«Eso es, hemos regresado de entre los muertos.» En los años posteriores a la tragedia de la bomba atómica, Tadao Tsuge se ganaba la vida limpiando en un banco de sangre en Tokio. Fue allí donde un día leyó un escrito en la pared que decía: «Incluso yo, que era teniente de la Marina, he tenido que vender mi sangre». Fue un nuevo descenso al abismo. Y esa cruda realidad le impuso la urgencia de tener que describir el malestar de quienes se encontraban viviendo en una realidad al límite de lo humano.
Las historias reunidas en 'Melodía sentimental', publicadas entre 1969 y 1972, tocan temas clave para Tsuge: los barrios marginales de Tokio, retratos de delincuentes de poca monta, los bancos de sangre y, por supuesto, los veteranos de guerra que arrastran sus vidas, perseguidos por antiguos fantasmas. La presente antología se alza como testimonio de la gran capacidad de su autor para escenificar, entre la ficción y la no ficción, la dureza de la vida en Tokio durante los años de la posguerra, y que nos hace así entrega de un dantesco drama en seis actos.
Tadao Tsuge (born in 1941) has been drawing comics since the late 1950s. In the 1960s and 1970s, he was one of the central contributors to the underground comics magazine Garo, and the magazines Yako and Gento. In addition to cartooning, Tsuge is an avid fisherman and has written essays on the subject. He has held full-time blue-collar jobs for most of his artistic career, most significantly on the cleaning staff at one of Tokyo’s for-profit blood banks, which figures prominently in a number of his works. In 1995, cult-film director Teru Ishii made a movie based on Tsuge’s comics. Tsuge lives in Saitama Prefecture, near Tokyo.
MELODIA SENTIMENTAL AUTOR: TADAO TSUGE EDITORIAL: @galloediciones PAGINAS: 241 TRADUCCIÓN : YOKO OGIHARA Y FERNANDO CORDOBEZ
En estos días de lluvia y melancólicos, decidí retomar la lectura de los "Gekiga" (historias más adultas que en el manga tradicional) y que mejor que hacerlo junto a otro autor interesante de la época, que justo en estas historias refleja un poco de su vida, ya que el tambien sufrió abusos por parte de la representación masculina que tenía en casa.
Tadao Tsuge , en estás 6 historias ubicadas en la posguerra (entre 1945 y 1953), nos muestra un mundo donde las marginalidades buscan sobrevivir, y dónde la sociedad japonesa es indiferente y con muchos problemas. Esta obra fue realizada entre 1969 y 1972, y nos presenta de verdad con dibujos totalmente con trazos un poco "grotescos" es como así se nos presenta algo totalmente diferente y por primera vez traducido al español (algo que a él autor le emociona)
Cada historia nos muestra una forma oscura de marginalidad donde las personas buscan sobrevivir, ante la falta de recursos. O simplemente morir, y estar sumergido en vicios como el sexo, las mujeres y el pachinko y otros juegos de apuestas. Aquí no es el Japón "bonito" sino que es un Japón crudo y totalmente realista debido a la época vivida. De estás para mí las que más me han tocado y hecho reflexionar son Basurero y Melodía Sentimental .
En el caso de "Basurero" aquí todas las personas conviven ya que van a vender su sangre, es ahí donde muchos de estos personajes como un ex teniente de la marina que cometió diferentes atrocidades sexuales, lo interesante de este relato, es justo como las personas buscan la forma de obtener dinero para poder dobrevivir.
Y con Melodía Sentimental , se nos narra la historia de Sabu de Kesei y como este siendo una persona problemática siempre se enfrenta a todos, aunque tuvo un amor con una mujer del barrio rojo, Sabu al final se enfrentó con un "marine", porque culpa de esa mujer ( el tenía el pensamiento de que la mujer no debía mezclarse con los extranjeros.) En si el autor nos muestra en toda su expresión la marginalidad y como se vivía en ese momento pars sobrevivir.
Antiguos soldados, desempleados, delincuentes, obreros, oficinistas deprimidos... son los personajes de estas historias del Japón de la postguerra. La primera vez que lo leí no supe muy bien qué pensar, pero después de una segunda lectura puedo decir que me ha gustado bastante.