Trilogía involuntaria (La ciudad / El lugar / París) / Involuntary Trilogy (The City / The Place / Paris)

by Mario Levrero

432 pages, Paperback

Expected publication January 2, 2079

About the author

Jorge Mario Varlotta Levrero, más conocido como Mario Levrero fue un escritor, fotógrafo, librero, guionista de cómics, columnista, humorista, creador de crucigramas y juegos de ingenio uruguayo. En sus últimos años de vida dirigió un taller literario.

Jorge Mario Varlotta Levrero, born in Montevideo in 1940 and died there in 2004. Before becaming a cult writer and being considered as a master by many of the best writers in Latin America, Levrero first was a photographer, bookseller comics script writer, humorist, crossword author, creator of brain games. In his later years, he directed a literary workshop.

Levrero’s writing, structured around humour and unease, takes the form of a clean prose based on the psychological that has been characterized as “introspective realism”. His major work La novela luminosa was released posthumously. Another of his most remarkable novels was the involuntary trilogy, formed by the titles La ciudad, El lugar and París

Also, he authored an extensive body of literary work which includes journalistic writing (some of the best articles are to be found in Irrupciones I and Irrupciones II), short stories, novels and essays.

Levrero hated interviews and prologues, loved cinema, he was so interested in self-hypnosis, believed in telepathic phenomena, read about Zen, addicted to computers, loved science, hated being addressed in the “usted” form, could not abide solemnity in general, read detective novels even at breakfast.

Reviews

[Luis Sánchez · Rating 4 out of 5]

La ciudad - 4,5
El lugar - 4
París - 3

Qué escritor tan inclasificable e inquietante. Cuando Levrero se decanta por el onirismo y lo kafkiano me gusta más que cuando vira hacia el surrealismo. Ninguna de las tres novelas deja indiferente, eso desde luego, pero si es verdad que La ciudad y El lugar (en su primera mitad) están un puntito por encima del resto, sin que este desmerezca. Deseando hincarle el diente a El discurso vacío y, sobre todo, a La novela luminosa.

[Gabriel Benitez]

I. LA CIUDAD
El universo de Mario Levrero se siente Kafkiano y lo es, no tanto porque sus mundos sean "raros" sino porque retrata al hombre impotente contra el sistema o el destino, sin embargo donde Kafka es un pesimista, Levrero encuentra y expande sus horizontes.
La ciudad es un relato onírico y se siente como tal, una especie de Alicia en el País de la Maravillas que de alguna forma simbólica, es en sí el mapa de algo que no alcanzo aún a dilucidar pero que tiene que ver con nuestras vidas. En "Dejen todo en mis manos" me quedó muy claro el mensaje, pero aquí no. El protagonista sale de una casa que renta en una ciudad para hacer una compras que le permitan cenar esa noche. Sin embargo, la noche lo alcanza y la oscuridad cubre las calles convierte a todo ello en un laberinto. El protagonista es recogido con un camionero que viaja con una guapa pero extraña chica que será el conejo blanco que lleve a nuestro personaje a un lugar más pequeño que un pueblo pero totalmente inusual. Ya en el pueblo ella desparecerá y el comenzará a pasar sus días ahí, en un lugar donde la lógica se transforma en sueño. Poco a poco, el pueblo comienza a convertirse en una telaraña para él ¿Dónde quedó la chica? ¿Qué es ese extraño pueblo?
Vale la pena.

II. EL LUGAR
Cuando leí El Lugar, hace ya muchos años, supongo que más de 20, la novela me impresionó agradablemente. Lo bueno de releer a los autores que te gustan es que descubres que el libro ya te es de nuevo desconocido. Nuestra memoria no puede retener todo.
Un hombre despierta dentro de una habitación oscura y vacía y descubre que detrás de una puerta hay otra habitación y después otra y después otra. El personaje ira recorriendo esta línea de habitaciones surrealistas para descubrir gente en algunas de ellas... y esto es prácticamente de lo que me acordaba. Después de la segunda parte, los lectores iremos descubriendo por que la novela se llama El Lugar.
Es imposible no intentar buscarle un significado a la historia y a veces preguntarte si no estás tú, al igual que el personaje principal, atrapado en un laberinto al que llamamos vida. La vida no nos parece tan extraña, pero a lo mejor es porque ya estamos habituados a ella o por comodidad, nos hemos adaptado: hemos encontrado nuestro cuarto y ahí preferimos estar. Pero no consideren que esta barata interpretación es la única que vamos a encontrar en este viaje de pesadilla. Puede haber más y muy diferentes a esta. A lo mejor es que cada lector vemos al laberinto desde nuestra perspectiva. Muy buen libro. Tan bueno que me lo aventé en una sola leída.