Drei Wasserschweine brennen durch

by Matthäus Bär, Anika Voigt

Unsere neuen Stars im Vorlesebuch

Die drei kleinen Wasserschweine Emmy, Tristan und Raul sind gute Freunde und leben zusammen mit ihrer Herde auf einer Wiese im Zoo. Die drei Freunde fragen sich, ob es außerhalb ihres Geheges mehr gibt, als sie zu sehen im Stande sind und was wohl hinter dem Zaun liegen könnte. Mit Mut, Geschick und etwas Glück gelingt es ihnen, die Absperrung zu überwinden und so das "Mehr" und die Welt um sie herum zu erkunden. Auf ihren nächtlichen Ausflügen lernen sie die benachbarten Tiere kennen und erleben spannende und lustige Abenteuer. 

Genres: Childrens, Contemporary

139 pages, Hardcover

Published January 1, 2024

Reviews

[Aija Puriņa]

Ak, kapibaras, kapibaras, kapibaras 😎 Protams, vismaz mazajiem latviešiem šis dzīvnieks ļoti iepaticies "Straumes" dēļ. Arī mana meita stāstīja, kā, Deju svētku ietvaros apmeklējot Rīgas Zoo, visi traki gribējuši redzēt tieši šos pasaulē lielākos grauzējus. Lūk, ko viena filma var paveikt!☺️ Nez, ko pašas kapibaras par to visu šobrīd domā.😂 Katrā ziņā šī grāmata ir izdota pareizajā brīdī, kad šie dzīvnieki joprojām ir topā. Un grāmata nudien ir pirktāko galvgalī.

Lasījām vakaros, bet jāatzīstas, ka bērni pēc skolas dienas "atlūza", tā arī nodaļas līdz galam nedzirdot.🤭 Tomēr meitai patika, teica, ka esot visu labi iztēlojusies. 🙃 Kopumā laba piedzīvojumu grāmata, dažbrīd pat diezgan trillerīga un jāteic, ka arī kauslīga.

Grāmata stāsta par trīs zoodārzā dzīvojošām kapibarām, kuras atklāj, ka aploka vārti nekad netiek aizslēgti. Vēloties izpētīt Kaut Ko Vairāk, viņi iepazīst citus zoodārza iemītniekus, gan draudzīgus, gan viltīgus un nodevīgus. Katrā nodaļā ir kāds piedzīvojums. Jateic, ka tie mani ļoti neaizrāva, gribējās, lai tie būtu atmiņā paliekošāki.🫣 Man vislabāk patika pašas kapibaras - trīs dažādi tēli - filozofs/domātājs, jautrītis/darītājs un gudrā dāmīte.👍

Godīgi sakot, grāmata varētu arī sniegt vēl labāku lasīšanas pieredzi, ja tajā būtu vienā stilā ieturēta valoda.🫣 Personīgi, mani ik pa laikam pārsteidza kāda "pērle", piemēram, "kruts" vai "iedomīga pakaļa" 😂 un šiem līdzīgi vārdi. Pamatā valodā bija jauka un pat ar interesantiem vārdiem, tāpēc tas izsita no līdzsvara...

Grāmata ir par draudzību, uzdrošināšanos paskatīties "aiz sava žoga", kā arī par atbalstu grūtā brīdī. Pat atzīmēju vienu domu, proti, brīvs ir tikai tas, kurš apzinās, ka ir brīvs.🤍 Respektīvi, tie aploka vārti stāv atvērti visām kapibarām, bet kāpēc brīvas top tikai šīs trīs? Jo viņas tic brīvībai un kaut kam vairāk un tālāk.☀️

Ja patīk kapibaras un piedzīvojumi zoodārzā, bērniem patiks, bet pieaugušie varēs padomāt par ilgām pēc Kaut Kā Vairāk.🤗 Starp citu, šogad šai grāmatai ir iznācis turpinājums, pieļauju domu, ka tiksim arī pie tā?

[Julie J.]

