Uma lei para a história: A legalização do aborto na França (Por que Política?)

by Simone Veil

Em 24 de novembro de 1974, Simone Veil, então ministra da Saúde, discursou na Assembleia Nacional francesa colocando em votação a legalização do aborto, que naquela época obrigava cerca de 300 mil mulheres a procurarem saídas clandestinas, humilhantes e perigosas para interromper a gravidez indesejada. Com o discurso apresentado em Uma lei para a história, livro publicado pela primeira vez no Brasil, Simone Veil garantiu esse importante direito às mulheres na França. Enfrentando uma oposição virulenta, Simone Veil – francesa de origem judaica, sobrevivente do Holocausto, também primeira mulher a presidir o Parlamento Europeu – defendeu a despenalização do aborto como questão de justiça social e saúde pública. A vitória garantida na madrugada de novembro de 1974, após mais de cinco horas de debates, não representou, no entanto, o fim de sua luta. Invasões a hospitais, resistência de médicos e de setores da sociedade exigiram persistência e coragem para garantir os direitos conquistados. Hoje, mais de quarenta anos depois, a experiência francesa é exemplo para o mundo. Em uma esclarecedora entrevista concedida à jornalista francesa Annick Cojean, também incluída nesta edição, Simone Veil narra os bastidores desse momento histórico, fazendo uma importante reflexão sobre os direitos das mulheres, os desafios enfrentados e todo o contexto vivido. Para refletir sobre o cenário brasileiro, a edição reúne textos da cientista social Silvia Camurça e da professora de direito e pesquisadora da Anis – Instituto de Bioética Debora Diniz. Ambas destacam a coragem de Simone Veil como inspiração para a persistente luta em favor dos direitos reprodutivos de todas as brasileiras. "Não faço parte das pessoas que temem o futuro", disse Simone Veil, ao fim de seu discurso.

Genres: Feminism, France, Nonfiction

96 pages, Kindle Edition

First published January 1, 2004

About the author

Simone Veil, née Jacob, est une femme politique française.
Elle est la fille cadette d'une famille juive, non pratiquante et foncièrement laïque. Arrêté le 30 mars 1944, elle est internée dans le camp de Drancy, d'ou elle est transferée le 13 avril au camp d'extermination nazis Auschwitz-Birkenau, en compagnie de sa mère et sa sœur Madeleine. Transférés à Bobrek, elles participent dans la marche de la mort jusqu'au camp de Bergen-Belsen, où sa mère meurt du typhus. Quand Bergen-Belsen est libéré par les troupes britanniques le 15 avril 1945, elle a perdu son père, sa mère, son frère.
De retour en France, elle fait des études de droit à la Faculté de droit de Paris et s'inscrit aussi à l'Institut d'études politiques de Paris. Elle choisit une carrière dans la magistrature, et occupe dès lors un poste de haut fonctionnaire dans l'administration pénitentiaire au ministère de la Justice.
En 1974 elle devient ministre de la Santé, poste qu'elle occupe jusqu’en 1979. Elle fait passer la loi sur l’interruption volontaire de grossesse (IVG), dépénalisant l’avortement. Après les élections de 1979 elle quitte le gouvernement et est élu Présidente du Parlement européen, poste qu'elle occupe jusqu'en 1982. En 1993 elle devient Ministre d'État, ministre des Affaires sociales, de la Santé et de la Ville dans l'équipe d’Edouard Balladuret et entre 1998 et 2007 elle est membre du Conseil Constitutionnel.
En dehors de la vie politique, elle a Présidé la Fondation pour la mémoire de la Shoah de 2000 à 2007 et en 2010 elle entre à la prestigieuse Académie française.
Elle est décédée le 30 juin 2017 à son domicile parisien du 7e arrondissement à l'âge de 89 ans.

Reviews

[Adriana Scarpin · Rating 5 out of 5]

Esse livrinho contém o discurso da Veil para a aprovação da lei do aborto na França, em seguida temos uma suculenta entrevista dela já no século XXI e fechamos com um posfácio que arrancou me lágrimas dos olhos.
Me emocionei porque se não conseguimos nos libertar dessa opressão da criminalização do aborto com a constituição de 1988, numa década de renovação e de maior liberdade, não é agora conosco beirando uma teocracia e um congresso entupido de canalhas que nós vamos conseguir alguma coisa.
Terrível a situação das mulheres brasileiras. Absolutamente terrível.

[Bloodorange · Rating 4 out of 5]

Mature and - for such a short text (Veil's 1974 speech and a 2004 interview) - balanced view on abortion as a medical and social issue.

I wish Polish lawmakers were as progressive in 2016 as the French were in 1975. For the time being, we're stuck with a really restrictive abortion law, and, after huge protests earlier this week, have fended off the near-total abortion ban: http://www.bbc.com/news/world-europe-...

[Loulou_le_pou · Rating 5 out of 5]

Comme toujours, Simone Veil est magistrale, vraie, forte, puissante, éclatante.
La voix de toutes les générations.
Un discours à vivre ou à re-vivre.
On ne se lassera jamais d'autant de sincérité, d'autant de beauté.
L.

[NaëL · Rating 4 out of 5]

« Nous ne pouvons plus fermer les yeux sur les 300.000 avortements qui, chaque année, mutilent les femmes de ce pays, qui bafouent nos lois et qui humilient ou traumatisent celles qui y ont recours. »

[Mat · Rating 5 out of 5]

Livre inspirant qui relate l'expérience de l'auteure en tant que survivante de l'Holocauste et ses réalisations en tant que femme politique française. C'est un livre poignant et profond qui incarne la résilience, la force et la détermination.

Le livre débute par un témoignage personnel de Simone Veil sur sa détention dans les camps de concentration nazis. Elle partage les horreurs qu'elle a vécues et les épreuves qu'elle a surmontées avec une honnêteté brute et une émotion palpable. Sa narration est sobre et efficace, et permet au lecteur de ressentir l'ampleur de ce qu'elle a vécu.

Simone Veil aborde ensuite sa vie professionnelle, en mettant en avant ses réalisations en tant que ministre de la Santé et présidente du Parlement européen. Elle relate également ses luttes pour l'égalité des sexes et ses efforts pour défendre les droits des femmes.

Le livre est bien écrit, avec une prose claire et concise qui rend la lecture fluide et agréable. Simone Veil a une voix forte et persuasive, et son message est puissant et inspirant. Elle nous rappelle que même face à des obstacles insurmontables, nous pouvons surmonter et réaliser de grandes choses.

"Les hommes aussi s'en souviennent" est un livre émouvant et inspirant qui raconte l'histoire de l'une des femmes les plus influentes de l'histoire française. Simone Veil est un exemple de courage et de détermination, et son histoire est un rappel de la résilience humaine et de la force de caractère. Ce livre est une lecture indispensable pour ceux qui cherchent l'inspiration et l'espoir.

[Cleym · Rating 5 out of 5]

Un livre a lire pour comprendre l'importance de cette évolution des droits des femmes. Dans un premier temps nous découvrons le fameux discours du 26 novembre 1974 de Simone Veil. Un discours fort qui cherche à faire évoluer les consciences. La seconde partie consacrée à un entretien entre Simone Veil et Annick Cojean, journaliste au Monde. Cette partie est juste magnifique. Elle permet de comprendre le contexte, les obstacles auxquels à fait face Simone Veil mais aussi ses réticences et ses envies personnelles. Cette loi qui pour elle n'est pas la plus importante pour les droits des femmes mais celle sur la conception.
La 3eme et dernière partie est un historique de l'avortement.
Un livre a mettre en toutes les mains pour comprendre et mesurer la portée de cette loi et de cette femme sur les droits des femmes.

[Emanuela Siqueira · Rating 4 out of 5]

Legal demais ter esse discurso traduzido (pela Julia Vidile) não só para pensarmos na atualidade de uma lei aprovada há quase cinquenta anos; uma mulher (judia, que tinha passado por campo de concentração) discursando para uma maioria masculina e provando como o aborto é uma questão de saúde pública, mesmo com todas as concessões discursivas que ela faz na fala (necessárias quando falamos com "não convertides"). Mas, também, porque dá bastante contexto do que a Ernaux expõe em "O Acontecimento" (foi por isso que fui ler). Um livrinho com paratextos bem legais que nos dão um pouco de força para seguir na briga por aqui, uma briga que é jurídica, política e sim sim sim, discursiva.

[Morgane · Rating 4 out of 5]

Ce livre est hyper interessant, l’entretien tout autant que le discours ( je ne dirais pas plus, car ils ne sont pas de la même époque et donc les répercussions des deux sont différés dans le temps ). L’entretien est très très bien mené, nous voyons que Simone Veil connaissait réellement son sujet, que c’était également un combat et une conviction personnelle qu’elle a menée à bien et cela est très beau.

[Celia Cht · Rating 5 out of 5]

Livre qu’il est pour moi indispensable de lire, il permet de comprendre la stratégie de mme Veil pour créer une loi acceptée par tous.
Son discours est tres touchant et nous montre encore une fois le courage d’une figure féminine emblématique.

L’échange avec le journaliste est tout autant interessant et permet de comprendre plus en profondeur les enjeux et ses stratégies.

J’ai trouvé ce livre touchant, d’autant plus durant cette période où nos droits semblent vouloir être régresser…

[Roxanne Fyfe · Rating 5 out of 5]

Un discours d'une importance capitale pour toutes les Françaises, mais de façon plus large pour toutes les femmes. J'ai particulièrement aimé l'entretien qui suit le discours, car il permet de comprendre à quel point Veil était dotée d'un grand sens politique.

[Lisa Kru · Rating 5 out of 5]

Un essentiel à lire pour se rappeler qu’on part de tellement loin concernant les droits liés à l’avortement et qu’il y a encore beaucoup à faire au niveau des droits des femmes et de la représentation des femmes en politique pour porter des lois par et pour les femmes !

[Reaganloveread · Rating 5 out of 5]

L'exemple formidable d'une femme, d'une ministre, qui ne s'est pas démontée face à l'opposition et à mené son projet à bout

[elena · Rating 4 out of 5]

super intéressant, je pense que c’est cette œuvre que je vais présenter au bac de fr

je trouve ça complètement dingue comment durant des siècles les hommes avaient le contrôle total sur les femmes

[Mathilde Lb · Rating 2 out of 5]

Discours très intéressant à lire, quoiqu'un peu long. Difficile si l'on est né bien avant ce combat de restituer toute l'histoire autour de ce discourt et tous les événements dont il est fait référence.

[Amheliie Amheliie · Rating 3 out of 5]

Un livre qui nous plonge dans les coulisses d'une loi qui a révolutionnée la vie des femmes

[Amel · Rating 5 out of 5]

Très intéressant !