessária para que nunca esqueçamos o que custou a conseguirmos direitos que hoje, e para já, estão garantidos.
E viva a democracia!
May 19, 2024
Foi muito interessante aprender sobre o voto feminino em Espanha, durante a segunda república, mas o livro perde com a tal História inédita em BD do sufrágio português, em anexo, porque a diferença na qualidade dos dois registos é abismal.
February 16, 2025
História muito completa sobre o sufrágio feminino espanhol, uns breves apontamentos sobre o sufrágio feminino em Portugal martelados de forma bastante aleatória. Os diálogos estão na maioria muito pouco naturais, vocabulário demasiado complexo para o que seriam conversas, até difíceis de ler por vezes (o tipo de letra em maiúsculas não ajuda e várias gralhas). Não deixa de ser uma história inspiradora sobre as mulheres que viveram e lutaram por direitos universais antes de nós. Uma lembrança de que foi conquistado o que hoje em dia damos por garantido. Óptima iniciativa!
January 18, 2025
Opinião no meu blogue, em https://wwwescrevinhados-cantarinha.b...
December 28, 2024
Um relato muito completo do sufrágio feminino em Espanha, deixa um pouco a desejar relativamente a Portugal.
Esperava algo um pouco mais completo.
Ainda assim, não deixa de ser de extrema importância e interesse toda a informação que contém, desde a forma como viviam e trabalhavam, ao que as mulheres conquistaram ao longo dos anos.
Tudo, porque existiram mulheres de garra, com ideias inovadoras e fora da caixa para a época.
A todas elas, que lutaram pelos nossos direitos atuais (e que não estão grarantidos!), a minha profunda gratidão.
Esperava algo um pouco mais completo.
Ainda assim, não deixa de ser de extrema importância e interesse toda a informação que contém, desde a forma como viviam e trabalhavam, ao que as mulheres conquistaram ao longo dos anos.
Tudo, porque existiram mulheres de garra, com ideias inovadoras e fora da caixa para a época.
A todas elas, que lutaram pelos nossos direitos atuais (e que não estão grarantidos!), a minha profunda gratidão.
December 11, 2024
"Uma mulher, um voto" traz-nos a história fascinante do movimento pelo sufrágio feminino em Espanha na década de 1930 sob a forma de BD. Adorei o estilo de animação, tanto pelas personagens como pelos cenários, que incluíam ruas antigas de Madrid, os jardins do Museu Prado, o parque do Retiro, etc.
Através de Mari Luz, uma jovem mãe que se junta à Real Fábrica de Tabacos para lá trabalhar juntamente com as outras "cigarreras", são-nos apresentados nomes incontornáveis na história feminista espanhola, como Clara Campoamor e Benita Asas. Fiquei fascinada com a vida destas mulheres, que lutaram tão assertivamente pelo direito ao voto de metade da população. Fiquei chocada pela oposição de nomes como Victoria Kent; não fazia ideia de que nos primórdios da República havia tanta gente (incluindo mulheres) a defender o adiamento do sufrágio feminino, alegando que as mulheres poderiam de alguma forma sofrer influências perniciosas da Igreja (leia-se: do confessionário do padre) ou da monarquia e de alguma forma pôr em causa a República. Simultaneamente, parece-me absurdamente rebuscado e uma explicação verosímil e extremamente real de muitas ideias retrógradas que ainda hoje prejudicam as mulheres.
Igualmente interessante foi a BD final dedicada à história do sufrágio feminino em Portugal, apesar de, infelizmente, não ser tão ricamente detalhada e de parecer um pouco baça e muitíssimo curta por comparação. Não consigo expressar a frustração de Portugal ter sido um dos primeiros países da Europa do Sul e Ocidental em que uma mulher, Carolina Beatriz Ângelo, votou, em 1911, apenas para demorarmos longas décadas até que o feito se repetisse.