ENGLISH VERSION BELOW

----------------------------
Die drei Wasserschweine Emmy, Raul und Tristan sind beste Freunde. Mit ihrem Leben im Zoo sind sie zufrieden. Dennoch fragen sie sich, ob es außerhalb ihres Geheges nicht mehr gibt? Was hat es zum Beispiel mit den Gerüchten von den bösen Wölfen, den fiesen Meerschweinchen oder den verrückten Affen auf sich? Also machen sich die drei jede Nacht auf den Weg, um den Zoo zu erkunden.

Dieses Buch ...
… zeigt, dass man mit guten Freunden alles schafft.
… zeigt, dass es sich lohnt, den eigenen Horizont zu erweitern.
… zeigt, dass Kinderbücher nicht nur Kindern Spaß machen können ;)
... zeigt, dass sprachspielerische Elemente mit Abenteuern, Freundschaft und Humor wunderbarst verbunden werden können.

Capybaras!!!!



----------------------------
----------------------------

The three capybaras Emmy, Raul and Tristan are best friends. They are happy with their life in the zoo. But they wonder if there is more to life outside their enclosure? For example, what about the rumours of the evil wolves, the nasty guinea pigs or the crazy monkeys? So the three of them set off every night to explore the zoo.

This book ...
... shows that you can do anything with good friends.
... shows that it's worth broadening your horizons.
... shows that children's books are not only fun for children ;)
... shows that playful language elements can be wonderfully combined with adventure, friendship and humour.

Capybaras!!!!

[Laura]

Das Hörbuch wurde mir vom Verlag als Rezensionsexemplar bereitgestellt.

Das Hörbuch ist sehr schön produziert, das Cover ist total ansprechend und mir hat vor allem der kleine Song am Anfang total gut gefallen. Für mich waren die Geschichten sehr süß, ich musste oft schmunzeln und hatte eine gute Zeit. Allerdings habe ich zwei Kritikpunkte: Mir hat nicht so gut gefallen, dass Christopher Kolumbus eine teilweise so prominente Rolle im Buch gespielt hat. Mir hat sich das logisch nicht erschlossen und ich finde es falsch ihn in einem Kinderbuch als diesen "großen Entdecker" darzustellen, der er nicht ist. Dadurch entsteht einfach total viel Klärungsbedarf im Nachhinein und für die Geschichte ist es wirklich unnötig. Das Buch hätte genauso gut ohne die Erwähnungen funktioniert. Was ich auch als leicht anstrengend empfand, waren die "Sprachfehler", die manche Tiere haben. Die Raben fügen zum Beispiel relativ unkonsequent irgendwoe ein Kr ein (gemacht wird zu gekracht, dumm zu krumm, Ausreißer zu Krausreißer). Dadurch wird das Hörbuch für viele Kinder (zum Beispiel für Kinder der Zielgruppe, deren L1 nicht Deutsch ist) einfach stellenweise nicht mehr besonders verständlich sein. Als Buch könnte dies über die schriftliche Modlität etwas besser funktionieren, das Hören ist hier aber stellenweise anstrengend.

[Rabea Aylien]

•Rezension•
Drei Wasserschweine brennen durch von Matthäus Bär

✨ ‎978-3423764872
✨ ab 6 Jahren
✨ 144 Seiten
✨ erschienen am 14. März 2024
✨ 15€ (Gebundene Ausgabe)
✨ dtv Verlag

Beschreibung:
Die drei kleinen Wasserschweine Emmy, Tristan und Raul sind gute Freunde und leben zusammen mit ihrer Herde auf einer Wiese im Zoo. Die drei Freunde fragen sich, ob es außerhalb ihres Geheges mehr gibt, als sie zu sehen im Stande sind und was wohl hinter dem Zaun liegen könnte. Mit Mut, Geschick und etwas Glück gelingt es ihnen, die Absperrung zu überwinden und so das »Mehr« und die Welt um sie herum zu erkunden. Auf ihren nächtlichen Ausflügen lernen sie die benachbarten Tiere kennen und erleben spannende und lustige Abenteuer.

Meine Meinung:
Das Buch über die Abenteuer der drei kleinen Wasserschweine Emmy, Tristan und Raul ist eine wundervolle Lektüre für junge Leser und ihre Eltern. Die Geschichte fängt die Neugierde und den Mut der kleinen Helden auf wunderbare Weise ein und vermittelt wichtige Werte wie Freundschaft, Entdeckungsfreude und Zusammenhalt. Die lebhaften Illustrationen ergänzen die Erzählung perfekt und ziehen die Leser in die farbenfrohe Welt der Wasserschweine. Besonders hervorzuheben sind die charmanten Charaktere und die fantasievollen Abenteuer, die sie erleben. Die Begegnungen mit den benachbarten Tieren sind abwechslungsreich und meist humorvoll gestaltet, was die Geschichte lebendig und unterhaltsam macht. Manchmal wirkten die Dialoge allerdings etwas unnatürlich und passten nicht immer zur Handlung. Zudem gibt es Passagen, in denen der Gruselfaktor durch die Beschreibungen der Tiere erhöht wird, was für junge Leser vor dem Einschlafen nicht ideal ist. Insgesamt ist das Buch jedoch eine empfehlenswerte Lektüre, die Kinder sicherlich begeistern wird, allerdings vielleicht nicht für die späten Abendstunden, wenn die Kinder zur Ruhe kommen sollen.

4/5⭐️

[Jessi]

So wie einst Kristopher Krolumbus

Die drei Wasserschweine Emmy, Raul und Tristan wagen sich auf die abenteuerliche Suche nach allem, was es hinter ihrem Gehege noch so geben mag. Dies ist im Buch immer sehr schön als "Mehr" bezeichnet. Dieser und weitere Wortwitze fallen den (Vor-)Lesenden auf, doch beim Zuhören verliert sich davon leider viel.

Das Buch wird ab 6 Jahre empfohlen und auch als "perfekte Gute-Nacht-Geschichten" beworben. Beides kann ich nur bedingt bestätigen. Zum Selbstlesen halte ich es für Leseanfänger für zu anspruchsvoll. Ich kann mir auch gut vorstellen, dass auch die Geschichten mitunter etwas zu anspruchsvoll für Kinder dieses Alters sein könnte.

Für etwas empathischere Kinder kann ich die Geschichten als Gute-Nacht-Geschichte nicht empfehlen. Die ein oder andere Geschichte hatte noch ein bisschen Redebedarf für mein Kind. Es gab Fragen und die Bitte um genauere Erklärungen. Manche Themen haben sie sehr beschäftigt. Das ist einerseits natürlich schön. Geschichten sollen ja auch anregen und lehrreich sein. Doch vor dem Schlafengehen etwas zu viel des Guten, vor allem, wenn es aufwühlt oder als bedrohlich empfunden wird (Affenparty). Auch die Kapitel sind mir stellenweise für eine Gute-Nacht-Geschichte zu lang gewesen.

Die Geschichten an sich gefallen mir recht gut. Ich mag, dass auch Konflikthemen aufgegriffen werden und nicht nur Friede, Freude, Eierkuchen ist. Das ist dann etwas für den Tag und dann auch durchaus wertvolle Erfahrungen für das Kind. Die Lautsprache der Tiere (siehe Überschrift, die Raben haben an vielen Wörtern ein Kr davor, der Esel Ia usw...) ist dabei beim Vorlesen und auch beim Zuhören recht anstrengend.

Die Bilder finde ich super gelungen. Sie untermalen die Geschichte und es gibt in den großen Bildern auch viel zum Schauen.

[Susanne Krajan]

Wir begegnen Emmy, Tristan und Raul. Die drei sind junge Capybaras oder auch Wasserschweine genannt, die auf einer Wiese im Zoo leben. Dort geht es ihnen zwar ganz gut, aber jeder Tag ist gleich. Fressen, im Tümpel baden, schlafen und so weiter. Gerade Raul stört das sehr. Er bekommt seine beiden Freunde dazu mit ihm zu erkunden, was sich hinter dem Zaun befindet. Durch Zufall können die drei aus ihrem Gehege entwischen und entdecken so viele neue Sachen. Es beginnen unerwartete Abenteuer für die Freunde.

Was erstmal nicht besonders aufregend klingt, wird es mit der Zeit. Denn neben der Entdeckungstor durch den Zoo lernen die Capybaras auch was Geburtstag ist, dass man sich seine eigene Meinung bilden und nicht immer den Gerüchten glauben sollte.

Die drei Wasserschweine sind natürlich neugierig und haben viel Spaß am Erkunden.
Sie begegnen netten und nicht so netten Tieren. Natürlich finden sie auch neue Freunde. Die ihnen schließlich auch aus einer doch eher brenzligen Situation helfen.

Hört sich nicht verkehrt an, aber ein paar Sachen passten für mich leider nicht ganz. Unter anderem ein Skateboard, die Sprechweisen von Esel und Krähen und tatsächlich auch die Handlung von gewissen Tieren.

Dafür konnten Emmy, Tristan und Raul auf ganzer Linie überzeugen. Sie fand ich absolut authentisch.


Fazit

Spannung und Witz wechseln sich ganz gut ab, während man mit den Wasserschweinfreunden unterwegs ist. Nette Geschichte, tolle Illustrationen und auch zum Vorlesen geeignet. Wobei ich es bei uns nicht als Gute Nacht Geschichte nehmen würde, da der Zwerg sich vermutlich die Nacht mit gewissen Fragen um die Ohren schlagen würde. Was einfach an der Darstellung einiger Tiere liegt. Ist aber natürlich Ansichtssache. Von mir gibt es am Ende 4 Sterne für die Capybaras

[Doe]

- Kiwis mag hier eh keiner. -


Okay ganz große Empfehlung, habe mich schon richtig gefreut das in meinem Briefkasten vorzufinden, bin ein rieisger Capybara und musste das einfach haben und ich wurde absolut nicht enttäuscht.

Starten wir mal mit dem Cover, was schon unglaublich niedlich ist – gefolgt von all den liebevollen Zeichnungen in dem Buch selbst, das hat die Texte einfach wunderbar begleitet und das Vorstellungsvermögen angekurbelt und einem direkt gute Laune gemacht. Mag vor allem wie unterschiedlich die 3 Capybaras einfach aussehen und die ganzen anderen Tiere waren auch fantastisch :D

Zur Story selbst! Sehr schöne und einfache Formulierungen, wirklich für jedne gut zu verstehen und alles sehr schön erklärt, eignet sich sicher perfekt als Gute Nacht Geschichte (vor allem wenn man die ganzen Tieren dann noch spezielle Stimmen gibt!), war auch sehr liebevoll, dass jedes Tier seine Eigenart beim Sprechen hatte.
Mochte die Gliederung so gerne, die Abenteuer der Wasserschweine hatten zwischendurch auch immer mal wieder kurze Ruhemomente bevor es wieder richtig zur Sache ging und man hat natürlich mitgefiebert was so passiert, vor allem zum Ende hin wo alles sehr aufregend wurde!
Wie schon vorher erwähnt war das Zusammenspiel von Text und Bildern hier wirklich ein großer Spaßfaktor. Auch ein paar schöne Werte waren dort mituntergebracht, zb, dass man nicht immer alles glauben sollte, was man über wen hört. Man kann nämlich in real doch sehr überrascht sein wie anders es dann sein kann.

Habe also sehr viel gute Laune mitgenommen und würde sofort das nächste Capybaraabenteuer lesen und gucken was sie diesmal so alles anstellen, die brennen nun mit Sicherheit noch öfter durch :)

[Ann-Kathrin]

Drei Wasserschweine suchen nach mehr!

In dem Kinderbuch „Drei Wasserschweine brennen durch“, geschrieben von Matthäus Bär und illustriert von Anika Voigt geht es um drei Wasserschweine, die sich fragen, was es außerhalb ihres Geheges gibt. Bei ihren Ausflügen quer durch den Zoo erleben sie allerhand Dinge mit den übrigen Zoobewohnern.

Das Cover finde ich ansprechend und auch die Illustrationen im Buch sind ganz süß gemacht.
Ich mag die Idee von einer Geschichte mit Wasserschweinen, da sie ja momentan ja auch sehr im Trend zu sein scheinen.

Der Klappentext hört sich nach einer netten Erkundungstour der drei an, entwickelt sich aber dann im Buch schon fast zu einem Krimi.
Die Geschichte ist spannend und hat hier und da auch ein paar Stellen zum Lachen.

Was ich allerdings als Vorlesende ganz anstrengend fand, waren die sprachlichen Angewohnheiten mancher Zoo-Bewohner. Die Raben fand ich z.B ganz schlimm. Sie haben in jedem Satz einige Wörter mit „kr“ angefangen, z.B „krumm“ anstatt „dumm“. Ich mag so etwas in Kinderbüchern gar nicht. Auch wenn es für die kleinen ja ganz lustig ist, finde ich, dass in Zeiten, wo viele Kinder sprachliche Auffälligkeiten haben, man positive Sprachvorbilder braucht.
Aber das ist meine persönliche Meinung dazu.

Insgesamt war das Buch aber ganz nett gemacht und die Geschichte war unterhaltsam.

[Lea Lutz]

Sehr süß

Das Buch ist ein sehr tolles Buch für Kinder, die gerne spannende Geschichten mögen. Die Geschichte ist sehr abenteuerlich und lustig. Die drei Wasserschweine sind tolle Protagonisten, da sie zeigen, dass man zusammen alles schaffen kann. Sie sind auch sehr gute Freunde und erleben gemeinsam ein tolles Abenteuer.
Die Geschichte ist sehr abwechslungsreich und animiert dazu, immer weiter zu lesen. Ich bin nur so durch die Seiten geflogen, weil ich unbedingt wissen wollte, was die drei noch so alles erleben.
Die Illustrationen sind sehr niedlich gemacht und passen sehr gut zur Geschichte. Vor allem die drei Wasserschweine sind sehr süß dargestellt. Sie sind auch alle drei unterschiedlich gezeichnet, sodass man sie sehr leicht auf den Bildern unterscheiden kann.
Der Schreibstil ist sehr leicht lesbar und ideal zum verstehen der Geschichte.
Was mich allerdings ein bisschen gestört hat, ist die Menge an Text. Für kinder, die noch nicht so gut lesen können, ist es schwierig, die langen Texte zu lesen. Zum vorlesen oder selbst lesen für ältere Kinder ist das Buch aber sehr gut geeignet.

[tonton]

Einzigartige Geschichte (nicht für Sechsjährige)
Das schöne Cover sieht sehr lustig aus und die Geschichte enttäuscht nicht. 

Als erstes möchte ich aber erwähnen: das empfohlene Lesealter ist etwas niedrig. Dieses Buch eignet sich nicht so gut zum Vorlesen und ist eher etwas für Kinder, die schon gut selber lesen können. Die Kapitel sind zu lang zum Vorlesen und es gibt nicht genug Bilder im Buch für die jüngeren Kinder, die sich beim Zuhören etwas ansehen möchten. Es gibt auch einige Wortspiele, die beim Vorlesen nicht so gut rüberkommen.

Die Geschichte ist unterhaltsam und spannungsvoll. Es gibt aber auch einige gruselige Momente mit bösen Tieren, wo die Stimmung ziemlich düster ist. Außerdem liest sich die Interaktionen zwischen den Wasserschweinen und den anderen Tieren manchmal wie eine Gesellschaftskritik. Am Ende ist alles wieder gut, aber es ist nicht so ein "Happy Ending" wie man bei Kinderbüchern normalerweise erwartet.

[Angelika]

Zum Inhalt:
Emma, Tristan und Raul, die Wasserschweine, leben zusammen auf einer Wiese im Zoo. Die drei Freunde fragen sich, was es wohl für Abenteuer hinter dem Zaun geben könnte. Und mit ein wenig Mut und auch Glück gelingt es ihnen tatsächlich nach draußen zu kommen und in nächtlichen Ausflügen lernen sie andere Tiere kennen und erleben spannende Abenteuer.
Meine Meinung:
Was für eine niedliche Geschichte. Ich habe die drei kleinen Wasserschweine sehr gerne ein Stückchen begleitet und könnte mir sehr gut vorstellen, dass die Zielgruppe das Buch auch lieben wird. Vermutlich Mädchen noch ein wenig mehr als Jungs. Da ich die Hörbuchversion hatte, kann ich nicht beurteilen, ob es Illustrationen gibt, was ich aber für die Buchversion hoffe. Die Hörbuchversion liest Dietmar Bär und das macht er auch richtig gut. Mir hat das Hörbuch sehr gut gefallen.
Fazit:
Schönes Buch

[_ich. lese_]

Emmy, Tristan und Raul sind Wasserschweine und leben zusammen mit ihrer Herde auf der Wiese im Zoo. Eines Tages fragen sich die drei Freunde ob es noch was anderes gibt als die Wiese,was hinter dem Zaun liegt. Mir viel Glück und Geschick lernen sie den Zaun zu überwinden und lernen in nächtlichen Ausflügen die große Welt kennen.

Alleine schon das Cover ist ja zuckersüß und die Wasserschweine sind total niedlich. Die drei Freunde sind liebenswert beschrieben, ihre Ideen sind abenteuerlich und die Geschichte total unterhaltsam. Beim Vorlesen stolperte ich allerdings, sehr zum Vergnügen meine kleinen Schwester, über die "Sprachfehler" des Raben und des Esels. Trotzdem hatten wir viel Lesespaß mit den tollen Geschichten. Ein Vorlesebuch für jüngere Kinder, für geübte LeserInnen im Grundschulalter auch zum Selberlesen.

[M.]

Die Wasserschweine Raul, Emmy und Tristan leben auf der Wiese unter dem Baum und sehnen sich nach dem „Mehr“. Als sich die Möglichkeit ergibt, aus dem Gehege zu entkommen, nutzen sie diese und begeben sich auf ein Abenteuer. Dabei schließen sie neue Freundschaften, haben Spaß, stoßen aber auch auf die „Mehrschweinchen“-Zoo-Mafia. Und am Ende ist es zuhause doch am besten!
Matthäus Bär hat eine zuckersüße Geschichte geschrieben, die nicht nur durch tolle Illustrationen von Anika Voigt überzeugt, sondern auch durch die vielen lustigen Charaktere, die die drei Wasserschweine auf ihrem Abenteuer treffen. Spaß beim Lesen ist vorprogrammiert!

[Elgyn]

Kapybary jsou roztomilé.
Ale postupem času je zřejmé, že autor příběh neutáhne.
To je škoda.
Navíc je text občas na barevném pozadí špatně čitelný.

s. 49 „Co s nimi teď provedeme, Vaše Veličenstvo? Odkrouhneme je a jejich těla necháme zmizet?“
Až tak?

[Kapybary na útěku, české vydání]

[Nena]

Für 5-6jährige zum Vorlesen sicher recht passend. Sehr witzige mafiöse Meerschweinchen. Auch die Raben mit Sprachfehler sind lustige Nebenfiguren. Schönbrunner Tiergarten als Vorbild für den Handlungsort. Nett.

[Monta Liepiņa | montareads]

Stāsts par kapibaru piedzīvojumiem Zoo dārzā meklējot "to kaut kas vairāk".
Dažbrīd drusku mežonīgi un pat vardarbīgi notikumi.

[Christiane Fischer]

DREI WASSERSCHWEINE BRENNEN DURCH
Matthäus Bär

Die drei Wasserschweine (Capybaras) Emmy, Raul und Tristan leben auf einer grünen Wiese im Zoo.
Doch eines Tages beschließt Raul, dass das Leben langweilig ist. Es muss doch mehr geben, als aufs Futter zu warten, fressen, ausruhen, baden, schlafen und in den Tümpel zu furzen? Vielleicht wartet auf der anderen Seite des Geheges mehr? Und genau das wollen die drei herausfinden, das große, unendlich weite „Mehr“!
Schnell stellen die drei Freunde fest, dass die Tür zu ihrem Gehege gar nicht abgeschlossen ist. Direkt bei ihrem ersten nächtlichen Ausflug lernen sie zwei Raben kennen. Diese zwei sind bereits deutlich weiter herumgekommen als die Wasserschweine. Auf jeden Fall bringen diese zwei Raben die Freunde auf die Idee, morgen ihren Geburtstag zu feiern. Und was könnte man sich sehnlichster zu seinem Geburtstag wünschen als Brokkoli?
Doch woher den Brokkoli nehmen?
Die Meerschweine bekommen immer Brokkoli zu fressen, weiß Raul zu berichten, und diese würden ihn auch eintauschen, aber nur, wenn die Wasserschweine ihnen dafür Pelikanfedern brächten. Doch auch die Pelikane möchten ihre Federn nur hergeben, wenn sie Fische dafür bekämen.
Es scheint also so zu sein, dass die Wasserschweine Fische organisieren müssen und zu diesem Zweck muss einer von ihnen in das große Becken der Robben steigen.
Wie das Abenteuer der Wasserschweine weitergeht und ob Wasserschweine eine Leibspeise der Robben sind, müsst ihr selber herausfinden.

Es geht um Vertrauen, Freundschaft und Mut, aber auch um Verrat, Erpressung und Betrug.

Grundsätzlich gefiel mir die Geschichte sehr gut. Sie ist lustig und zum Ende wird es spannend, die Charaktere der Wasserschweine sind sehr gut herausgearbeitet und die Illustrationen von Anika Voigt sind ganz zauberhaft gestaltet.
Ein Minuspunkt möchte ich allerdings anmerken: Die Raben und der Esel haben Sprachfehler. Es wurde nicht nur der Lesefluss mit diesen absichtlich falschen Wörtern gestört, sondern die Kinder erkennen auch nicht automatisch die Wörter, die sich hinter dieser „Tiersprache“ verstecken.

Insgesamt ein sehr gutes Vorlesebuch.
4½/ 5

[Petra]

Ein Buch zum Vorlesen, selber lesen wird schwierig weil die Kinder dafür schon sehr gut lesen können müssen. Allein die Raben die ersten anderen Tiere die die drei kleinen Wasserschweine kennenlernen haben ihre eigene Sprache. Sie krächzen und das wird auch in der Schreibweise dargestellt, genau das gleiche bei dem Esel dessen Laute I-Ah sind. Allen Wörtern wird ein KR oder ein IA voran gestellt. Zum Vorlesen etwas anstrengend weil ich es ja so darstellen musste das das Kind die eigentlichen Begriffe auch verstehen konnte.
Die Geschichte war gut gemacht. Drei Freunde auf der Suche nach Abenteuer und Mehr. Was ist Mehr? Etwas was man noch nicht kennt, andere Tiere, Ereignisse, neue Freundschaften, oder einfach nur anderes Futter, ein anderen Schlafplatz. Einfach mal was Neues entdecken.
Die Themen, Neugierde, Freundschaft, Mut und Hilfsbereitschaft waren sehr deutlich dargestellt. Andere wie Verrat, Betrug, Erpressung, Entführung und Gewalt werden ebenso erwähnt. Aber gemeinsam mit den neuen Freunden lässt sich das alles überwinden. Das die Meerschweinchen als eine Art Mafia mit Luigi als Chef herhalten mussten, nahm dem Ganzen etwas die Schärfe. Aber es sind viele Fragen aufgetaucht, die nicht ganz einfach zu beantworten waren. Am Ende waren sie dann doch noch alle Freunde und alles Böse war einfach nur gekränkte Eitelkeit. Das wider rum war gut an Hand von Beispielen zu erklären. Die nicht erhaltene Einladung zum Kindergeburtstag ist schon mal vorgekommen. Das daran eine Freundschaft zerbrechen kann und wieder gekittet wird, auch.
Die Altersangabe mit sechs Jahren finde ich anspruchsvoll. Den Kindern ist alles bekannt was in dem Buch vorkommt, aber die komplexen Zusammenhänge zu begreifen erfordert ein verständigeres Alter.

[Charleen Altendorf]

Dieses Buch musste unbedingt bei uns einziehen, weil meine Kinder (3, 6 und 8) total Nagetiere aller Art stehen.

Die Texte sind schön kindgerecht gestaltet. Sie sind gut verständlich, es ist eine größere Schriftart gewählt und die Seiten sind von vielen tollen Illustrationen geschmückt. Ich muss allerdings sagen, dass meine Kinder schnell das Interesse verloren haben, weil die Kapitel doch recht lang gehalten sind. Auch glaube ich, dass dieses Buch für Selbstleser ab 6 Jahren noch nicht geeignet ist.

Die Handlung ist ein richtiges Abenteuer, welches im Klappentext schon sehr gut beschrieben ist. Der Leser begleitet die drei Wasserschweine Emmy, Tristan und Raul. Sie wollen wissen, was es mit dem »Mehr« außerhalb ihres Geheges auf sich hat. Was gibt es dort alles? Sie beginnen damit, nachts aus ihrem Gehege auszubrechen und treffen dabei im Zoo auf verschiedene Tiere. Sie handeln mit Dingen, erkunden und bringen sich in echte Schwierigkeiten. Teilweise war es schon ein wenig gruselig, denn es gibt auch böse Tiere. Gut hat mir gefallen, dass die drei Wasserschweine zusammengehalten haben, egal was passiert und auch den ein oder anderen Schmunzler hatte ich im Gesicht.

Mir als Mama hat das Buch sehr gut gefallen. Ich denke aber, dass Eltern ihr Kind am Besten kennen und einschätzen können, ob das Buch etwas für ihre Kinder ist. Also ich würde den Tipp mitgeben, bitte einmal selbst das Buch vorher zu überfliegen.

Fazit:
Ich glaube, dass "Drei Wasserschweine brennen durch" von Matthäus Bär nicht für alle Kinder am 6 Jahre geeignet ist. Es gibt einige gruselige und gemeine Stellen. Die Illustrationen sind aber wunderschön und es gibt auch einige tolle Momente, die mich als Mama-Leserin begeistert haben.

[drachenzahn]

Die Entdeckung des Mehr

Die Geschichte „Drei Wasserschweine brennen durch“ startet als zauberhafte Tiergeschichte, die ab der Mitte aber auch ein paar gruselige Züge annimmt. Das Buch wird als Vorlesebuch für Kinder ab 6 Jahren empfohlen. Ich denke aber, dass es sich eher für Ältere eignet.

Es werden Themen wie Erpressung, Entführung und Unterdrückung angesprochen oder die ganz reale Gefahr, von einem Tier gefressen zu werden. Das Ende selbst ist dann wieder witzig und kindgerecht. Zudem wird eine schöne Botschaft verbreitet, dass das Mehr (die Außenwelt) für alle da ist und dass man mit Freundschaft alles erreichen kann. Allerdings gibt es ein paar Schimpfwörter, auf die man ruhig hätte verzichten können.

Als Erstleserbuch ist es wahrscheinlich zu schwer, da insbesondere die Raben und der Esel einen eigenen Dialekt erhalten haben. Das ist witzig, wenn man einen gekonnten Vorleser hat, aber für Leseanfänger wird das Verständnis eher erschwert.

Insgesamt handelt es sich um eine kurzweilige Geschichte, die mit tollen Charakteren, einer fantasievollen Geschichte und einer schönen Botschaft zu unterhalten weiß.

[Schreibzauber]

>> Inhalt
Was bietet die Welt drei Wasserschweinen eigentlich hinter dem Gehege? Wie kommt man durch die Tür im Zaun? Aber die wichtigste Frage: Wie stellt man es an, einen Geburtstagsbrokkoli zu bekommen?

>> Schreibstil
Das Buch liest sich wie ein Einsteigerkrimi für die Kleinen. Die drei naiven, gutmütigen Wasserschweine treffen auf die argwöhnischen Krähen und die Meerschweinchengang mit ihrem Mafiaboss. Es geht um heiße Ware, Verhandlungen und Abmachungen, die nicht eingehalten werden. Kommen die drei Freunde am Ende doch noch zu ihrem Brokkoli?

>> Hörbuch
Die unterschiedlichen Charaktere der drei Wasserschweine kommen durch die Art und Weise des Sprechens deutlich heraus. So kann man als Zuhörende gut folgen. Das Highlight jedoch: die Kra Kra Krähen!

>> Fazit
Auf der Suche nach dem Mehr wird es ganz schön philosophisch.

[Vera]

Herrlich! Witzig, goldig - einfach ein Spaß zum hören. Dietmar Bär liest auch wirklich genial!