The second issue of the bombastic team-up between DC’s Dark Knight and Sergio Bonelli’s Nightmare Investigator is here! Batman hunts through London to find any trace of the kidnapped Catwoman, and all of his clues are turning up smiles…while Dylan Dog must enlist the help of John Constantine to track down a serial killer…a serial killer he already put in the ground years before. Life is hell in more ways than one in this gargantuan issue that will bring you straight to hell (but will it take you back?).
Roberto Recchioni è un fumettista e scrittore italiano. Sceneggiatore e disegnatore, ha esordito sulla serie Dark Side per la Bdb presse. In seguito ha collaborato con Disney, Panini, Bonelli, Eura Editoriale, StarShop, Comic Art, Rizzoli, Magic Press, Astorina, e per l'americana Heavy metal; è inoltre tra i fondatori della casa editrice indipendente Factory, ormai sciolta. Creatore di John Doe e Detective Dante insieme a Lorenzo Bartoli, attualmente collabora con la Sergio Bonelli Editore in veste di sceneggiatore e curatore di testata per Dylan Dog.
Dylan Dog e Batman #2: All’inferno e ritorno di Roberto Recchioni è il secondo, esplosivo capitolo del crossover tra l’indagatore dell’incubo e il Cavaliere Oscuro. Dopo l’incontro che ha unito due icone del fumetto mondiale, questa nuova avventura li trascina in un viaggio oscuro tra le ombre di Londra e Gotham, dove incubi e colpe prendono forma concreta.
Con una narrazione tesa e visionaria, Recchioni intreccia orrore psicologico e azione noir, esplorando i tormenti interiori dei due protagonisti: Dylan, il romantico detective che affronta i propri fantasmi, e Batman, simbolo di giustizia e ossessione.
Un albo che fonde due universi leggendari in un racconto di dannazione, redenzione e follia — un ritorno all’inferno che mette alla prova non solo gli eroi, ma anche le loro anime.
Recchioni manages a good mash-up of both series here. Joker wants to resurrect Killex and Dylan Dog will need the help of our mate John Constantine- and incidentally Etrigan- to check it out.
Not bad actually. If Catwoman and Killer croc seemed forced into the plot in the first issue the new characters introduced here merge naturally with the story. Constantine is a bit less cynical than usual maybe but overall Recchioni got the character right. As for Etrigan he makes rhymes so I guess it’s ok.
Le doy 5 no porque sea perfecto, pero me hizo feliz su lectura, me volvió a mi primera época de comiquero, cuando soñaba con escribir historias usando a los personajes misteriosos de DC tal cómo los usó Moore o Gaiman, con cierto asombro inocente. Además Dylan Dog rules.
Confermate le sensazioni del primo albo. Buttati nella mischia anche Killex e Costantine, per non parlare di Lucifero. Tanta carne al fuoco insomma, senza però essere confusionario, o frettoloso a causa del formato ridotto. Tutto fila, e con un ritmo incalzante, inizia a crearsi una certa aspettativa per i prossimi numeri.
Ohhh, I actually loved this issue WAY more than the first one!! It starts to get interesting! And I like the dynamic between Dylan and Constantine! (Man, I forgot how much I love Constantine; but also I'm starting to love Dylan too for calling John out on his flaws.) I'm even more curious about Joker's motives in this series now too! Will definitely continue reading it, I know that for sure now, I'm invested!! And excited for them to meet with Lucifer too!
Dopo l’ottimo esordio con “L’ombra del pipistrello”, il secondo volume della trilogia, “All’inferno e ritorno”, alza ulteriormente l’asticella e porta il crossover tra Dylan Dog e Batman su un piano ancora più oscuro e affascinante. Se nel primo capitolo il focus era sul confronto tra i due protagonisti e i loro villain storici, questa volta entra in scena una figura che aggiunge un tocco magico (e dannatamente intrigante) alla narrazione: John Constantine. Sì, lo stregone di Liverpool fa il suo ingresso da protagonista assoluto, e il suo ruolo è costruito alla perfezione. Cinico, irriverente, sempre pronto a imbrogliare il destino (e i suoi alleati), Constantine è l’anello di congiunzione ideale tra il mondo di Dylan Dog e quello di Batman, e la sua presenza arricchisce enormemente la storia. La sceneggiatura di Recchioni continua a convincere, gestendo con equilibrio l’alternanza tra azione, horror e occultismo. La prima parte è dominata da Batman, che regala alcune sequenze memorabili, mentre nella seconda parte è Constantine a prendere in mano la situazione, arrivando addirittura a coinvolgere Etrigan il Demone, altra aggiunta che farà la gioia dei fan DC. Dal punto di vista artistico, il livello rimane altissimo. Le atmosfere infernali, le evocazioni magiche e gli scenari inquietanti sono resi con un tratto spettacolare, perfettamente in linea con il tono della storia. Ogni tavola trasmette un senso di tensione e mistero, mantenendo la qualità grafica degna dei migliori fumetti americani. Con una storia solida, personaggi gestiti in modo eccellente e una componente visiva di prim’ordine, “All’inferno e ritorno” conferma che questo crossover è un evento da non perdere. Ora l’attesa per la conclusione è ancora più alta!
Este nº deja claro que el crossover con Batman es más un valor seguro de cara el éxito editorial que otra cosa... Porque vemos como Dylan Dog funciona mejor, evidentemente, con esos representantes de la parcela sobrenatural de DC Comics. En unas deliciosas páginas e interacciones de ese descenso Dantesco que dejan en evidencia a esas otras más rutinarias de la investigación de la colaboración del Joker y el Doctor Xabaras.
This issue was a lot of fun! The dialogue seemed to flow a lot better, the art and colors continue to be great, and the story is really well paced. I think it does a good job of balancing between Dylan’s characters (ones I’m not so familiar with) and then other DC characters (ones I am familiar with) to keep the story both fresh and understandable. This one had quite a bit of interesting adventuring, so I look forward to how it all comes together!