Também senti uma grande frustração ao ler sobre as últimas décadas de vida de Clara Campoamor no Epílogo. Uma mulher tão dedicada à causa do sufrágio feminino, que tanto fez por Espanha, a acabar por ser perseguida, ameaçada de prisão e exilada do seu país, é simplesmente criminoso! Tudo por causa dos falangistas e da malta aziada que era contra a introdução do divórcio...
Foi ainda super interessante ler no final sobre a própria família de uma das autoras, Alicia Palmer, e sobre como eles estavam ligados à Real Fábrica de Tabacos.
Através de Mari Luz, uma jovem mãe que se junta à Real Fábrica de Tabacos para lá trabalhar juntamente com as outras "cigarreras", são-nos apresentados nomes incontornáveis na história feminista espanhola, como Clara Campoamor e Benita Asas. Fiquei fascinada com a vida destas mulheres, que lutaram tão assertivamente pelo direito ao voto de metade da população. Fiquei chocada pela oposição de nomes como Victoria Kent; não fazia ideia de que nos primórdios da República havia tanta gente (incluindo mulheres) a defender o adiamento do sufrágio feminino, alegando que as mulheres poderiam de alguma forma sofrer influências perniciosas da Igreja (leia-se: do confessionário do padre) ou da monarquia e de alguma forma pôr em causa a República. Simultaneamente, parece-me absurdamente rebuscado e uma explicação verosímil e extremamente real de muitas ideias retrógradas que ainda hoje prejudicam as mulheres.
Igualmente interessante foi a BD final dedicada à história do sufrágio feminino em Portugal, apesar de, infelizmente, não ser tão ricamente detalhada e de parecer um pouco baça e muitíssimo curta por comparação. Não consigo expressar a frustração de Portugal ter sido um dos primeiros países da Europa do Sul e Ocidental em que uma mulher, Carolina Beatriz Ângelo, votou, em 1911, apenas para demorarmos longas décadas até que o feito se repetisse.
Também senti uma grande frustração ao ler sobre as últimas décadas de vida de Clara Campoamor no Epílogo. Uma mulher tão dedicada à causa do sufrágio feminino, que tanto fez por Espanha, a acabar por ser perseguida, ameaçada de prisão e exilada do seu país, é simplesmente criminoso! Tudo por causa dos falangistas e da malta aziada que era contra a introdução do divórcio...
Foi ainda super interessante ler no final sobre a própria família de uma das autoras, Alicia Palmer, e sobre como eles estavam ligados à Real Fábrica de Tabacos.
December 20, 2025
Acho que o que pesou mais para acabar esta leitura com um sentimento de insatisfação foi mesmo o prefácio pelas autoras. A expectativa era grande, o prefácio elevou-a ainda mais. A execução das intenções no final fica aquém do prometido.
Chegado ao fim fiquei sem saber se o que li foi a história de uma migrante que chega a uma fábrica na Madrid dos anos 30, se foi a luta parlamentar de Clara Campoamor, ou se acabei de ver uma visita a uma hemeroteca em formato BD. Não que o livro não seja rico em informação, que é. Não que o livro não contenha em si factos interessantes, que tem.
O que me aborrece mais é o facto de o livro se propor a ser tudo, não conseguindo ser nada. Há uma certa confusão sobre onde deve estar o foco, se nas lutas de Campoamor ou se na vida das operárias. Porque para efeitos narrativos fica complicado andar a saltitar entre as duas. E fazer réplicas de primeiras páginas da imprensa, a fonte pequena, não me parece o indicado para este formato.
A adenda portuguesa acaba por pecar por escassa, apesar de mais bem estruturada do que a restante obra, mas fica curta ao focar-se principalmente no dia em que Beatriz Ângelo votou, deixando "o resto" como curiosidade.
O tema e a riqueza da informação são as virtudes do livro. Fica a sensação que mereciam mãos mais hábeis para o tratar.
Chegado ao fim fiquei sem saber se o que li foi a história de uma migrante que chega a uma fábrica na Madrid dos anos 30, se foi a luta parlamentar de Clara Campoamor, ou se acabei de ver uma visita a uma hemeroteca em formato BD. Não que o livro não seja rico em informação, que é. Não que o livro não contenha em si factos interessantes, que tem.
