What do you think?
Rate this book
Atalante
Als baby wordt Atalante te vondeling gelegd in het bos. Door wie? Dat weet niemand. Gelukkig wordt ze gevonden door jagers en door hen grootgebracht. Al gauw is ze handiger met pijl-en-boog dan de meeste mannelijke jagers, jong én oud. Beschermd door Artemis, de godin van de jacht, wordt Atalante steeds sterker. Ze kan ontzettend hard rennen en blijkt eigenwijs en dapper. Maar niemand lijkt haar serieus te nemen omdat ze een meisje is. Meisjes kunnen niet sterker of sneller zijn dan mannen, en meisjes kunnen al helemáál geen held worden. Toch? Samen met de raaf Socrates als sidekick trekt Atalante erop ze gaat zichzelf bewijzen als held én ze gaat op zoek naar haar familie. Een ware heldentocht vol obstakels en avonturen volgt...
261 pages, Kindle Edition
Published June 4, 2024
2 people are currently reading
39 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
March 31, 2025
4⭐️
Een fijne hervertelling met een overtuigende feministische insteek!
Vergeleken met de stukjes die ik las uit Ovidius vindt Atalante een minder gruwelijk einde in deze hervertelling van Barbara Jurgens. De prachtige illustraties van Pyhai maken dit boek een werk om te koesteren.
Ik genoot van het mooie lied dat de krekels aanheffen bij het eind van elk hoofdstuk. Dit werkte als een mooie foreshadowing of een soort herinnering voor de lezer van Atalante’s (nood)lot. Ook de raaf Socrates, de naam opzich is al leuk (het steekt lichtelijk de draak met de geschiedenis), was een mooie toevoeging aan het verhaal. Atalante is een verhaal over een opgroeiende vrouw in een mannenwereld, met de wens om een held te worden. Bespeeld door zowel Artemis als Aphrodite, is de weg die Atalante aflegd niet gemakkelijk. Het verhaal is erg toegankelijk geschreven, bevat humor en sterke vragen over de positie van de vrouw in een patriarchische wereld. Subtiel en minder subtiel snijdt Jurgens belangrijke feministische thema’s aan, zoals vlak voordat Atalante gaat trouwen:
“Dit was blijkbaar hoe het hoorde, als meisje ging je trouwen” (Jurgens 241). Dan vraag ik mij stiekem toch af of een nieuw einde de hervertelling niet beter had gepast.
Vergeleken met het werk van Ovidius lijken Atalante en Hippomenes wel gelukkiger als leeuwen, blijft Atalante dan toch “een wilde meid” (Jurgens 251)?
Een fijne hervertelling met een overtuigende feministische insteek!
Vergeleken met de stukjes die ik las uit Ovidius vindt Atalante een minder gruwelijk einde in deze hervertelling van Barbara Jurgens. De prachtige illustraties van Pyhai maken dit boek een werk om te koesteren.
Ik genoot van het mooie lied dat de krekels aanheffen bij het eind van elk hoofdstuk. Dit werkte als een mooie foreshadowing of een soort herinnering voor de lezer van Atalante’s (nood)lot. Ook de raaf Socrates, de naam opzich is al leuk (het steekt lichtelijk de draak met de geschiedenis), was een mooie toevoeging aan het verhaal. Atalante is een verhaal over een opgroeiende vrouw in een mannenwereld, met de wens om een held te worden. Bespeeld door zowel Artemis als Aphrodite, is de weg die Atalante aflegd niet gemakkelijk. Het verhaal is erg toegankelijk geschreven, bevat humor en sterke vragen over de positie van de vrouw in een patriarchische wereld. Subtiel en minder subtiel snijdt Jurgens belangrijke feministische thema’s aan, zoals vlak voordat Atalante gaat trouwen:
“Dit was blijkbaar hoe het hoorde, als meisje ging je trouwen” (Jurgens 241). Dan vraag ik mij stiekem toch af of een nieuw einde de hervertelling niet beter had gepast.
