Wenecja. Oblicza miasta na wodzie

by Beata Pomykalska, Paweł Pomykalski

Wenecja ma wiele nieznanych obliczy. W naszej książce zabieramy Czytelnika w niezwykłą podróż po wyjątkowym mieście na wodzie.

W Arsenale, którym inspirował się Dante piszący Boską komedię, zobaczymy, jak w średniowieczu powstała taśma produkcyjna i jak budowano flotę przesądzającą o znaczeniu Wenecji. W Harry's Bar przekonamy się, jacy malarze wpłynęli na stworzenie drinka Bellini i przekąski carpaccio, a także, kto po Wenecji przechadzał się z gepardem na smyczy. Opowiemy o tym, dlaczego portret jednego doży został zamalowany na czarno, gdzie otwarto pierwsze na świecie "okno życia", czym była "kwarantanna", dlaczego św. Marka obłożono kawałkami wieprzowiny i jak to się stało, że Wenecja dała światu słowo "getto".

I dalej: skąd wzięło się publiczne oświetlenie, dlaczego w jednym sotoportego (charakterystycznym przejściu) leży marmurowa płytka, na którą Wenecjanie nigdy nie nadeptują, i co oznaczają płyty z dużą ilością tekstu rozsiane po całym mieście albo skrzynki z otwartą paszczą lwa. Będzie o Casanovie, o Veronesem, który tak namalował Ostatnią wieczerzę, że groziła mu ekskomunika, o chórze sierot prowadzonym przez Vivaldiego i o Morosinim, który uszkodził ateński Akropol. Zajrzymy do najstarszej kawiarni i pierwszego na świecie show roomu, który w latach 60. XX wieku otworzyła marka Olivetti (producent maszyn do pisania).
Wyjaśnimy dlaczego miasto budowano na mokradłach laguny i jak to technicznie było możliwe, jak się w Wenecji dostarcza towary codziennego użytku, jak się transportuje chorych i dlaczego worek ze śmieciami spuszcza się po sznurku. A także dlaczego Woody Allen nie kupił Ca' Dario, a wielki koncert Pink Floyd doprowadził do zjawiska znanego obecnie jako overtourism.

Całość uzupełniamy czarno-białymi, klimatycznymi zdjęciami, które są dla nas przeciwwagą dla krzykliwych, idealnie pięknych weneckich "widokówek". Przy okazji przemycamy nieco wskazówek, jak i kiedy zwiedzać to miasto, by trochę lepiej je zrozumieć i w pełni docenić jego wspaniałość.

288 pages, Paperback

First published March 19, 2024

Reviews

[Joanna Slow · Rating 4 out of 5]

Przyjemna lektura do czytania przy kawiarnianym stoliku w Wenecji

[Jarosław · Rating 5 out of 5]

Chociaż byłem w Wenecji niezliczoną ilość razy, to książka „Wenecja. Oblicza miasta na wodzie”, której autorami są Beata i Paweł Pomykalscy zachwyciła mnie swoim klimatem, który dodatkowo podkreślają czarno-białe fotografie miasta.

Książka „Wenecja. Oblicza miasta na wodzie”, wydana przez Bezdroża, to nie jest kolejny przewodnik po mieście, które uważam za najpiękniejsze i najbardziej niezwykłe na świecie.

Beata i Paweł Pomykalscy snują swoją opowieść i zabierają nas do miasta, które podczas każdej mojej wizyty odsłania nowe tajemnice. Po przeczytaniu książki ich książki znów wyznaczę sobie nowe miejsca, które chcę zobaczyć w Wenecji. I wrócę do tych pozornie znanych, gdzie coś przeoczyłem.

Początkowe rozdziały książki to opowieść o narodzinach Wenecji i pierwszych Wenecjanach, którzy mieszkali na Torcello. To w tej części dowiedziałem się, dlaczego nie wróciłem jeszcze na Torcello, choć odwiedzałem Wenecję wiele razy. Otóż przed bazyliką NMP stoi kamienne krzesło, zwane tronem Attyli. kto na nim usiądzie, ten na Torcello na pewno powróci. Ja powrócę, aby obejrzeć ten kamienny monolit.

