Con una granada en la boca / With a Grenade in Your Mouth

by Javier Valdez Cárdenas

Implacable, profundamente humano, sin reparos en la indagación periodística, Javier Valdez Cárdenas es uno de los periodistas sobre narcotráfico más respetados en México. En Con una granada en la boca elabora un recuento de los daños sincero, doloroso y sin reparos en el ofrecimiento de sus testimonios terribles; apoyado en la opinión de analistas y expertos como Ricardo Ravelo, Paco Ignacio Taibo II y Luis Astorga, mezcla el dato duro y los sentimientos de sicarios y víctimas. En estas páginas sus reportajes hablan del dolor de una mujer con una granada en la boca, del hermano perdido en el vicio de la droga o de la humillación a las víctimas por parte de narcos o militares. Con este libro Javier Valdez confirma por qué su trabajo también es seguido con admiración en el ámbito internacional y cómo su escritura audaz y violenta, sin soslayar el sufrimiento y la entereza de la condición humana, le han dado un sitio de prestigio entre los periodistas latinoamericanos contemporáneos. ENGLISH DESCRIPTION Relentless, profoundly human, and with flawless research, Javier Valdez Cárdenas is one of the most respected Mexican reporters of drug trafficking. In With a Grenade in Your Mouth, he gives us a sincere, painful inventory of the terrible testimonies he has amassed; supported by the opinions of experts such as Ricardo Ravelo, Paco Ignacio Taibo II, and Luis Astorga, he mixes hard facts with the feelings of hitmen and victims alike. His reports describe the pain of a woman with a grenade in her mouth, of a brother lost to drugs, and of the humiliation of victims in the Mexican drug wars.

496 pages, Paperback

First published March 1, 2007

Reviews

[Pilar Moguel · Rating 3 out of 5]

El compilado de testimonios parece ficción, aunque sabemos que es sólo una pequeña muestra de la violencia que se vive en el país.

Es difícil distinguir la línea entre el interés por lo vivido y el morbo, pues la mayoría de las historias son realmente fuertes y más fuerte aún que son contadas por las personas que lo vivieron de cerca. Quizás podría ser un poco menos gráfico, aunque se entiende que es un texto periodístico.

El libro definitivamente te deja con un nudo e impotencia en la garganta. Ojalá fuera ficción.

[Adriana Garza · Rating 5 out of 5]

Cuando creo que he leído las crónicas más intensas de la "guerra contra el narco" en México, leo los relatos "pensar balas" y "con una granada en la boca" siento que leo un libro de ficción y me cuesta trabajo imaginar otra realidad.
Excelentes crónicas y gran trabajo periodístico de "el bato".
Grande Javier Valdez !

[SAMUEL PARRA · Rating 5 out of 5]

Cuando pasa lo peor aparecen cabezas humanas en hieleras como regalos macabros afuera de las redacciones, lanzan granadas a las fachadas de periódicos o balean estos edificios como si la práctica de tiro comenzara en el letrero de bienvenida.

 El 15 de mayo del 2017 mataron a balazos al Periodista Javier Valdez Cárdenas. Su crimen sigue impune.
El narcotráfico y su orquestal crimen organizando tocaban al son del Ejecutivo, sólo se escuchaba la música de la Presidencia Nacional hasta que un instrumento se salió de ritmo, tocó otro cómpas, desde atrás la fila de percusiones descargó sus AK-47, la línea de viento sopló el hedor a carne podrida, cabellos quemados en las cuerdas de violines, violas, violonchelos y contrabajos; Javier Valdez Cárdenas fue periodista y director de la orquesta sinfónica del infierno mexicano.
Hay folclore en el Gobierno tanto así como su corrupción endémica, con sabor a hogar, tradición que acompaña a los narcotraficantes y algunos funcionarios públicos. El reportero sinaloense encontró una manera diferente de hablar sobre este fenómeno sociológico sin caer en el amarillismo: contar historias humanas.
NARCOPERIODISMO es el último libro que escribió Valdez Cárdenas antes de ser abatido a tiros en Culiacán, el 15 de Mayo, es una consigna a gritar ¡NO AL SILENCIO! Porque México es la caja de pandora para el periodismo: ofrece perlas vírgenes de corrupción en el sistema político, esconde historias de abusos de autoridad que urgen por salir a la luz.
Y cuando el reportero sabe que su vida peligra, los directivos de algunos medios de comunicación padecen insomnio, piensan en el dinero que perderán si el Gobierno cancela contratos de publicidad o no les cede concesiones de señales satelitales, radiofónicas o de banda ancha; la ética magra florece desde el abono, la mierda respira.
Cuando pasa lo peor aparecen cabezas humanas en hieleras como regalos macabros afuera de las redacciones, lanzan granadas a las fachadas de periódicos o balean estos edificios como si la práctica de tiro comenzara en el letrero de bienvenida.
Javier Valdez te corta la respiración con las historias que cuenta sobre los riesgos de ser periodista en México, es un sicario de la pluma porque cada vez que corta cartucho sabes que habrá una voz, un testimonio que contará su vivencia tal cual es, esa anécdota olerá a desesperación, miedo, angustia y desesperanza.
No hay concertino en la orquesta sinfónica del narcotráfico, la calaca le pegó un levantón antes de subir al escenario. Los pasos de Javier recorrieron tierra caliente para buscar sus historias sobre Monterrey, Guadalajara, Reynosa, Tamaulipas, Veracruz, Xalapa, Ciudad de México, Puebla y Culiacán donde una de sus historias mezcló la agonía de un fotógrafo que le pagaban por muerto: cobraba 150 pesos por difunto, menos suicidios porque no entraban a la nómina de un diario sinaloense con crisis económica.
El Presidente Enrique Peña Nieto abre el concierto con su gesto de hartazgo mediático, el Baby Face del Estado de México, el Niño Bonito del grupo de Atlajomulco sabe que en su sexenio se cuentan 32 periodistas asesinados; este año se lloró a Cecilio Pineda, Ricardo Monlui, Miroslava Breach, Maximino Rodríguez y Javier Valdez, el autor en mención.
Escribo de un muerto que habló de los vivos y los que ya no están con nosotros, de reporteros, fotógrafos, editores y demás personal que les cobraron la cuota por contar la verdad.
Periodistas de a Pie es una organización de periodistas en activo que busca elevar la calidad del periodismo en México, recientemente publicó que del año 2000 a la fecha han sido asesinados 105 periodistas. Los comunicadores finados casi podrían conformar una orquesta sinfónica, 121 instrumentos que se dividen en la sección de cuerdas, viento madera, viento metal y percusiones.
Javier Valdez Cárdenas fue un reportero tenaz, sensible para contar historias crudas de reporteros desterrados a la fuerza de su lugar de origen, exiliados de una entidad incapaz de garantizar su protección; Estado de Derecho fálico que les metió un susto a quien no corrió a tiempo.
¿Estás dispuesto a hojear el libro de Javier? NARCOPERIODISMO grita los nombres de las víctimas con cada pase de hoja que das, no esperes encontrarte con voces corales de Sopranos, Tenores, Barítonos, Contralto ni Bajo, la agridulce expresión de la prepotencia en Papá Gobierno es su hermoso cántico crescendo más que la objetividad de los medios de comunicación cuyos directivos vendieron su alma a la bestia de cien cabezas.
La página de la dedicatoria es lo más difícil de redactar cuando escribes tu libro, Javier fue directo: a los periodistas mexicanos valientes y dignos, exiliados, escondidos, desaparecidos, asesinados, golpeados, atemorizados y pariendo historias a pesar de la censura y los cañones oscuros.
¿Qué sigue después de leer NARCOPERIODISMO? Estimado lector usted confirmará, con testimonios reales, que el crimen organizado está filtrado en algunas redacciones, hay orejas, halcones, que dan pitazo a los malandros cuando un reportero cubrirá una protesta, una balacera o trae una nota que golpeará a equis funcionario público.
Sabrá que la agenda informativa la dictan los eventos políticos, que a muchos jóvenes reporteros les cortan sus alas, no los dejan contar historias humanas porque sus editores están amenazados o vendidos con uno de los tres niveles de gobierno.
Quizá usted esté cómodo sabiendo que el domingo habrá reunión familiar pero muchos reporteros huyeron porque eran perseguidos, hostigados, amenazados con punteros afuera de sus casas poniéndoles cola las 24 horas. Para esos periodistas ya no hay hogar dulce hogar ni “Hola familia ya llegué”, con suerte ahora viven en Estados Unidos o esperan recibir el asilo del país vecino.
NARCOPERIODISMO significa no al silencio, no a la censura, sí a la vida, sí al periodismo crítico, objetivo, veraz y humano como sólo Javier Valdez Cárdenas sabía contarlo.
 