Vergeleken met het werk van Ovidius lijken Atalante en Hippomenes wel gelukkiger als leeuwen, blijft Atalante dan toch “een wilde meid” (Jurgens 251)?
January 7, 2025
Leuke, vlotte hervertelling van een Griekse mythe met een feministische twist die uitermate geschikt is als introductie voor jonge lezers tot de Griekse mythologie.
De feministische toon ligt er zo nu en dan wel érg dik bovenop en dat had wat minder gemogen van mij, maar Barbara verweeft een hoop informatie rondom mythologie en andere Griekse helden en goden op een heel natuurlijke manier in het verhaal waardoor de wereld authentiek aanvoelt. Ik heb ervan genoten!
De feministische toon ligt er zo nu en dan wel érg dik bovenop en dat had wat minder gemogen van mij, maar Barbara verweeft een hoop informatie rondom mythologie en andere Griekse helden en goden op een heel natuurlijke manier in het verhaal waardoor de wereld authentiek aanvoelt. Ik heb ervan genoten!
January 7, 2025
Het boek is fijn om te lezen. Ik kon mij de gebeurtenissen goed inbeelden en daar hou ik van. Het feminisme zit er dik op en daar is niks mis mee alleen het einde is dan weer een beetje tegenstrijdig daarin… Ik had het mischien ook leuker gevonden dat zij juist wel heel meisjes achtig was. Want nu was het vooral ze is stoer, net zo stoer als een man… Alleen toen las ik in Epiloog dat dat wel is zo als de mythe is. Ik vind altijd wel fijn dat mythe wel wordt verteld zoals vroeger is opgeschreven.
Het boek is wel echt aan te raden voor mensen die wel al veel van de griekse mythe weten. Ik kende deze mythe niet en raad hem wel aan voor mensen die ook nog niet kennen. Plaatjes waren erg slay
Het boek is wel echt aan te raden voor mensen die wel al veel van de griekse mythe weten. Ik kende deze mythe niet en raad hem wel aan voor mensen die ook nog niet kennen. Plaatjes waren erg slay
January 20, 2025
Bedankt Uitgeverij Moon voor dit recensie exemplaar in ruil voor mijn eerlijke mening!
Degenen die mij al wat langer kennen, weten dat ik onwijs fan ben van alles wat te maken heeft met Klassieke Mythologie, dus toen ik dit boek aangekondigd zag bij Uitgeverij Moon wist ik dat ik het moest lezen!
Het feit dat dit boek jeugdliteratuur is, heeft voor mij absoluut niks afgedaan aan het leesplezier - sterker nog, ik denk dat ik het boek alleen maar leuker vond, juist omdat het geschreven is voor kinderen! Vaak zijn mythologische verhalen - of ze nu 'origineel' zijn of in de vorm van een hervertelling - toch wat ingewikkeld geschreven en wordt er bepaalde voorkennis verwacht van de mythologie en/of relaties tussen goden (onmogelijk om alles te kennen, trust me) en dat was bij dit boek niet het geval. Het boek is gewoon echt geschreven op 'instapniveau' en is dus perfect voor lezers die graag willen beginnen met het lezen van mythologische verhalen, maar niet goed weten waar ze moeten beginnen (inclusief kinderen!). Je leert gewoon best veel basiselementen van de mythologie en kan daardoor het verhaal makkelijk volgen.
Wat ik ook extra leuk vond aan het feit dat dit boek geschreven is voor kinderen, is het feit dat er ontzettend veel mooie illustraties in staan, die nog net een beetje extra het verhaal ondersteunen en zo goed voor de juiste sferen kunnen zorgen! Ook dit draagt bij aan het instapniveau en de begrijpelijkheid van het verhaal.