Zanim ruszymy z Beatą i Pawłem Pomykalskimi w podróż po uliczkach i kanałach Wenecji, otrzymujemy niezbędną dawkę informacji, które pozwolą nam zrozumieć to miasto: święty Marek, bazylika san Marco, wenecka władza, potęga i wreszcie smutny koniec w 1797 roku, kiedy Napoleon zlikwidował Republikę Wenecką.

Historia miasta jest ilustrowana wspaniałymi czarno-białymi fotografiami, których autorem jest Paweł Pomykalski, i wskazówkami od np. skąd (z jakiego miejsca) najlepiej spojrzeć na bazylikę.

Wspomniałem o podróży, w jaką zabierają nas autorzy i tu muszę zaznaczyć, że nie jest to podróż od dzielnicy do dzielnicy, jak proponują nam to tradycyjne przewodniki.

Beata i Paweł Pomykalscy pokazują oblicza miasta koncentrując się na tematach, które są istotą Wenecji np.

Kobieta – nierządnica i emancypantka,
Pałac,
Sztuka,
Post i karnawał,
Choroby, śmierć i inne nieszczęścia.
Każdy temat jest okazją do opowieści, które pochłaniałem łapczywie, przypominając sobie swoje peregrynacje po mieście i notując miejsca, które chcę zobaczyć następnym razem.

Szczególnie wciągnęła mnie opowieść o weneckich pałacach, kiedy mogłem odwiedzać wraz z autorami nie tylko te najbardziej znane (Ca’ d’Oro czy Ca’ Pesaro), ale poznać historię innych pałaców, które nieraz widziałem płynąc vaporetto po Canal Grande.

Dowiedziałem się, dlaczego należy omijać z daleka Ca’ Dario oraz, który z pałaców jest nazywany nonfinito (niedokończony). Okazuje się, że tak mówią Wenecjanie o Palazzo Venier dei Leoni.

Autorzy zaprowadzili mnie do niewielkich pałaców (pałacyków), które są ukrytymi perełkami Wenecji: Palazzetto Bru Zane czy Casetta delle Rose. W tym drugim budynku miał kiedyś swoją pracownię Canova, a w czasie I wojny światowej mieszkał w nim pisarz Gabriele d’Annunzio.

Miłośnicy sztuki współczesnej poczytają w książce o weneckim biennale oraz o Banksym. Każdy znajdzie jakąś opowieść dla siebie…

Na zakończenie autorzy książki dają nam wspaniałą wskazówkę dotyczącą poznawania i smakowania Wenecji:

"Wenecja wymaga czasu. Daj jej go, a odwdzięczy ci się czymś niesamowitym. Pojedź do niej, gdy nie ma tam tłumów, a wrócisz z wrażeniami, które już zawsze będziesz mieć pod powiekami".

[burgundowezycie · Rating 5 out of 5]

"Wenecja. Oblicza miasta na wodzie" autorstwa Beaty i Pawła Pomykalskich to książka, która z pewnością zachwyci każdego miłośnika historii, kultury oraz tajemnic Wenecji. Nie jest to tylko przewodnik po zabytkach, ale to także zaproszenie do refleksji nad jej współczesnością i przyszłością.

Autorzy zabierają nas w fascynująca podróż po mieście, odkrywając jego mniej znane aspekty i ukazując Wenecję z zupełnie nowej perspektywy. Łączą historię z anegdotami, tworząc narrację, która jest zarówno edukacyjna, jak i niezwykle wciągająca. Dzięki temu książka stanowi doskonałe źródło wiedzy o Wenecji, zarówno dla tych, którzy miasto znają, jak i dla tych, którzy dopiero planują tam swoją wizytę.

