Palestina/48: Poemas del Interior

by Luz Gómez García

Genres: Poetry

196 pages, Paperback

Published April 10, 2024

Reviews

[Sofía · Rating 5 out of 5]

Recopilatorio precioso de poemas de Rashid Hussein, Samih al-qasim y Tama Muhammad Ali que muestran el dolor de que les arrebaten la identidad y la patria. Las traducciones de Luz Gómez como siempre impecables, y su prólogo es muy relevante para entender cómo se cruzaron las vidas de estos tres autores y otros en la Palestina de la época

[Carmen, inis · Rating 5 out of 5]

“Salvémonos de la semilla de la ignorancia, la traición y el crimen.
Salvémonos del pan de las divisiones,
de la calamidad del hambre crónica.”

Qué necesario leer sobre Palestina y qué maravilla de antología poética. Muy buen prólogo para ponerte en contexto y muy buenas traducciones de Luz Gómez.

Viva Palestina libre. 🍉

[Maria Rivadeneyra · Rating 5 out of 5]

Preciosa antología de tres autores palestinos que vivieron y sobrevivieron a La Nakba de 1948. Palestina libre y que vivan las voces palestinas que dan voz a esta injusticia que mañana, 15 de mayo, hace 76 años que empezó. فلسطين حرة 🇵🇸.

Me he grabado el país a cincel en el corazón
hasta ser yo su atlas
y ella la leche de mi poesía
¡que nada ha cambiado!
Me pregunto quién ha cambiado,
¿Dios
o mi corazón? ¿O todo?

فصرت لها أطلسًا
وصارت حليبًا الشعري
ولا شيء فيه تغيّر!
ترى من تغيّر؟
قلبي أم الله؟
أم كل شيء تغيّر؟

[Ihcene · Rating 4 out of 5]

Recopilación de poemas de distintos autores, precioso.