Dan, het thema 'feminisme'. Ik vond dit echt goed verwerkt in het verhaal! Een van de doelen van hedendaagse hervertellingen (bijvoorbeeld door Jennifer Saint) is het geven van een stem aan de vrouwen uit de Klassieke Mythologie. In de Oudheid hadden de vrouwen geen eigen stem en hadden vrouwen dus altijd een bijrol in (mythologische) verhalen, dus steeds meer hedendaagse auteurs kiezen ervoor om juist deze vrouwen met een bijrol een keer in de hoofdrol te plaatsen (denk aan Circe, Hera en dus Atalante). In dit boek volgen we een van die vrouwen - als meisje, dat wel - en lezen we haar sterke en activistische karaktertrekken. Atalante is niet gediend van mannen en jongens die haar zien als minderwaardig, simpelweg omdat ze geen man is en dat laat ze goed merken. Ze komt herhaaldelijk voor zichzelf op en zal altijd proberen te bewijzen dat ze een sterke en onafhankelijke vrouw is, die geen man nodig heeft om een goed leven te leiden. Hoewel het er in dit boek misschien wat dik bovenop ligt, vind ik dit altijd wel een van de mooiere boodschappen om in een kinderboek te verwerken en ben ik groot voorstander van het feministisch gedachtegoed verspreiden onder jeugd en jongeren, zodat jonge meisjes en vrouwen zich ook sterk en onafhankelijk kunnen voelen - ook als ze dat vanuit hun omgeving misschien niet direct meekrijgen.
Ik vond verder de personages wel wat stereotyperend, waarschijnlijk juist om dat contrast tussen feminisme en anti-feminisme goed duidelijk te maken. Ergens zijn mythologische karakters (wezens, goden, etc.) altijd wel redelijk gestereotypeerd en klopte de beschrijvingen ook wel grotendeels met hervertellingen als Percy Jackson, toch mochten de personages van mij iets meer diepgang en eigen karaktertrekken hebben.
Het verhaal zelf is natuurlijk bestaand, maar ik vond het wel echt heel leuk om het een keer te lezen vanuit het perspectief van Atalante. De hele voorgeschiedenis tot aan de hardloopwedstrijd is natuurlijk nieuw/modern, maar ik vond het wel echt heel leuk om te lezen. Het verhaal komt toch altijd wat meer tot leven als je verschillende perspectieven op eenzelfde situatie kunt lezen - vind ik - en ook in dit verhaal had dat voor mij echt wel toegevoegde waarde.
Kortom, ik vond dit echt een heel leuk boek en ik denk dat het voor jong en oud, beginnend en gevorderd mythologieliefhebber echt heel erg tof is om te lezen!
Degenen die mij al wat langer kennen, weten dat ik onwijs fan ben van alles wat te maken heeft met Klassieke Mythologie, dus toen ik dit boek aangekondigd zag bij Uitgeverij Moon wist ik dat ik het moest lezen!
Het feit dat dit boek jeugdliteratuur is, heeft voor mij absoluut niks afgedaan aan het leesplezier - sterker nog, ik denk dat ik het boek alleen maar leuker vond, juist omdat het geschreven is voor kinderen! Vaak zijn mythologische verhalen - of ze nu 'origineel' zijn of in de vorm van een hervertelling - toch wat ingewikkeld geschreven en wordt er bepaalde voorkennis verwacht van de mythologie en/of relaties tussen goden (onmogelijk om alles te kennen, trust me) en dat was bij dit boek niet het geval. Het boek is gewoon echt geschreven op 'instapniveau' en is dus perfect voor lezers die graag willen beginnen met het lezen van mythologische verhalen, maar niet goed weten waar ze moeten beginnen (inclusief kinderen!). Je leert gewoon best veel basiselementen van de mythologie en kan daardoor het verhaal makkelijk volgen.
Wat ik ook extra leuk vond aan het feit dat dit boek geschreven is voor kinderen, is het feit dat er ontzettend veel mooie illustraties in staan, die nog net een beetje extra het verhaal ondersteunen en zo goed voor de juiste sferen kunnen zorgen! Ook dit draagt bij aan het instapniveau en de begrijpelijkheid van het verhaal.
Dan, het thema 'feminisme'. Ik vond dit echt goed verwerkt in het verhaal! Een van de doelen van hedendaagse hervertellingen (bijvoorbeeld door Jennifer Saint) is het geven van een stem aan de vrouwen uit de Klassieke Mythologie. In de Oudheid hadden de vrouwen geen eigen stem en hadden vrouwen dus altijd een bijrol in (mythologische) verhalen, dus steeds meer hedendaagse auteurs kiezen ervoor om juist deze vrouwen met een bijrol een keer in de hoofdrol te plaatsen (denk aan Circe, Hera en dus Atalante). In dit boek volgen we een van die vrouwen - als meisje, dat wel - en lezen we haar sterke en activistische karaktertrekken. Atalante is niet gediend van mannen en jongens die haar zien als minderwaardig, simpelweg omdat ze geen man is en dat laat ze goed merken. Ze komt herhaaldelijk voor zichzelf op en zal altijd proberen te bewijzen dat ze een sterke en onafhankelijke vrouw is, die geen man nodig heeft om een goed leven te leiden. Hoewel het er in dit boek misschien wat dik bovenop ligt, vind ik dit altijd wel een van de mooiere boodschappen om in een kinderboek te verwerken en ben ik groot voorstander van het feministisch gedachtegoed verspreiden onder jeugd en jongeren, zodat jonge meisjes en vrouwen zich ook sterk en onafhankelijk kunnen voelen - ook als ze dat vanuit hun omgeving misschien niet direct meekrijgen.
Ik vond verder de personages wel wat stereotyperend, waarschijnlijk juist om dat contrast tussen feminisme en anti-feminisme goed duidelijk te maken. Ergens zijn mythologische karakters (wezens, goden, etc.) altijd wel redelijk gestereotypeerd en klopte de beschrijvingen ook wel grotendeels met hervertellingen als Percy Jackson, toch mochten de personages van mij iets meer diepgang en eigen karaktertrekken hebben.
Het verhaal zelf is natuurlijk bestaand, maar ik vond het wel echt heel leuk om het een keer te lezen vanuit het perspectief van Atalante. De hele voorgeschiedenis tot aan de hardloopwedstrijd is natuurlijk nieuw/modern, maar ik vond het wel echt heel leuk om te lezen. Het verhaal komt toch altijd wat meer tot leven als je verschillende perspectieven op eenzelfde situatie kunt lezen - vind ik - en ook in dit verhaal had dat voor mij echt wel toegevoegde waarde.
Kortom, ik vond dit echt een heel leuk boek en ik denk dat het voor jong en oud, beginnend en gevorderd mythologieliefhebber echt heel erg tof is om te lezen!
September 30, 2024
Boeken over Griekse mythologie zijn normaal gesproken niet voor mij, maar eens in de zoveel tijd probeer ik er weer eentje uit. Dan is het fijn om een boek te lezen wat wél in de smaak valt! In het begin moest ik even wennen aan hoe kinderlijk dit boek geschreven was, maar daarna las het heerlijk weg. Het boek voelde wel een beetje basic aan, en ik had graag wat dieper op sommige scenes in willen gaan. Hoe dan ook vond ik het zeker de moeite waard, een aanrader dus!
November 2, 2024
Vooral het eerste gedeelte vond ik erg sterk. Het feminisme ligt er wel heel dik bovenop, maar dat kan ik wel waarderen. De illustraties brengen veel mee in de beleving. De karakters zijn goed neergezet, de wereld om hen heen wat minder.
De absurditeit en gekke plottwists die bij een Griekse mythe horen zijn soms best intens. Die keuzes zou je normaalgesproken niet maken voor een jeugdboek, maar het is heel goed geschreven door Barbara Jurgens.
Favoriet karakter: Socrates de raaf
De absurditeit en gekke plottwists die bij een Griekse mythe horen zijn soms best intens. Die keuzes zou je normaalgesproken niet maken voor een jeugdboek, maar het is heel goed geschreven door Barbara Jurgens.
Favoriet karakter: Socrates de raaf
January 17, 2025
Pas de laatste jaren maak ik via jeugdliteratuur kennis met de Griekse mythologie. In mijn basisschooltijd en de middelbare school was hier geen aandacht voor (want: mavo....), ook op de Pabo heb ik hier niks van mee gekregen. Terwijl mythes ook een basis zijn voor de verhalencultuur. Ik vind het dan ook belangrijk dat kinderen hier wel kennis van krijgen.
En dan is zo'n historisch avonturenverhaal als Atalanta heel bruikbaar. Er zit veel vaart in het verhaal en er gebeuren veel spannende situaties. Natuurlijk is het verhaal behoorlijk feministisch ingestoken, maar ook dat biedt mogelijkheden om emancipatie en vrouwenrechten te bespreken.
Ook bij thema's als verhalencultuur en geschiedenisperiode over de Grieken, is dit boek passend om voor te lezen.
Explorerende/reflectieve dimensie groep 7/8 en OB VO
En dan is zo'n historisch avonturenverhaal als Atalanta heel bruikbaar. Er zit veel vaart in het verhaal en er gebeuren veel spannende situaties. Natuurlijk is het verhaal behoorlijk feministisch ingestoken, maar ook dat biedt mogelijkheden om emancipatie en vrouwenrechten te bespreken.
Ook bij thema's als verhalencultuur en geschiedenisperiode over de Grieken, is dit boek passend om voor te lezen.
Explorerende/reflectieve dimensie groep 7/8 en OB VO
January 24, 2025
3.5
Ik heb me ietwat gestoord aan de toevoegingen van het moderne taalgebruik maar verder was er ook veel om tof te vinden aan deze vlot vertelde hervertelling van de Griekse mythe Atalante: een goede portie girl power en scherpe, sfeervolle illustraties van Pyhai. Socrates de raaf was mijn favoriet.
"Dus ik heb hier een echte heldin voor me staan?'
'Held,' verbeterde Atalante. 'Ik ben liever gewoon een held, net zoals andere helden."
Ik heb me ietwat gestoord aan de toevoegingen van het moderne taalgebruik maar verder was er ook veel om tof te vinden aan deze vlot vertelde hervertelling van de Griekse mythe Atalante: een goede portie girl power en scherpe, sfeervolle illustraties van Pyhai. Socrates de raaf was mijn favoriet.
"Dus ik heb hier een echte heldin voor me staan?'
'Held,' verbeterde Atalante. 'Ik ben liever gewoon een held, net zoals andere helden."
April 16, 2025
Zelf heb ik weinig kennis van de Griekse mythen, dus ik ben blij als ik via een mooie hervertelling iets nieuws leer. In een tijd waarin het lijkt alsof vrouwen toch vooral weer heel mooi moeten zijn, is het fijn om te lezen over deze stoere vrouw die niks onderdoet voor mannen., integendeel.
Voor goede lezers vanaf 10 jaar en voorlezen aan groep 6
Voor goede lezers vanaf 10 jaar en voorlezen aan groep 6
September 27, 2024
This book is so cute. Love the illustrations and the way it's written for children. Love Socrates, the raven
October 1, 2024
Heldenverhaal , zeker ook voor meiden.
February 24, 2025
Makkelijk, leuk en interessant boek. Leest vlug en voelt magisch
August 19, 2025
This book is so good it has romance its a greek mythe.
I read it in two days.
Its worth it.
I read it in two days.
Its worth it.
November 21, 2025
hele mooie hervertelling van de mythe van Atalante, Griekse mythologie omgedraaid tot vrouwenverhaal, werd tijd
Displaying 1 - 14 of 14 reviews