Opisy miejsc takich jak Arsenal, Harry's Bar, czy najstarsza kawiarnia w mieście, są nie tylko informacyjne, ale i pełne pasji, co pozwala nam poczuć ducha Wenecji oraz jakbyśmy sami przemierzali jej wąskie uliczki i mosty.

Książka pozwala również zrozumieć, jak przeszłość kształtuje teraźniejszość Wenecji, i jak ważne jest zachowanie jej unikalnego dziedzictwa w obliczu wyzwań, takich jak overtourism.

Dodatkowo jest ona bogato ilustrowana klimatycznymi czarno-białymi fotografii, które dodają głębi opowieściom i anegdotom, tworząc niesamowity klimat.

„Wenecja. Oblicza miasta na wodzie" to książka pełna wiedzy i pasji, która inspiruje do głębszego poznania Wenecji i jej skomplikowanej, ale fascynującej historii. To pozycja, która zasługuje na miejsce w biblioteczce każdego podróżnika i miłośnika kultury.

Dziękuję za zaufanie i egzemplarz do recenzji od wydawnictwa @wydawnictwo_bezdroza (współpraca reklamowa) 🩷.

[Zaczytananaemigracji · Rating 5 out of 5]

Beata i Paweł Pomykalscy w swojej książce udowadniają, że Wenecja to nie tylko gondole pływające po kanałach, czy też słynna i niesamowicie piękna Bazylika św. Marka. Autorzy pokazują, że Wenecja ma na znacznie więcej do zaoferowania, trzeba tylko zagłębić się mocniej nie tylko w niesamowitą historię, ale również w piękne zabytki, sztukę, kulturę i obyczaje.

W książce dowiemy się jak wygląda codzienność mieszkańców Wenecji. Mieszkając w mieście na wodzie nawet wydawałoby się najprostsze rzeczy, wymagają nie raz ogromnej logistyki.

Wyobrażacie sobie służby ratunkowe na łodziach? Straż pożarna, karetka, policja płynąca kanałami to codzienność dla tamtego miejsca.
Czytając ,,Wenecja. Oblicza miasta na wodzie.” Poznamy wspaniałe miejsca, pałace, w tym jeden, który nosi miano ,,przeklętego”. Ta rezydencja ma za sobą tak wiele tragicznie zmarłych lokatorów, że od lat 90 nikt nie chciał stać się jego właścicielem.

Kojarzycie zapewne Wenecję z różnymi pięknymi kolorowymi maskami, a także z tymi nie raz przerażającymi, z długimi nosami. Skąd one się wzięły? Jaki był powód ich produkcji?
O tych i wielu, wielu innych ciekawostkach, dowiecie się czytając tą wspaniałą książkę.

Niesamowicie polecam tą piękną książkę o Wenecji. Znajdziecie w niej wspaniałą historię tego miasta, dowiecie się wielu cennych informacji, zobaczycie przepiękne czarno- białe fotografie, które sprawia, że zechcecie udać się w to wspaniałe miejsce na wodzie. Mam nadzieję, że niedługo razem z tą książką, uda mi się zwiedzić to niesamowite, bogate w przepiękna architekturę miasto.

[Paulina · Rating 5 out of 5]

Czyta się wspaniale. Aż nie mogę się doczekać, aż zobaczę na oczy Wenecję.

[Pola · Rating 5 out of 5]

5 ⭐️
Bardzo dobra książka podróżnicza ukazująca nie tylko turystyczne, ale również historyczne i kulturowe odzwierciedlenie Wenecji. Książka jest napisana prostym językiem, czyta się ją jak i zarazem poznaje te zakątki miasta z wielkim zaciekawieniem. Jednocześnie czarno-białe ilustracje podsycają ekscytację odwiedzenia tego wyjątkowego miejsca, jakim jest Wenecja.

[Reader · Rating 3 out of 5]

fajna, ale momentami za dużo opisu sztuki a za mało kultury