O que me aborrece mais é o facto de o livro se propor a ser tudo, não conseguindo ser nada. Há uma certa confusão sobre onde deve estar o foco, se nas lutas de Campoamor ou se na vida das operárias. Porque para efeitos narrativos fica complicado andar a saltitar entre as duas. E fazer réplicas de primeiras páginas da imprensa, a fonte pequena, não me parece o indicado para este formato.
A adenda portuguesa acaba por pecar por escassa, apesar de mais bem estruturada do que a restante obra, mas fica curta ao focar-se principalmente no dia em que Beatriz Ângelo votou, deixando "o resto" como curiosidade.
O tema e a riqueza da informação são as virtudes do livro. Fica a sensação que mereciam mãos mais hábeis para o tratar.
February 8, 2025
A história da luta pelo sufrágio feminino em Espanha, que desconhecia, é bem contada e interessante, focando-se nos anos da 2 República espanhola.
Curiosamente, a argumentação contra o sufrágio feminino foi exactamente a mesma que a tida em Portugal com a 1 República, nomeadamente a sua ignorância, e a influência que os padres tinham na mente das mulheres.
A escolha do tipo de letra dificultou, contudo, a sua leitura.
Acrescentar 10 páginas com o título história inédita em bd do Sufrágio Português foi, no mínimo, una má escolha. Inédita só se se referir ao facto de ser em banda desenhada. A " história" em si é incorrecta, afirmando que o sufrágio se iniciou com a República e ignorando por completo os debates parlamentares de 1913, onde o próprio Afonso Costa refere a ignorância e influência católica nas mulheres, retirando lhes qualquer hipótese de voto.
Completamente inútil no âmbito do texto inicial, só desprestigia o livro.
Curiosamente, a argumentação contra o sufrágio feminino foi exactamente a mesma que a tida em Portugal com a 1 República, nomeadamente a sua ignorância, e a influência que os padres tinham na mente das mulheres.
A escolha do tipo de letra dificultou, contudo, a sua leitura.
Acrescentar 10 páginas com o título história inédita em bd do Sufrágio Português foi, no mínimo, una má escolha. Inédita só se se referir ao facto de ser em banda desenhada. A " história" em si é incorrecta, afirmando que o sufrágio se iniciou com a República e ignorando por completo os debates parlamentares de 1913, onde o próprio Afonso Costa refere a ignorância e influência católica nas mulheres, retirando lhes qualquer hipótese de voto.
Completamente inútil no âmbito do texto inicial, só desprestigia o livro.
August 17, 2025
Quando tanto se fala nos direitos das Mulheres, num tempo que parece que estamos a regredir ao invés de avançar. Quando sinto que estamos a perder direitos que tinha como adquiridos, esta BD é ideal para não nos esquecermos do que custou tanto a conquistar. Pata conhecer um pouco mais a história do voto e emancipação feminina.
Relata essencialmente a História Espanhola, mas a história é transversal a todos os povos. Uns levaram mais tempo, outros menos, outros ainda nem lá chegaram...
A par da história de Espanha é feita uma introdução que fala da história Portuguesa e no final inclui extra do Sufrágio Português por Pedro Moura e Matilde Feitor.
O lettering e o tamanho podem não ser os melhores para a leitura, tem imensos cartuchos e legendas que quebram o ritmo de leitura, no entanto aconselho muito este livro.
Dei-me conta da pouca importância que damos a algumas Mulheres da nossa história.
Relata essencialmente a História Espanhola, mas a história é transversal a todos os povos. Uns levaram mais tempo, outros menos, outros ainda nem lá chegaram...
A par da história de Espanha é feita uma introdução que fala da história Portuguesa e no final inclui extra do Sufrágio Português por Pedro Moura e Matilde Feitor.
O lettering e o tamanho podem não ser os melhores para a leitura, tem imensos cartuchos e legendas que quebram o ritmo de leitura, no entanto aconselho muito este livro.
Dei-me conta da pouca importância que damos a algumas Mulheres da nossa história.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews