Jean-Luc Nancy is Emeritus Professor of Philosophy at the University of Strasbourg. Stanford has published English translations of a number of his works, including The Muses (1996), The Experience of Freedom (1993), The Birth to Presence (1993), Being Singular Plural (2000), The Speculative Remark (2001), and A Finite Thinking (2003).
Trata-se do prefácio à edição italiana de La communauté inavouable, de Maurice Blanchot. Nesse trabalho, Jean-Luc Nancy retoma quase de maneira didática a importância e a emergência da abordagem do conceito de comunidade, rediscutindo, tal como feito em outras oportunidades, a distância que marca sua concepção daquela de autores que reconhecem nesse campo a primazia dos temas da identidade e da unidade. Nancy concede particular atenção para o fato de que, segundo seu entendimento, o conjunto de trabalhos sobre comunidade nos anos 1980 revelariam muito da Europa nesse período, bem como que o tema comunidade teria sido por muito tempo uma palavra desconhecida no discurso do pensamento. Ao longo do texto é clara a importância de Bataille nas elaborações de Nancy, tanto quanto também a necessidade de ir além dele, como tentativa de "aceder a uma política inédita" (p. 32). Nancy, nesse prefácio, insiste na importância de nos determos sobre o conceito de comunidade, sobretudo o de uma comunidade 'incofessável' ou de uma comunidade 'inacabada', na qual, reiteradamente, a comunidade deve ser confrontada com ela mesma. É o valor desse 'com', que marcaria simultaneamente uma ligação e um distanciamento, que Nancy coloca em evidência em outros trabalhos como 'Being Singular Plural' e 'The innoperative Community', por exemplo.