What do you think?
Rate this book
Le français, parlons-en !
De quoi le français est-il le nom ? Une religion, une bataille perdue, une grande victoire, un programme de sélection ethnique, un logiciel de traduction ? Quoi d’autre ? À l’heure où triomphe le globish, il fallait Boualem Sansal pour lancer ce cri d’alerte qui est aussi un cri d’amour.
À partir d’un dialogue entre un vieux maître et son jeune disciple, en l’occurrence un journaliste inquiet, au cours duquel ils se demandent « France, qu’as-tu fait de ta langue ? », une enquête est lancée : pourquoi le français cristallise-t-il l’histoire ? Comment détermine t- il la culture ? En quoi façonne-t-il l’identité ? Pour quelle raison, lorsqu’il est agressé, survient une perte de souveraineté ? Par quel sursaut, alors qu’il est menacé de disparition, peut-on le sauver ? Et s’il s’agissait de ressusciter les contes et les légendes qui ont forgé l’âme du pays ?
Un texte tonique, polémique, ravageur, une magnifique défense et illustration, camusienne, de la langue
française. Un appel nous disant pourquoi et comment la
francophonie peut et doit réenchanter le monde.
Après un parcours scientifique d’enseignant-chercheur,
puis de haut fonctionnaire en Algérie, Boualem Sansal a
entamé une carrière littéraire en langue française : romans, ans, nouvelles, essais, couronnée de très nombreux prix.
À partir d’un dialogue entre un vieux maître et son jeune disciple, en l’occurrence un journaliste inquiet, au cours duquel ils se demandent « France, qu’as-tu fait de ta langue ? », une enquête est lancée : pourquoi le français cristallise-t-il l’histoire ? Comment détermine t- il la culture ? En quoi façonne-t-il l’identité ? Pour quelle raison, lorsqu’il est agressé, survient une perte de souveraineté ? Par quel sursaut, alors qu’il est menacé de disparition, peut-on le sauver ? Et s’il s’agissait de ressusciter les contes et les légendes qui ont forgé l’âme du pays ?
Un texte tonique, polémique, ravageur, une magnifique défense et illustration, camusienne, de la langue
française. Un appel nous disant pourquoi et comment la
francophonie peut et doit réenchanter le monde.
Après un parcours scientifique d’enseignant-chercheur,
puis de haut fonctionnaire en Algérie, Boualem Sansal a
entamé une carrière littéraire en langue française : romans, ans, nouvelles, essais, couronnée de très nombreux prix.
192 pages, Paperback
Published September 12, 2024
1 person is currently reading
8 people want to read
About the author
Boualem Sansal
41 books147 followersBoualem Sansal, né en 1949 à Theniet El Had, petit village des monts de l’Ouarsenis, est un écrivain algérien, principalement romancier mais aussi essayiste, censuré dans son pays d'origine à cause de sa position très critique1 envers le pouvoir en place. Il habite néanmoins toujours en Algérie, considérant que son pays a besoin des artistes pour ouvrir la voie à la paix et à la démocratie. Il est en revanche très reconnu en France et en Allemagne, pays dans lesquels ses romans se vendent particulièrement bien, et où il a reçu de nombreux prix.
Son ami Rachid Mimouni (1945-1995) l'encourage à écrire. Boualem Sansal, bien que grand lecteur, ne se vouait pas à l'écriture. Il commence pourtant à écrire en 1997, alors que la guerre civile bat son plein. Il cherche à entrer dans l'esprit de ses compatriotes, pour tenter de comprendre puis d'expliquer ce qui a mené à l'impasse politique, sociale et économique de son pays, et à la montée de l'islamisme3
En 1999 il publie son premier roman, Le Serment des barbares, qui reçoit le prix du Premier Roman et le prix Tropiques
Son ami Rachid Mimouni (1945-1995) l'encourage à écrire. Boualem Sansal, bien que grand lecteur, ne se vouait pas à l'écriture. Il commence pourtant à écrire en 1997, alors que la guerre civile bat son plein. Il cherche à entrer dans l'esprit de ses compatriotes, pour tenter de comprendre puis d'expliquer ce qui a mené à l'impasse politique, sociale et économique de son pays, et à la montée de l'islamisme3
En 1999 il publie son premier roman, Le Serment des barbares, qui reçoit le prix du Premier Roman et le prix Tropiques
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
January 6, 2025
Un hommage magnifique, désespéré et désespérant de la langue française. Nous sommes en train de perdre notre français et "C’est par la langue que les peuples pèchent et meurent, c’est par elle qu’ils vivent et prospèrent. C’est un Acte avec un grand A, comme Amour qu’il faut voter en urgence absolue".
Une constatation politique générale intéressante : "Sans la liberté de déclamer ses mots en plein air, la langue sèche et tombe comme une vieille éponge. Si on continue de subsister et de divaguer, c’est juste par l’effet de l’inertie, au bout, l’agitation cesse. Les poulets égorgés finissent toujours dans la casserole. Ils sont élevés pour ça."
Nous sommes des poulets : "Sans la liberté de déclamer ses mots en plein air, la langue sèche et tombe comme une vieille éponge. Si on continue de subsister et de divaguer, c’est juste par l’effet de l’inertie, au bout, l’agitation cesse. Les poulets égorgés finissent toujours dans la casserole. Ils sont élevés pour ça."
Boualem Sansal se questionne sur son identité algérienne, francophone.
L’auteur se veut libre de dire ce qu’il pense :
1 La France dont il aime et vénère la langue française s’est tellement ramollie qu’elle se perd : "Nous autres civilisés, on se parle trop pour dire de vrais choses et nos silences entendus n’ont rien dans le ventre."
2 L’Algérie est gérée par des oppresseurs.
Je crois qu’il a démontré la preuve de ces deux faits : il est en prison dans son propre pays et la France n’ose pas se prononcer sur son cas.
Mais, pour peu que je puisse en juger par ce seul livre que j’ai lu de lui, il a des pensées de son âge :
1 Il ne cite que des auteurs. Pas d’auteures. Il nomme les humains, les hommes. Ohé, nous sommes la moitié de l’humanité !
2 Quand il parle de l’école et de l’éducation de son temps, il omet totalement la psychologie de l’enfant et encore une fois, l’accessibilité des filles au savoir. Non pas qu’il soit contre !
Ceci dit, on peut évoluer à tout âge.
J’ai beaucoup appris sur la langue française : d’où elle vient et sa théorie à ce sujet est intéressante et éclairante. C’est merveilleusement écrit. Ne jugez pas avant d’avoir lu !
Liberté pour Boualem Sansal.
Une constatation politique générale intéressante : "Sans la liberté de déclamer ses mots en plein air, la langue sèche et tombe comme une vieille éponge. Si on continue de subsister et de divaguer, c’est juste par l’effet de l’inertie, au bout, l’agitation cesse. Les poulets égorgés finissent toujours dans la casserole. Ils sont élevés pour ça."
Nous sommes des poulets : "Sans la liberté de déclamer ses mots en plein air, la langue sèche et tombe comme une vieille éponge. Si on continue de subsister et de divaguer, c’est juste par l’effet de l’inertie, au bout, l’agitation cesse. Les poulets égorgés finissent toujours dans la casserole. Ils sont élevés pour ça."
Boualem Sansal se questionne sur son identité algérienne, francophone.
L’auteur se veut libre de dire ce qu’il pense :
1 La France dont il aime et vénère la langue française s’est tellement ramollie qu’elle se perd : "Nous autres civilisés, on se parle trop pour dire de vrais choses et nos silences entendus n’ont rien dans le ventre."
2 L’Algérie est gérée par des oppresseurs.
Je crois qu’il a démontré la preuve de ces deux faits : il est en prison dans son propre pays et la France n’ose pas se prononcer sur son cas.
Mais, pour peu que je puisse en juger par ce seul livre que j’ai lu de lui, il a des pensées de son âge :
1 Il ne cite que des auteurs. Pas d’auteures. Il nomme les humains, les hommes. Ohé, nous sommes la moitié de l’humanité !
2 Quand il parle de l’école et de l’éducation de son temps, il omet totalement la psychologie de l’enfant et encore une fois, l’accessibilité des filles au savoir. Non pas qu’il soit contre !
Ceci dit, on peut évoluer à tout âge.
J’ai beaucoup appris sur la langue française : d’où elle vient et sa théorie à ce sujet est intéressante et éclairante. C’est merveilleusement écrit. Ne jugez pas avant d’avoir lu !
Liberté pour Boualem Sansal.
August 20, 2025
Remarquable plaidoyer pour la défense de la langue française ! Boualem Sansal part à la recherche de l'origine de notre langue, étudie l'Histoire de notre pays et s'interroge sur les agressions qu'il subit. Cet essai décapant est une déclaration d'amour qui me rappelle celle de François Cheng et celle d'Andrei Makine.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews