What do you think?
Rate this book
Borracha menor
Caballo de Troya 2024
Edición a cargo de Sabina Urraca.
«Sofía, no te vayas a convertir en alcohólica», le dice su padre cuando ella está por dejar Argentina para mudarse a Barcelona. Esa frase se convertirá en una profecía personal.
Sofía Balbuena abre un espacio desde la primera persona para revisar los hábitos y las estructuras que nos empujan hacia determinados consumos. Con la experiencia personal y la propia vida como hilo, reconstruye un mosaico de narrativas alcohólicas escritas por mujeres en busca de un espacio de pertenencia más ancho que el yo.
Si la experiencia de las mujeres es una literatura menor, este libro lo que persigue es llevar esa premisa al lí exponer todo aquello que puede ser considerado mínimo, chiquito, y darle centralidad, jerarquizarlo y someterlo a la voluntad de la luz.
La crítica ha
«La escritura de Sofía Balbuena alcanza zonas de intimidad, introspección y dureza de las que no se vuelve indemne».
Daniel Saldaña París
Edición a cargo de Sabina Urraca.
«Sofía, no te vayas a convertir en alcohólica», le dice su padre cuando ella está por dejar Argentina para mudarse a Barcelona. Esa frase se convertirá en una profecía personal.
Sofía Balbuena abre un espacio desde la primera persona para revisar los hábitos y las estructuras que nos empujan hacia determinados consumos. Con la experiencia personal y la propia vida como hilo, reconstruye un mosaico de narrativas alcohólicas escritas por mujeres en busca de un espacio de pertenencia más ancho que el yo.
Si la experiencia de las mujeres es una literatura menor, este libro lo que persigue es llevar esa premisa al lí exponer todo aquello que puede ser considerado mínimo, chiquito, y darle centralidad, jerarquizarlo y someterlo a la voluntad de la luz.
La crítica ha
«La escritura de Sofía Balbuena alcanza zonas de intimidad, introspección y dureza de las que no se vuelve indemne».
Daniel Saldaña París
140 pages, Kindle Edition
Published May 9, 2024
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 58 reviews
April 1, 2025
Me pasan varias cosas por las que no me llegó este libro: tengo un padre alcohólico y muy sobreanalizado el tema, me aburren profundamente las diatribas de la gente que escribe, me interpela poco el exilio de mi generación a Europa y Estados Unidos como temática literaria. Por todo eso es que me pareció un plomazo.
Lo que sí: que ponga de manifiesto que el consumo problemático funcional es alcoholismo. Y me copó la perspectiva de género sobre escritoras alcohólicas, tal vez un ensayo de eso y no una paja digna de un varón escritor promedio hubiese estado mejor para mi apetito lector.
Lo que sí: que ponga de manifiesto que el consumo problemático funcional es alcoholismo. Y me copó la perspectiva de género sobre escritoras alcohólicas, tal vez un ensayo de eso y no una paja digna de un varón escritor promedio hubiese estado mejor para mi apetito lector.
April 11, 2025
Un libro completamente pretencioso, aburrido y repetitivo. a veces dice cosas interesantes que decide no desarrollar y otras gasta innumerables páginas retratando sus salidas por Madrid y Barcelona que no aportan absolutamente nada en ningún aspecto. este libro se sintió: mira lo chula y moderna que soy pero ojo que también tengo mis demonios. en fin, insufrible
August 16, 2024
"No siempre aguanto la fuerza con la que se manifiestan las cosas que deseo. No siempre puedo habitar la felicidad".
Enhorabuena sofia balbuena eres perfecta 🧘🏻♀️
Enhorabuena sofia balbuena eres perfecta 🧘🏻♀️
September 2, 2024
Funciona un tanto ao revés, un breve ensaio crónica sobre o seu propio alcolismo, e despois a súa vida, nun chulísimo dualismo, no que vas lendo e interpretando en función do que xa contou
May 28, 2024
"Quiero escribir, quiero escribir algo bueno y sencillo. Que no sea pretencioso ni solemne, que no caiga en lugares comunes ni morales. Quiero escribir algo que sea bueno, luminoso y verdadero y que sea leído. Voy a intentarlo. Mi nombre es Sofía Balbuena, tengo treinta y ocho años y soy alcohólica".
Este libro es una de las sorpresas del año. Liviano, duro, divertido, extraño. ¿Cómo es eso de beber mucho sin apurar los ceniceros? ¿Y qué pasa con ese lector que piensa que, en fin, la protagonista de esta historia, tampoco bebe tanto?
Sofía se cansó un día de amontonar resacas y se puso a escribir esta pequeña joya.
Este libro es una de las sorpresas del año. Liviano, duro, divertido, extraño. ¿Cómo es eso de beber mucho sin apurar los ceniceros? ¿Y qué pasa con ese lector que piensa que, en fin, la protagonista de esta historia, tampoco bebe tanto?
Sofía se cansó un día de amontonar resacas y se puso a escribir esta pequeña joya.
July 23, 2024
me ha gustado mucho y me ha sacado del pedazo de bache lector que tenía desde hace meses. sencillo pero profundo, me ha interesado mucho su forma de entender el alcoholismo y también todos los subtemas tan bonitos que trata por debajo
algunas frases chulas out of context que me han gustado:
- No siempre aguanto la fuerza con la que se manifiestan las cosas que deseo. No siempre puedo habitar la felicidad.
- Preciado explica con pelos y señales algo que vengo intuyendo hace tiempo. Los dispositivos de poder en el capitalismo contempo ráneo no funcionan a través de vínculos de soberanía que opri men, sino a través de dispositivos de adicción
algunas frases chulas out of context que me han gustado:
- No siempre aguanto la fuerza con la que se manifiestan las cosas que deseo. No siempre puedo habitar la felicidad.
- Preciado explica con pelos y señales algo que vengo intuyendo hace tiempo. Los dispositivos de poder en el capitalismo contempo ráneo no funcionan a través de vínculos de soberanía que opri men, sino a través de dispositivos de adicción
June 2, 2026
He quedado enamorado de Sofía a primera lectura. Me he puesto más alcohol en el cuerpo tras este libro. He sufrido la abstinencia reciente por temas médicos como nunca antes, como si el alcohol en mi vida fuera lo mismo que el tabaco. Aquí mi reseña:
Sinopsis: la embriaguez como lente literario
Borracha menor es un ensayo híbrido que cruza las fronteras entre la autobiografía, la crónica de viaje y la crítica literaria. En lugar de ofrecer un relato aleccionador sobre la adicción o una apología del exceso, la autora argentina Sofía Balbuena utiliza el alcohol como un prisma para observar su propia vida —marcada por la migración a España y la búsqueda de identidad— y la de una genealogía de escritoras que también beben o bebieron.
El libro es un recorrido por bares, mudanzas y lecturas, donde la autora entrelaza sus propias borracheras (las eufóricas, las tristes, las solitarias) con las vidas y obras de gigantes literarias como Marguerite Duras, Jean Rhys, Silvina Ocampo y Lucia Berlin. Es, en el fondo, una exploración sobre el deseo, la escritura y el espacio que ocupan las mujeres cuando deciden desobedecer.
2. Análisis del estilo narrativo: prosa lúcida en rstado de ebriedad
El mayor triunfo del libro es su tono. Escribir sobre el alcohol sin caer en la autocompasión melodramática ni en la romantización barata es un equilibrio dificilísimo, pero Balbuena lo logra con maestría.
Es un libro para leer con una cerveza en mano:
Fragmentación y ensayo íntimo: La escritura es fragmentaria, saltando de una anécdota personal en un balcón de Madrid a un análisis agudo sobre cómo la sociedad juzga a las mujeres que beben. Este estilo imita, de cierta forma, la memoria de una noche de copas: destellos de extrema lucidez mezclados con reflexiones profundas.
Honestidad sin pudor: Balbuena escribe con una honestidad brutal pero estilizada. Su prosa es ágil, inteligente y está desprovista de cualquier intención moralizante. No pide disculpas por beber, ni tampoco glorifica el daño; simplemente expone la complejidad de la experiencia.
Erudición Accesible: La forma en que integra a otras autoras en el texto es orgánica. No se siente como una tesis académica aburrida, sino como si estuviera invitando a Jean Rhys y a Marguerite Duras a tomarse un vino con ella (y con nosotros) en la misma mesa.
3. Análisis de personajes: la autora y su coro de fantasmas
Dado que es una obra de no ficción personal, el análisis recae en la figura de la narradora y en las mujeres que convoca:
La narradora (Sofía): Es una mujer migrante, observadora aguda, a veces vulnerable y a veces desafiante. Se construye a sí misma como una "borracha menor" (alguien que no ha destruido su vida por el alcohol, pero que lo tiene como un compañero constante y a veces problemático). Su mirada hacia sí misma es irónica y tierna a la vez.
El coro literario (Rhys, Duras, Berlin): Estas escritoras funcionan como personajes secundarios o "fantasmas madrinas". Balbuena las analiza para contrastar cómo el arquetipo del "escritor borracho" (Hemingway, Bukowski) siempre ha sido visto como un genio torturado y heroico, mientras que la "escritora borracha" es históricamente tachada de histérica, mala madre o simplemente patética.
Un par de hombres: El padre, el novio. Me reservo comentarios.
4. Reivindicando el derecho a perder el control
Publicado en un momento donde la literatura del "yo" y las memorias están en auge, el libro de Balbuena destaca por su enfoque feminista. La obra dialoga con un contexto social que exige a las mujeres un autocontrol y una compostura perfectas. Beber, en el contexto de Borracha menor, se analiza como una forma de tomar espacio, de habitar la ciudad de noche y de reclamar el derecho a la improductividad, al exceso y a la fragilidad pública.
¿Por qué 4.5 de 5?
Le otorgo un merecido 4.5 sobre 5 porque es un libro brillante, agudo y profundamente empático. Su capacidad para mezclar la crítica literaria con la confesión íntima es de primer nivel.
El único medio punto que se le escapa es puramente estructural: por la naturaleza de su prosa fragmentaria, algunos pasajes o reflexiones se sienten tan potentes que el lector se queda con ganas de que la autora profundice un poco más antes de saltar a la siguiente viñeta. Sin embargo, es una lectura refrescante y que te deja con ganas de salir a buscar los libros de todas las autoras que menciona. Y de tomar una cerveza, sin duda.
Sinopsis: la embriaguez como lente literario
Borracha menor es un ensayo híbrido que cruza las fronteras entre la autobiografía, la crónica de viaje y la crítica literaria. En lugar de ofrecer un relato aleccionador sobre la adicción o una apología del exceso, la autora argentina Sofía Balbuena utiliza el alcohol como un prisma para observar su propia vida —marcada por la migración a España y la búsqueda de identidad— y la de una genealogía de escritoras que también beben o bebieron.
El libro es un recorrido por bares, mudanzas y lecturas, donde la autora entrelaza sus propias borracheras (las eufóricas, las tristes, las solitarias) con las vidas y obras de gigantes literarias como Marguerite Duras, Jean Rhys, Silvina Ocampo y Lucia Berlin. Es, en el fondo, una exploración sobre el deseo, la escritura y el espacio que ocupan las mujeres cuando deciden desobedecer.
2. Análisis del estilo narrativo: prosa lúcida en rstado de ebriedad
El mayor triunfo del libro es su tono. Escribir sobre el alcohol sin caer en la autocompasión melodramática ni en la romantización barata es un equilibrio dificilísimo, pero Balbuena lo logra con maestría.
Es un libro para leer con una cerveza en mano:
Fragmentación y ensayo íntimo: La escritura es fragmentaria, saltando de una anécdota personal en un balcón de Madrid a un análisis agudo sobre cómo la sociedad juzga a las mujeres que beben. Este estilo imita, de cierta forma, la memoria de una noche de copas: destellos de extrema lucidez mezclados con reflexiones profundas.
Honestidad sin pudor: Balbuena escribe con una honestidad brutal pero estilizada. Su prosa es ágil, inteligente y está desprovista de cualquier intención moralizante. No pide disculpas por beber, ni tampoco glorifica el daño; simplemente expone la complejidad de la experiencia.
Erudición Accesible: La forma en que integra a otras autoras en el texto es orgánica. No se siente como una tesis académica aburrida, sino como si estuviera invitando a Jean Rhys y a Marguerite Duras a tomarse un vino con ella (y con nosotros) en la misma mesa.
3. Análisis de personajes: la autora y su coro de fantasmas
Dado que es una obra de no ficción personal, el análisis recae en la figura de la narradora y en las mujeres que convoca:
La narradora (Sofía): Es una mujer migrante, observadora aguda, a veces vulnerable y a veces desafiante. Se construye a sí misma como una "borracha menor" (alguien que no ha destruido su vida por el alcohol, pero que lo tiene como un compañero constante y a veces problemático). Su mirada hacia sí misma es irónica y tierna a la vez.
El coro literario (Rhys, Duras, Berlin): Estas escritoras funcionan como personajes secundarios o "fantasmas madrinas". Balbuena las analiza para contrastar cómo el arquetipo del "escritor borracho" (Hemingway, Bukowski) siempre ha sido visto como un genio torturado y heroico, mientras que la "escritora borracha" es históricamente tachada de histérica, mala madre o simplemente patética.
Un par de hombres: El padre, el novio. Me reservo comentarios.
4. Reivindicando el derecho a perder el control
Publicado en un momento donde la literatura del "yo" y las memorias están en auge, el libro de Balbuena destaca por su enfoque feminista. La obra dialoga con un contexto social que exige a las mujeres un autocontrol y una compostura perfectas. Beber, en el contexto de Borracha menor, se analiza como una forma de tomar espacio, de habitar la ciudad de noche y de reclamar el derecho a la improductividad, al exceso y a la fragilidad pública.
¿Por qué 4.5 de 5?
Le otorgo un merecido 4.5 sobre 5 porque es un libro brillante, agudo y profundamente empático. Su capacidad para mezclar la crítica literaria con la confesión íntima es de primer nivel.
El único medio punto que se le escapa es puramente estructural: por la naturaleza de su prosa fragmentaria, algunos pasajes o reflexiones se sienten tan potentes que el lector se queda con ganas de que la autora profundice un poco más antes de saltar a la siguiente viñeta. Sin embargo, es una lectura refrescante y que te deja con ganas de salir a buscar los libros de todas las autoras que menciona. Y de tomar una cerveza, sin duda.
January 10, 2026
me duele no haber podido empatizar más con sofía balbuena, pero reconozco que, como hija de un alcohólico (rehabilitado), me cuesta mucho sintonizar con ellos del todo. creo que es por el miedo y la rigidez mental que te otorga el trauma de convivir con un adicto.
no obstante, me gusta la frescura y sinceridad de sus palabras, me gusta que hable de literaturas menores, de sucesos menores, y que sea un libro sobre el alcoholismo femenino, que es más tabú aún. es cierto que todas somos adictas a algo, además.
no obstante, me gusta la frescura y sinceridad de sus palabras, me gusta que hable de literaturas menores, de sucesos menores, y que sea un libro sobre el alcoholismo femenino, que es más tabú aún. es cierto que todas somos adictas a algo, además.
July 13, 2024
Me encantan los libros que parece que hablan de una cosa, pero terminan hablando de otra. Aquí no sólo se problematiza la forma de beber de la autora sino también la extranjería, los modelos tradicionales de pareja, el amor, la literatura escrita por mujeres y su rol en el canon.
Le pongo cuatro estrellas porque siento que terminó abruptamente y que me hubiese gustado que profundizara más en ciertos temas.
Le pongo cuatro estrellas porque siento que terminó abruptamente y que me hubiese gustado que profundizara más en ciertos temas.
December 12, 2024
“beber funciona como una válvula que alivia la presión que genera todo lo demás pero también
como una excusa que me guardo en el bolsillo por si todo a lo que aspiro no termina nunca de
concretarse(...). Mis aspiraciones son pocas, no soy una persona ambiciosa , pero tengo
algunas cosas claras. Quiero escribir algo que sea bueno, luminoso y verdadero y que sea
leído. Voy a intentarlo. Mi nombre es Sofia Balbuena, tengo treinta y ocho años y soy
alcohólica” .
Este libro va más allá de la relación de Sofía con el alcohol. Hay cervezas, muchas, hay salidas
y fiesta, resacas con amigos, sola, con pareja, hay días de curro con una resaca tremenda y
días de estar en la cama dejando el tiempo pasar. Todo el periplo de Sofía desde Argentina a
España , su relación con Madrid y Barcelona, quedar para tener una excusa para tomar,
aunque a veces cualquier momento es bueno. Borracha menor es también un ejercicio de
escritura que reivindica esa “experiencia literaria menor” de aquellas escritoras que narran
abiertamente su alcoholismo :ojito a las escritoras (Maria Moreno, Amy Liptrop, Maggie Nelson,
Sarah Hepola, Claudia Ulloa Donoso…) y que le da a Sofía una visión de su propia relación con
el alcohol. Me ha gustado mucho la estructura del libro, ese diario de la beca, lo rápida y directa que es narrando y la vez lo sencilla que hace la lectura.
como una excusa que me guardo en el bolsillo por si todo a lo que aspiro no termina nunca de
concretarse(...). Mis aspiraciones son pocas, no soy una persona ambiciosa , pero tengo
algunas cosas claras. Quiero escribir algo que sea bueno, luminoso y verdadero y que sea
leído. Voy a intentarlo. Mi nombre es Sofia Balbuena, tengo treinta y ocho años y soy
alcohólica” .
Este libro va más allá de la relación de Sofía con el alcohol. Hay cervezas, muchas, hay salidas
y fiesta, resacas con amigos, sola, con pareja, hay días de curro con una resaca tremenda y
días de estar en la cama dejando el tiempo pasar. Todo el periplo de Sofía desde Argentina a
España , su relación con Madrid y Barcelona, quedar para tener una excusa para tomar,
aunque a veces cualquier momento es bueno. Borracha menor es también un ejercicio de
escritura que reivindica esa “experiencia literaria menor” de aquellas escritoras que narran
abiertamente su alcoholismo :ojito a las escritoras (Maria Moreno, Amy Liptrop, Maggie Nelson,
Sarah Hepola, Claudia Ulloa Donoso…) y que le da a Sofía una visión de su propia relación con
el alcohol. Me ha gustado mucho la estructura del libro, ese diario de la beca, lo rápida y directa que es narrando y la vez lo sencilla que hace la lectura.
October 13, 2024
debatiéndome entre las dos y las tres estrellas :(
me da pena dejarlo en dos si me acuerdo de las ganas que tenía de encontrar lo que me esperaba, pero quizá no entendí bien el tipo de lectura con el que me iba a encontrar :(
este libro no es casi una novela. tira mucho de ensayo, si bien se cubre de una niebla autobiográfica que no se disimula y que se puede disfrutar. me habría gustado mucho más encontrarme con una literatura menor de la manera en la que precisamente nos cuenta que quiere hacer. me habría gustado algo más ensalzado sin caer en lo pretencioso, más poesía en la prosa, más de todos esos toques en los que nos presenta la complicación de su autopercepción en su relación con el alcohol y de su vida que existe más allá de las fronteras del alcohol, donde es sobria.
pese a todo, se trata de una lectura que se sigue de manera fácil, por no es una mala recomendación de lectura, aunque priorizaría otras :(((
me da pena dejarlo en dos si me acuerdo de las ganas que tenía de encontrar lo que me esperaba, pero quizá no entendí bien el tipo de lectura con el que me iba a encontrar :(
este libro no es casi una novela. tira mucho de ensayo, si bien se cubre de una niebla autobiográfica que no se disimula y que se puede disfrutar. me habría gustado mucho más encontrarme con una literatura menor de la manera en la que precisamente nos cuenta que quiere hacer. me habría gustado algo más ensalzado sin caer en lo pretencioso, más poesía en la prosa, más de todos esos toques en los que nos presenta la complicación de su autopercepción en su relación con el alcohol y de su vida que existe más allá de las fronteras del alcohol, donde es sobria.
pese a todo, se trata de una lectura que se sigue de manera fácil, por no es una mala recomendación de lectura, aunque priorizaría otras :(((
July 14, 2024
Creo que voy a dejar de tomar.
No hoy, pero algún día.
No hoy, pero algún día.
October 10, 2024
Un tipo diario bonito de leer. Para reflexionar sobre el alcohol y vivir en muchas partes y todo eso. Es chuli, hay q darle oportunidad y seguir hasta el final!!!
March 13, 2025
“Todos somos adictos a algo” con esta frase que se repite a lo largo de la obra, la autora nos mete en su cotidianidad, una vida marcada por el alcoholismo. La honestidad con la que narra Sofía Balbuena es abrumadora. Podemos entrar en la intimidad de su día a día y de sus pensamientos y así, la acompañamos en su intento de dejar la bebida mientras reflexionamos con ella todos los planteamientos que trae sobre la mesa. Sin ser categórica y recordando a la gran Olivia Laing, Balbuena va hilando temas como la migración, la escritura, la dependencia y la libertad en el amor, haciendo de su escritura una red de otras lecturas y autores.