[Fernanda · Rating 4 out of 5]

Este libro es una investigación periodística novelada respecto de los estragos que ha tenido la guerra del narcotráfico en la población de México vista desde varios ángulos.
Cuenta entre sus historias hechos desgarradores ocurridos a civiles, a personal de inteligencia del estado, policías,etc. Narra daños colaterales y en ocasiones reivindica el papel de ciertos actores del estado, es un libro que trata la parte humana no vista del narcotráfico; al tiempo que relata historias de incongruencia y sangre.
Lo considero un buen libro para tomar consciencia del entorno.
Puede resultar crudo y sorprendentemente esperanzador en diferentes partes.

Gracias por leerme.

[Guillermo Garcia glez · Rating 4 out of 5]

una mirada al narcotrafico en Mexico , a las victimas que lo perdieron todo hasta la vida , en una guerra que no era de ellos. La historia de el Mexico negro que nadie quiere contar , pero que sin duda todos los mexicamos recordamos como el sexenio de la guerra con el narco y en donde decenas de miles de inocentes perdieron la vida sin importar que fueran niños , mujeres , adultos o ancianos , solo por estar en el lugar equivocado en el momento equivocado .

[Braulio Torres · Rating 3 out of 5]

interesantes las historias de músicos

[James Creechan · Rating 5 out of 5]

A Spanish language book that deserves to be translated and widely circulated in English. Javier Valdez Cardenas is a journalist and sociologist, and one of the founders of Rio Doce Weekly based in Culiacán, Sinaloa Mexico. He and his fellow journalists have been recognized internationally for their courage and commitment for their coverage of drugs, violence and politics in Mexico.
Javier Valdes has written several other books describing the drug war in Mexico — and in particular, has written about the "interface of culture and crime" and "the human aspects of drugs and narco-cartels". Two earlier books (Miss Narco, and "los Morros del Narco") are best-sellers in Mexico and in the Spanish speaking world.
This book, CON UNA GRANADA EN LA BOCA is the best book yet. The title "With a Grenade in the mouth" refers to 2 things. One is a true incident of a young mother who was caught in a cross-fire and an exploding grenade lodged in her mouth. Miraculously, she survived thanks to to courageous medical staff removed it at their own risk. But the second reference to "grenades in the mouth" is about the power and danger of journalism. Javier Valdes Cardenas, and all other Mexican journalists, cover a beat that puts them in danger and their words can literally leave them dead.
The book tells the story of many people caught up in the drug trade and the violence in Mexico — in particular in the area of Mexico known as the Golden Triangle (where Sinaloa, Chihuahua and Durango meet in the Western Sierra Madre. Valdez tells the story of young sicarios (killers for hire), corrupt cops, good cops who were accused of being corrupt for political purposes, victims of the narco wars - both innocent and involved, failing institutions — especially the police, human rights abuses, and of kind and caring people who are doing their best to create a caring and cohesive community in spite of the institutional chaos all around them.
All of the stories in this book are true, even though their tales are fantastic. And the book explores the full range of human action from pure evil to pure goodness.
It is available as an e-book, and of course in a traditional print format.

[Jesús Carlos · Rating 4 out of 5]

Lectura descarnada, llena de sufrimiento y muerte porque trata sobre la violencia en mexico , equiparable a la de un país en guerra según la relatora de derechos humanos de la onu

Un libro que basado en pequeños relatos da voz a los protagonistas de este drama : las victimas, los narcos lejos de esa imagen idealizada de las narco novelas, los retrata como son unos auténticos hijos de la chingada, a los sicarios sin ninguna pizca de remordimientos por lo que hacen, a los policías que por hacer bien su trabajo los corren cuando llegan autoridades coludidas con los narcos y no pasan los exámenes de confianza, no obstante haber obtenido premios por su labor . Otros que cínicamente confiesan que no se hacen nada y procuran hacerse pendejo para que no les pase nada

Los únicos héroes de esta historia son los familiares de las victimas las que buscan justicia y las viudas que ahora tienen que sacar a sus hijos adelante

Duele leer este libro pero es una lectura imprescindible para entender este mexico violento que nos tocó vivir, lleno de impunidad e incompetencia donde está de derecho está una quimera que está muy lejos

Un libro que quedará como documento de esta era para que las futuras generaciones sepan cómo nos fue cuando el narco reino

[Leo · Rating 5 out of 5]

Leer las historias que conforman este libro fue impactante, son historias que suceden en mi ciudad y el ver reflejados el sufrimiento y el dolor de las víctimas del narcotráfico es frustrante. Javier Valdez logró transmitir y ponerme la piel de gallina, el darle la voz a tantas personas y permitirnos conocer algo más de ellos es lo que tanto me gustó.