Me gustó mucho el ritmo que logra crear con la repetición de esa frase que cae a gotas cada tanto sobre la obra, a veces como una maldición, otras como un consuelo, y en otras para poner el foco de juicio o reflexión sobre el lector.
Me gustó mucho el ritmo que logra crear con la repetición de esa frase que cae a gotas cada tanto sobre la obra, a veces como una maldición, otras como un consuelo, y en otras para poner el foco de juicio o reflexión sobre el lector.
June 22, 2025
La primera parte es un ensayo sobre la perspectiva de género en el alcoholismo, especialmente dentro de los escritores, desde su punto de vista como mujer pobre y extranjera. Muy interesante y da muchísimas referencias a libros sobre el tema.
Pero la segunda pasa a ser un diario del antes y el después de su alcoholismo sin detallar el proceso, contándonos todas sus salidas con amigas en Barcelona y noches de borrachera con su pareja. Su voz recuerda a Camila Sosa Villada y a Brenda Navarro. Interesante pero se fue mucho del tema y a ratos sentí que se desviaba del foco.
Pero la segunda pasa a ser un diario del antes y el después de su alcoholismo sin detallar el proceso, contándonos todas sus salidas con amigas en Barcelona y noches de borrachera con su pareja. Su voz recuerda a Camila Sosa Villada y a Brenda Navarro. Interesante pero se fue mucho del tema y a ratos sentí que se desviaba del foco.
April 16, 2026
no tengo muy claro si me ha gustado o no, creo que me hubiese gustado más que profundizase en sus primeros pasitos en el alcoholismo (buenos aires, las amigas...¿los pedos por los que se terminaban yendo con gente cuestionable? es decir la relación con la bebida de una adolescente que se cree mayor por beber malibú piña y no sabe dónde se está metiendo en realidad) y menos en su relación con ruy...es que se me ha quedado todo un poco a medio gas, pero me interesaba mucho :(
May 24, 2025
"Beber funciona como una válvula que alivia la presión que genera todo lo demás, pero también como una excusa que me guardo en el bolsillo por si todo a lo que aspiro no termina nunca de concretarse. Hoy creo que puedo dar todavía un paso más: creo que es justamente el alcohol la barrera que me separa de todo lo que añoro y no tengo".
February 17, 2026
me he quedado igual que antes de leerlo :(
la autora suelta en ciento y pico páginas un puñado de reflexiones y experiencias personales, todo mediado por una lista de obras que abordan el tema del alcoholismo desde una perspectiva de género.
siento que no ha ahondado con la suficiente profundidad en el tema. nose me ha resultado insustancial.
la autora suelta en ciento y pico páginas un puñado de reflexiones y experiencias personales, todo mediado por una lista de obras que abordan el tema del alcoholismo desde una perspectiva de género.
siento que no ha ahondado con la suficiente profundidad en el tema. nose me ha resultado insustancial.
May 28, 2024
4,5/5
Me ha gustado mucho. La autora recopila lo que otras mujeres han dicho acerca de su relación con el alcohol. Creativas alcohólicas. Temazo.
Me ha gustado mucho. La autora recopila lo que otras mujeres han dicho acerca de su relación con el alcohol. Creativas alcohólicas. Temazo.
April 10, 2025
En cuanto nos veamos le voy a decir que fijo que puede con más de lo que ella cree ✨️
October 21, 2025
Ella es una moderna que bebe como todas. Plantea temas interesantes pero se queda bastante flojo. Algunas partes son muy repetitivas. 2,5✨
February 20, 2026
i dont give a FUUUUUUuUUuuCK
April 20, 2025
Normalmente tengo una lista y me ciño a ella. En ella están los libros que quiero leer . La voy armando a base de recomendaciones de aquí y de allá, de títulos que me llaman la atención o de libros que citan en otros libros. Cuando voy a la biblioteca chequeo cuidadosamente la lista en el ordenador que está frente al mostrador de la entrada para ver cuales están disponibles.
Pero esta vez no fue así, encontré este libro en una estantería random, no recuerdo si era de novedades o de autoras por el día de la mujer. Chequee en good reads la puntuación y los primeros comentarios. Decían que es un ensayo sobre el hábito de beber. Yo no leo ensayos. Me gusta la ficción, me alimento de mentiras. Necesito que haya diálogos, me gusta escuchar las voces de los personajes. Lo hojeo. No veo los guiones delante de las frases que tanto me reconfortan. Pero algo me hace agarrarlo y empezar a leerlo allí mismo. Como si tuviera ganas de él y él de mí.
Me lo bebí casi de un trago, no sin cierto pudor por pensar que al otro lado no había una de mis mentiras sino una persona de verdad, con cuerpo, cara y cuenta de Instagram. Me reconocí en sus borracheras. También en sus resacas. Yo he sido ella muchas veces. Me fascinó como juega con los tiempos, cómo avanza de atrás hacia adelante, cómo va haciendo eses entre los párrafos para despedirse de dos ciudades al mismo tiempo y cómo se va de las dos pero sin irse del todo de ninguna.
Me gustó que tratara sobre otros muchos temas como la pareja, las relaciones, la mujer, las ciudades en las que vivimos y los espacios en los que habitamos. Me equivoqué con pensar que añoraría los diálogos. Nunca vi tanto diálogo junto. El texto es un diálogo continuo con ella misma, conmigo.
El final es quizás algo abrupto. Termina sin que literalmente te des cuenta de que estés en la última página.. Quizás es porque es demasiado pronto para pensar en finales.
Pero esta vez no fue así, encontré este libro en una estantería random, no recuerdo si era de novedades o de autoras por el día de la mujer. Chequee en good reads la puntuación y los primeros comentarios. Decían que es un ensayo sobre el hábito de beber. Yo no leo ensayos. Me gusta la ficción, me alimento de mentiras. Necesito que haya diálogos, me gusta escuchar las voces de los personajes. Lo hojeo. No veo los guiones delante de las frases que tanto me reconfortan. Pero algo me hace agarrarlo y empezar a leerlo allí mismo. Como si tuviera ganas de él y él de mí.
Me lo bebí casi de un trago, no sin cierto pudor por pensar que al otro lado no había una de mis mentiras sino una persona de verdad, con cuerpo, cara y cuenta de Instagram. Me reconocí en sus borracheras. También en sus resacas. Yo he sido ella muchas veces. Me fascinó como juega con los tiempos, cómo avanza de atrás hacia adelante, cómo va haciendo eses entre los párrafos para despedirse de dos ciudades al mismo tiempo y cómo se va de las dos pero sin irse del todo de ninguna.
Me gustó que tratara sobre otros muchos temas como la pareja, las relaciones, la mujer, las ciudades en las que vivimos y los espacios en los que habitamos. Me equivoqué con pensar que añoraría los diálogos. Nunca vi tanto diálogo junto. El texto es un diálogo continuo con ella misma, conmigo.
El final es quizás algo abrupto. Termina sin que literalmente te des cuenta de que estés en la última página.. Quizás es porque es demasiado pronto para pensar en finales.
December 1, 2024
Una terrible, sencilla y sentida mirada a las nuevas generaciones, una confesión muy dura sobre la caída en el alcoholismo como mecanismo de aceptación social.
July 31, 2024
Me encantó la sinceridad y la vulnerabilidad con la que narra la autora, sin nunca dejar del todo su voz de artista. Me atrevería a decir que es el primer libro que leo que habla del consumo de alcohol relacionado con el acto de escribir (o el no escribir) desde un lugar con el cual puedo empatizar y reconocerme. Qué importante y bello lo que hace Balbuena. Sin duda es un paso para abandonar esta idea de que hace falta ser alcohólico para escribir sin del todo ser una crítica directa al consumo.
No es un libro de auto ayuda, es un libro que te invita a revisar tus hábitos y revisar otras lecturas.
Se lee como un diario.
No es un libro de auto ayuda, es un libro que te invita a revisar tus hábitos y revisar otras lecturas.
Se lee como un diario.
October 20, 2024
REVIEW ESPAÑOL AND ENGLISH:
ENGLISH:
Two days was all it took for this book to make its mark on me. The author, without a doubt, possesses an exemplary leadership quality that allows her to captivate and immerse you in her story. She conveys her narrative in a piercing way that keeps you hooked, with a hybrid text that blends fiction and biography, wrapped in a direct, linear, and relatable tone. It's an accessible book, perfect for readers seeking something easygoing, and the writing style is pleasant to engage with. Each chapter, brief and well-structured, invites you to linger, skim through, and form your own opinions.
I appreciate the descriptive quality of the text; it feels alive. The first-person narrative is colloquial and intimate, with a dynamic rhythm that creates a constant sense of progression, making the reading experience feel fluid. This, combined with its short length, makes it enjoyable. It even generates a curiosity akin to reading an unfiltered diary, raw and real, compelling you to continue. I admire how she uses her alcohol consumption as a thread to explore themes like identity, frustration, friendships, love, feminism (the role of women in literature), mental health, capitalism, and so much more. Another plus is the diary format; its pacing is spot-on—it captures a vivid story without feeling rushed, maintaining a very authentic tempo. The reader is drawn into her world, getting to know the places, the people around her, the physical sensations she experiences, and the fears and frustrations she faces. In this way, she opens the door to her life in a rather visceral manner. It’s a true guilty pleasure.
However, there’s something that makes me ponder: sometimes I question where the line is between enjoying what I'm reading and whether it genuinely offers me any value. I felt a constant urge to keep consuming the book, captivated simply by curiosity, wanting to see how the author unveils her life story. I wasn’t entirely convinced by the reliance on references, which felt somewhat repetitive and not cohesively integrated. I value her bravery in sharing, but I’m uncertain about how deeply it provokes reflection or if it merely serves as an exercise that leads to light reading. It's tough to judge; I enjoyed it immensely, but I’m not sure it left me with anything truly profound.
In conclusion: read it. You’ll enjoy it, it’s a quick read, and you might find yourself relating to it—or perhaps you’ll understand why you don’t drink, while still grappling with why others cling to it. Whatever it is, you’re sure to enjoy the experience.
ESPAÑOL:
Dos días fue lo que duró en mis manos. La autora, sin duda alguna y con un liderazgo ejemplar, tiene la capacidad de atraparte y sumergirte en su relato. Logra transmitir de una manera punzante, no te suelta, con un texto híbrido entre ficción y biografía arropado de un tono directo, linear y cercano. Es un libro accesible, para un público que demanda poco, y con un estilo fácil de leer que resulta agradable. Cada capítulo, breve y bien estructurado, te abre la puerta a quedarte, ojear, y que puedas opinar.
Me gusta la capacidad descriptiva que tiene el texto, se nota vivo. Su relato es en primera persona, coloquial y cercano, con un ritmo dinámico que provoca la sensación de avance constante agilizando la lectura. Esto hace que, además de ser un libro corto, sea ameno. Incluso tiene el poder de generar curiosidad, de estar leyendo un diario sin filtros, crudo, que quieres seguir leyendo. Me gusta cómo habla del consumo de alcohol en su vida como un hilo conductor para explorar temas como la identidad, la frustración, las amistades, el amor, el feminismo (el rol de la mujer en la literatura), la salud mental, el capitalismo, entre otros muchos. Otro punto a favor es el formato de diario; su pulso es muy bueno, se ve la historia viva pero no acelerada, tiene un tempo muy real. Mantiene al lector inmerso en su historia, nos deja conocer los lugares, las personas que los rodean, las sensaciones físicas que vive, los miedos/frustraciones que pasa. En este sentido, te abre la puerta de su vida de una manera bastante visceral. Se disfruta como un guilty pleasure.
Sin embargo, hay algo que me hace reflexionar: a veces me pregunto dónde se encuentra la línea entre lo que estoy disfrutando, leyendo, y si realmente me aporta valor. He tenido sensación constante de seguir ahí, captado, devorando el libro solo por curiosidad, por ver cómo la autora abre las puertas de su vida para compartir su historia. No me convence tanto el apoyo de referencias, algunas veces repetitivas y empastadas de una manera que no sentía tan bien aglutinado. Valoro la muestra de valentía, pero no estoy seguro de hasta qué punto genera una reflexión profunda, o si solo es un ejercicio que se convierte en una lectura ligera. Es complicado de juzgar; disfruté mucho, pero no sé si dejó en mí algo realmente conmovedor.
Fin: léanlo, se disfruta, se lee rápido, te sentirás quizás identificado, o quizás comprendas porque no bebes y sigues sin comprender porque la gente se agarra a seguir bebiendo. Lo que sea, pero seguro lo disfrutas.
ENGLISH:
Two days was all it took for this book to make its mark on me. The author, without a doubt, possesses an exemplary leadership quality that allows her to captivate and immerse you in her story. She conveys her narrative in a piercing way that keeps you hooked, with a hybrid text that blends fiction and biography, wrapped in a direct, linear, and relatable tone. It's an accessible book, perfect for readers seeking something easygoing, and the writing style is pleasant to engage with. Each chapter, brief and well-structured, invites you to linger, skim through, and form your own opinions.
I appreciate the descriptive quality of the text; it feels alive. The first-person narrative is colloquial and intimate, with a dynamic rhythm that creates a constant sense of progression, making the reading experience feel fluid. This, combined with its short length, makes it enjoyable. It even generates a curiosity akin to reading an unfiltered diary, raw and real, compelling you to continue. I admire how she uses her alcohol consumption as a thread to explore themes like identity, frustration, friendships, love, feminism (the role of women in literature), mental health, capitalism, and so much more. Another plus is the diary format; its pacing is spot-on—it captures a vivid story without feeling rushed, maintaining a very authentic tempo. The reader is drawn into her world, getting to know the places, the people around her, the physical sensations she experiences, and the fears and frustrations she faces. In this way, she opens the door to her life in a rather visceral manner. It’s a true guilty pleasure.
However, there’s something that makes me ponder: sometimes I question where the line is between enjoying what I'm reading and whether it genuinely offers me any value. I felt a constant urge to keep consuming the book, captivated simply by curiosity, wanting to see how the author unveils her life story. I wasn’t entirely convinced by the reliance on references, which felt somewhat repetitive and not cohesively integrated. I value her bravery in sharing, but I’m uncertain about how deeply it provokes reflection or if it merely serves as an exercise that leads to light reading. It's tough to judge; I enjoyed it immensely, but I’m not sure it left me with anything truly profound.
In conclusion: read it. You’ll enjoy it, it’s a quick read, and you might find yourself relating to it—or perhaps you’ll understand why you don’t drink, while still grappling with why others cling to it. Whatever it is, you’re sure to enjoy the experience.
ESPAÑOL:
Dos días fue lo que duró en mis manos. La autora, sin duda alguna y con un liderazgo ejemplar, tiene la capacidad de atraparte y sumergirte en su relato. Logra transmitir de una manera punzante, no te suelta, con un texto híbrido entre ficción y biografía arropado de un tono directo, linear y cercano. Es un libro accesible, para un público que demanda poco, y con un estilo fácil de leer que resulta agradable. Cada capítulo, breve y bien estructurado, te abre la puerta a quedarte, ojear, y que puedas opinar.
Me gusta la capacidad descriptiva que tiene el texto, se nota vivo. Su relato es en primera persona, coloquial y cercano, con un ritmo dinámico que provoca la sensación de avance constante agilizando la lectura. Esto hace que, además de ser un libro corto, sea ameno. Incluso tiene el poder de generar curiosidad, de estar leyendo un diario sin filtros, crudo, que quieres seguir leyendo. Me gusta cómo habla del consumo de alcohol en su vida como un hilo conductor para explorar temas como la identidad, la frustración, las amistades, el amor, el feminismo (el rol de la mujer en la literatura), la salud mental, el capitalismo, entre otros muchos. Otro punto a favor es el formato de diario; su pulso es muy bueno, se ve la historia viva pero no acelerada, tiene un tempo muy real. Mantiene al lector inmerso en su historia, nos deja conocer los lugares, las personas que los rodean, las sensaciones físicas que vive, los miedos/frustraciones que pasa. En este sentido, te abre la puerta de su vida de una manera bastante visceral. Se disfruta como un guilty pleasure.
Sin embargo, hay algo que me hace reflexionar: a veces me pregunto dónde se encuentra la línea entre lo que estoy disfrutando, leyendo, y si realmente me aporta valor. He tenido sensación constante de seguir ahí, captado, devorando el libro solo por curiosidad, por ver cómo la autora abre las puertas de su vida para compartir su historia. No me convence tanto el apoyo de referencias, algunas veces repetitivas y empastadas de una manera que no sentía tan bien aglutinado. Valoro la muestra de valentía, pero no estoy seguro de hasta qué punto genera una reflexión profunda, o si solo es un ejercicio que se convierte en una lectura ligera. Es complicado de juzgar; disfruté mucho, pero no sé si dejó en mí algo realmente conmovedor.
Fin: léanlo, se disfruta, se lee rápido, te sentirás quizás identificado, o quizás comprendas porque no bebes y sigues sin comprender porque la gente se agarra a seguir bebiendo. Lo que sea, pero seguro lo disfrutas.
July 2, 2026
Balbuena, S. (2024) 𝐵𝑜𝑟𝑟𝑎𝑐ℎ𝑎 𝑚𝑒𝑛𝑜𝑟. Caballo de Troya (Random House)
La escritora Sofía Balbuena fue galardonada con el IX Premio Ribera del Duero de Narrativa Breve (2026) por su libro 𝑃𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑎𝑗𝑒 𝑠𝑒𝑐𝑢𝑛𝑑𝑎𝑟𝑖𝑜, el jurado de este concurso bienal promovido por la editorial Páginas de Espuma y la Denominación de Origen Ribera del Duero estaba formado Juan Gabriel Vásquez, Nuria Barrios y Paulina Flores. Balbuena, que nació en Salto (Argentina) en 1984, es escritora y trabaja como profesora de escritura creativa. Es autora de los libros de ensayo 𝐷𝑜𝑐𝑒 𝑝𝑎𝑠𝑜𝑠 ℎ𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑚𝑖́, 𝐵𝑜𝑟𝑟𝑎𝑐ℎ𝑎 𝑚𝑒𝑛𝑜𝑟 y 𝐺𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑠𝑖𝑛 𝑝𝑎𝑧 (con Sabina Urraca y Daniel Saldaña Paris) y la novela 𝑆𝑢𝑡𝑢𝑟𝑎. Es licenciada en Ciencia Política (UBA), Máster en Creación Literaria (UPF), Máster en Literatura Comparada (UAB) y MFA en Escritura Creativa de la Universidad de Iowa, para lo cual recibió la Iowa Arts Fellowship. Vive en Madrid.
𝑆𝑖𝑛 𝑒𝑚𝑏𝑎𝑟𝑔𝑜, 𝑒𝑛 𝑒𝑙 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑒𝑛 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑙 𝑐𝑎𝑟𝑑𝑖𝑜́𝑙𝑜𝑔𝑜 𝑝𝑜𝑟 𝑡𝑒𝑙𝑒́𝑓𝑜𝑛𝑜 𝑚𝑒 𝑑𝑖𝑜 𝑒𝑙 𝑎𝑙𝑡𝑎 𝑦 𝑜𝑟𝑑𝑒𝑛𝑜́ 𝑒𝑙 𝑐𝑒𝑠𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑐𝑎𝑐𝑖𝑜́𝑛, 𝑝𝑒𝑑𝑖́ 𝑚𝑖 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑒𝑟𝑎 𝑐𝑎𝑛̃𝑎 𝑦 𝑏𝑟𝑖𝑛𝑑𝑒́ 𝑐𝑜𝑛 𝑠𝑖𝑛𝑐𝑒𝑟𝑎 𝑎𝑙𝑒𝑔𝑟𝑖́𝑎 𝑝𝑜𝑟 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 ℎ𝑎𝑏𝑖́𝑎 𝑞𝑢𝑒𝑑𝑎𝑑𝑜 𝑎𝑡𝑟𝑎́𝑠. (p. 12)
Quizá porque Ginzburg nos ha dejado hace apenas unos días (quince, cuando publico esta reseña) es por lo que me planteo si esta 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑚𝑒𝑛𝑜𝑟 (𝑠𝑖𝑐., dicho de las experiencias vividas por mujeres) nos permite a los lectores (re)conocer, a través de su protagonista, la propia autora (y, puntualmente, de otras escritoras: Jamison, Powell, María Moreno), la condición 𝑠𝑡𝑟𝑖𝑐𝑡𝑜 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑢 de una adicta al alcohol.
Ensayo, a modo de diario íntimo y crónica periodística (incluso de diagnóstico: identificando, a veces, los signos y síntomas), que aborda la adicción de la autora desde sus inicios, con fases de abstinencia alternadas con otras de embriaguez, hasta el momento en que pone punto y final a la escritura de este libro.
Se divide en dos partes:
- Primera, titulada "Doce pasos hacia mí", un remedo de la canción 𝐷𝑖𝑒𝑧 𝑝𝑎𝑠𝑜𝑠 ℎ𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑡𝑖 (pp. 7-47), se subdivide en doce breves capítulos, tantos como los pasos da la autora para llegar al que será su otro "diario" (de viaje, más que "de beca"). Partiendo de su historia personal, y alternando («conectando historias»), entre medias la autora repasa brevemente las historias personales de otros escritores adictos al alcohol antes de regresar de nuevo a ella;
- Segunda, titulada "El diario de la beca" (pp. 49-148), se trata de un guiño a la obra de Mario Levrero y se subdivide, a su vez, en siete capítulos que recogen cronológicamente, pero en retrospectiva, las vivencias de la autora en Iowa durante su beca, los viajes a México y sus estancias en Madrid y en Barcelona y, de nuevo, su regreso a Iowa donde termina su "diario".
Esta segunda parte, a diferencia de la primera —en que la autora se presentaba a sí misma, a su familia, sus orígenes, experiencias entre Barcelona y Madrid, y a algunas personalidades de la escritura, a modo de diario personal (intimista)—, la autora analiza su situación de una manera más analítica, a modo de crónica periodística: entre agosto de 2022 y febrero de 2023 (seis meses). En ella siguen apareciendo autores y obras muy interesantes al hilo de las propias experiencias personales de la autora durante su beca en Iowa.
***
𝑉𝑖𝑣𝑖𝑟 𝑒𝑛 𝑢𝑛 𝑝𝑎𝑖́𝑠 𝑑𝑒 𝑎𝑙𝑐𝑜ℎ𝑜́𝑙𝑖𝑐𝑜𝑠 𝑛𝑜 𝑎𝑦𝑢𝑑𝑎. (p. 19)
𝐸𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑓𝑎𝑛𝑡𝑎𝑠𝑚𝑎𝑠 𝑛𝑜 𝑛𝑜𝑠 𝑝𝑖𝑠𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑙𝑎𝑠 𝑠𝑎́𝑏𝑎𝑛𝑎𝑠. (p. 46)
Todo ese proceso de reflexión sobre su situación y la lenta adaptación a una nueva vida abstemia y la recuperación del control de su vida, se desarrolla aportando algunos datos literarios, estados de ánimo y reflexiones interesantes —con una clara denuncia social al estado de las cosas en cuanto al alcoholismo y a los escritores alcohólicos; pero, también, en cuanto a España, sobre todo en relación con las personas migrantes—. Dichas reflexiones y ese autoconocimiento por parte de la autora empatizan con cualquier lector tanto si acostumbra a socializar copa en mano, como si no.
Cierra el ensayo un listado que remite a obras de autoras (en femenino) cuyas historias o temas abordan, de alguna manera, el consumo problemático de alcohol. Si bien, a lo largo de todo el libro la autora menciona diferentes obras de distintos autores (en masculino y en femenino) que son recogidas al final del ensayo y que, junto a la anterior lista, pueden suponer un aliciente más para el lector que decide acercarse a este libro.
La escritora Sofía Balbuena fue galardonada con el IX Premio Ribera del Duero de Narrativa Breve (2026) por su libro 𝑃𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑎𝑗𝑒 𝑠𝑒𝑐𝑢𝑛𝑑𝑎𝑟𝑖𝑜, el jurado de este concurso bienal promovido por la editorial Páginas de Espuma y la Denominación de Origen Ribera del Duero estaba formado Juan Gabriel Vásquez, Nuria Barrios y Paulina Flores. Balbuena, que nació en Salto (Argentina) en 1984, es escritora y trabaja como profesora de escritura creativa. Es autora de los libros de ensayo 𝐷𝑜𝑐𝑒 𝑝𝑎𝑠𝑜𝑠 ℎ𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑚𝑖́, 𝐵𝑜𝑟𝑟𝑎𝑐ℎ𝑎 𝑚𝑒𝑛𝑜𝑟 y 𝐺𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑠𝑖𝑛 𝑝𝑎𝑧 (con Sabina Urraca y Daniel Saldaña Paris) y la novela 𝑆𝑢𝑡𝑢𝑟𝑎. Es licenciada en Ciencia Política (UBA), Máster en Creación Literaria (UPF), Máster en Literatura Comparada (UAB) y MFA en Escritura Creativa de la Universidad de Iowa, para lo cual recibió la Iowa Arts Fellowship. Vive en Madrid.
𝑆𝑖𝑛 𝑒𝑚𝑏𝑎𝑟𝑔𝑜, 𝑒𝑛 𝑒𝑙 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑒𝑛 𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑙 𝑐𝑎𝑟𝑑𝑖𝑜́𝑙𝑜𝑔𝑜 𝑝𝑜𝑟 𝑡𝑒𝑙𝑒́𝑓𝑜𝑛𝑜 𝑚𝑒 𝑑𝑖𝑜 𝑒𝑙 𝑎𝑙𝑡𝑎 𝑦 𝑜𝑟𝑑𝑒𝑛𝑜́ 𝑒𝑙 𝑐𝑒𝑠𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑚𝑒𝑑𝑖𝑐𝑎𝑐𝑖𝑜́𝑛, 𝑝𝑒𝑑𝑖́ 𝑚𝑖 𝑝𝑟𝑖𝑚𝑒𝑟𝑎 𝑐𝑎𝑛̃𝑎 𝑦 𝑏𝑟𝑖𝑛𝑑𝑒́ 𝑐𝑜𝑛 𝑠𝑖𝑛𝑐𝑒𝑟𝑎 𝑎𝑙𝑒𝑔𝑟𝑖́𝑎 𝑝𝑜𝑟 𝑙𝑜 𝑞𝑢𝑒 ℎ𝑎𝑏𝑖́𝑎 𝑞𝑢𝑒𝑑𝑎𝑑𝑜 𝑎𝑡𝑟𝑎́𝑠. (p. 12)
Quizá porque Ginzburg nos ha dejado hace apenas unos días (quince, cuando publico esta reseña) es por lo que me planteo si esta 𝑙𝑖𝑡𝑒𝑟𝑎𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑚𝑒𝑛𝑜𝑟 (𝑠𝑖𝑐., dicho de las experiencias vividas por mujeres) nos permite a los lectores (re)conocer, a través de su protagonista, la propia autora (y, puntualmente, de otras escritoras: Jamison, Powell, María Moreno), la condición 𝑠𝑡𝑟𝑖𝑐𝑡𝑜 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑢 de una adicta al alcohol.
Ensayo, a modo de diario íntimo y crónica periodística (incluso de diagnóstico: identificando, a veces, los signos y síntomas), que aborda la adicción de la autora desde sus inicios, con fases de abstinencia alternadas con otras de embriaguez, hasta el momento en que pone punto y final a la escritura de este libro.
Se divide en dos partes:
- Primera, titulada "Doce pasos hacia mí", un remedo de la canción 𝐷𝑖𝑒𝑧 𝑝𝑎𝑠𝑜𝑠 ℎ𝑎𝑐𝑖𝑎 𝑡𝑖 (pp. 7-47), se subdivide en doce breves capítulos, tantos como los pasos da la autora para llegar al que será su otro "diario" (de viaje, más que "de beca"). Partiendo de su historia personal, y alternando («conectando historias»), entre medias la autora repasa brevemente las historias personales de otros escritores adictos al alcohol antes de regresar de nuevo a ella;
- Segunda, titulada "El diario de la beca" (pp. 49-148), se trata de un guiño a la obra de Mario Levrero y se subdivide, a su vez, en siete capítulos que recogen cronológicamente, pero en retrospectiva, las vivencias de la autora en Iowa durante su beca, los viajes a México y sus estancias en Madrid y en Barcelona y, de nuevo, su regreso a Iowa donde termina su "diario".
Esta segunda parte, a diferencia de la primera —en que la autora se presentaba a sí misma, a su familia, sus orígenes, experiencias entre Barcelona y Madrid, y a algunas personalidades de la escritura, a modo de diario personal (intimista)—, la autora analiza su situación de una manera más analítica, a modo de crónica periodística: entre agosto de 2022 y febrero de 2023 (seis meses). En ella siguen apareciendo autores y obras muy interesantes al hilo de las propias experiencias personales de la autora durante su beca en Iowa.
***
𝑉𝑖𝑣𝑖𝑟 𝑒𝑛 𝑢𝑛 𝑝𝑎𝑖́𝑠 𝑑𝑒 𝑎𝑙𝑐𝑜ℎ𝑜́𝑙𝑖𝑐𝑜𝑠 𝑛𝑜 𝑎𝑦𝑢𝑑𝑎. (p. 19)
𝐸𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑓𝑎𝑛𝑡𝑎𝑠𝑚𝑎𝑠 𝑛𝑜 𝑛𝑜𝑠 𝑝𝑖𝑠𝑎𝑚𝑜𝑠 𝑙𝑎𝑠 𝑠𝑎́𝑏𝑎𝑛𝑎𝑠. (p. 46)
Todo ese proceso de reflexión sobre su situación y la lenta adaptación a una nueva vida abstemia y la recuperación del control de su vida, se desarrolla aportando algunos datos literarios, estados de ánimo y reflexiones interesantes —con una clara denuncia social al estado de las cosas en cuanto al alcoholismo y a los escritores alcohólicos; pero, también, en cuanto a España, sobre todo en relación con las personas migrantes—. Dichas reflexiones y ese autoconocimiento por parte de la autora empatizan con cualquier lector tanto si acostumbra a socializar copa en mano, como si no.
Cierra el ensayo un listado que remite a obras de autoras (en femenino) cuyas historias o temas abordan, de alguna manera, el consumo problemático de alcohol. Si bien, a lo largo de todo el libro la autora menciona diferentes obras de distintos autores (en masculino y en femenino) que son recogidas al final del ensayo y que, junto a la anterior lista, pueden suponer un aliciente más para el lector que decide acercarse a este libro.
November 29, 2024
Me ha encantado. Me lo repito porque es importante que me lo crea. Supongo también que elijo recordar lo que me conviene. Hay días que hasta la propia comodidad de mi cama me fastidia. Ahora no sé si nos enamoramos a pesar o gracias a esos rituales de borrachera que compartíamos una vez por semana. Me sentí inclinada a hacer eso, a impostar lo que creía que era lo que se esperaba de mi. Hay que habitar también las zonas oscuras de lo que amamos. Abrazar también nuestra parte de noche.
Estas son algunas de mis frases favs del libro. En realidad es un recorrido por la vida de Sofía repensando su relación problemática con el alcohol, habla sobre el peso horrible bajo el que vive quien tiene conciencia de su necesidad constante de consumo.
Yo siento que ya me lo he leído 4 veces porque me leía cada página varias veces de lo q me gustaba. Ojalá os lo leáis y os guste. Aunque si lo hacéis y no os gusta mejor no me lo contéis q prefiero pensar que si.
Estas son algunas de mis frases favs del libro. En realidad es un recorrido por la vida de Sofía repensando su relación problemática con el alcohol, habla sobre el peso horrible bajo el que vive quien tiene conciencia de su necesidad constante de consumo.
Yo siento que ya me lo he leído 4 veces porque me leía cada página varias veces de lo q me gustaba. Ojalá os lo leáis y os guste. Aunque si lo hacéis y no os gusta mejor no me lo contéis q prefiero pensar que si.
July 24, 2025
2,5⭐️
Sin más.
Quizás si has tenido un problema con el alcohol propio o de un conocido te pueda interesar algo más de lo que a mi. En ls primeras treinta páginas no me llamaba demasiado la atención pero me era medio llamativo; después de terminarlo, he de decir que se me ha hecho largo y pesado para tener, en el kindle por lo menos, 111 páginas. Llegado cierto punto se hace extremadamente repetitivo y aburrido.
¿Que la autora escribe bonito? Sí, punto a favor. ¿Un poco petarda a veces? También.
Me siento decepcionada porque le da mucha importancia a las autoras que hablan sobre alcoholismo pero al final, al respecto a eso, su libro me ha sabido a poco o nada.
Creo que es un libro que olvidaré fácilmente.
Sin más.
Quizás si has tenido un problema con el alcohol propio o de un conocido te pueda interesar algo más de lo que a mi. En ls primeras treinta páginas no me llamaba demasiado la atención pero me era medio llamativo; después de terminarlo, he de decir que se me ha hecho largo y pesado para tener, en el kindle por lo menos, 111 páginas. Llegado cierto punto se hace extremadamente repetitivo y aburrido.
¿Que la autora escribe bonito? Sí, punto a favor. ¿Un poco petarda a veces? También.
Me siento decepcionada porque le da mucha importancia a las autoras que hablan sobre alcoholismo pero al final, al respecto a eso, su libro me ha sabido a poco o nada.
Creo que es un libro que olvidaré fácilmente.
December 27, 2024
📚 Ensayo autobiográfico sobre el consumo problemático de alcohol, el límite a partir del cual ese consumo se convierte en alcoholismo, sus efectos en la vida, en general, y en la escritura, en particular, especialmente siendo mujer.
📖 El placer, las resacas, los vínculos atravesados por la bebida y cómo se afectan al dejar de beber. Un interesante recorrido que va de lo personal a la búsqueda e identificación de las escritoras que comparten su adicción y también escriben sobre ella.
📖 Honesta, real y clara, desarrolla el tema sin eufemismos ni autocompasión, con la profundidad de quien trasciende la cuestión personal para conocer, comprender y comunicar.
¡Muy recomendable!
📖 El placer, las resacas, los vínculos atravesados por la bebida y cómo se afectan al dejar de beber. Un interesante recorrido que va de lo personal a la búsqueda e identificación de las escritoras que comparten su adicción y también escriben sobre ella.
📖 Honesta, real y clara, desarrolla el tema sin eufemismos ni autocompasión, con la profundidad de quien trasciende la cuestión personal para conocer, comprender y comunicar.
¡Muy recomendable!
Displaying 1 - 30 of 58 reviews