What do you think?
Rate this book
Сто защо
Думите на Джани Родари обясняват добре как се е появила книгата „Сто защо“, в която поезия и проза, наука и фантазия съжителстват по много забавен начин. Стихотворенията в книгата са сто, а въпросите, на които авторът остроумно отговаря, са много повече.
„Играта на „Защо?“ е най-старата на света. Преди още да се научи да говори, човекът сигурно е имал в главата един голям въпросителен знак.“
Джани Родари (1920 – 1980) е италиански поет и писател за деца. Автор е на много книги, между които „Приключенията на Лукчо“, „Приказки по телефона“, „Разни приказки за игра“, „Невидимият Тонино“ и др. Книгата „Сто защо“ е съставена от отговорите в стихове и разказчета на най-невероятни въпроси, задавани на Джани Родари от деца и родители, докато е водел две рубрики в популярен италиански вестник от 1955 до 1958 г.
„Играта на „Защо?“ е най-старата на света. Преди още да се научи да говори, човекът сигурно е имал в главата един голям въпросителен знак.“
Джани Родари (1920 – 1980) е италиански поет и писател за деца. Автор е на много книги, между които „Приключенията на Лукчо“, „Приказки по телефона“, „Разни приказки за игра“, „Невидимият Тонино“ и др. Книгата „Сто защо“ е съставена от отговорите в стихове и разказчета на най-невероятни въпроси, задавани на Джани Родари от деца и родители, докато е водел две рубрики в популярен италиански вестник от 1955 до 1958 г.
184 pages, Hardcover
Published January 1, 2024
4 people are currently reading
16 people want to read
About the author
Gianni Rodari
546 books367 followersItalian journalist and writer, particularly famous for his children books, which have been translated in many different languages but are not well known in the English speaking world. In 1970 he was awarded the Hans Christian Andersen Medal for children's literature.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gianni_R...
http://en.wikipedia.org/wiki/Gianni_R...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
Read
November 28, 2025Има и такива книги. Каквото не им харесаш те спира да ги приютиш. Каквото в тях ти допадне, допада ти много. Слагам тук малко блестящи хрумки в превод на Цанко Лалев и Деметра Дулева. Колажите ми бяха също по вкуса.
Рецепта за приготвянето на лук:
Вземете два лука, единия го изхвърлете веднага. Другия го дръжте във вода няколко дни, обелете го внимателно, нарежете го на много тънки ивици, колкото оризова хартия, после го дайте на котката, а вие хапнете пържола на скара.
* * *
Прилича на някои хора, които по характер са кисели, но отвътре са хубави всеки ден като хляб.
* * *
Боже, ето още една Стара Поговорка, скована и настинала колкото цяло болнично отделение.
* * *
Някои неща лъжат на вид.
Не е риба големият кит.
Не е птица прилепът лек.
И не е човек всеки човек.
* * *
Простете, но ето това ви
казвам за кой ли път:
големите са винаги прави,
освен когато грешат.
* * *
По-силно от вино искри
и знае, че ти си добър за
мечтата, която бърза
да се сбъдне в зори.
* * *
Чуйте, чуйте как вика и плаче
цар Мидас - богат е много, обаче
каквото пипне, става на злато -
дори виното в чаша налято.
Само да близне кръгъл бонбон,
той се превръща в златен жетон.
При мен е обратно. Всяка заплата
бързо топи се, изчезва горката.
Каквото докосна за моята къща,
всичко в дългове се превръща.
* * *
Дявол да го вземе,
генерал Време.
Битката свърши по мое мнение
с блясък и трясък.
Свири отстъпление!
Победителят в тази буря
Негова светлост в позлата
сега облаците разтуря
и вее знамето на дъгата.
* * *
Бях кестен преди. С гнезда
на весели птици събрани.
С бури се борех, за да
се радвам на любовта ни.
Дойдоха дървари. Било
лесно на падна в тревата.
Сега съм твое легло.
И пак съм гнездо - за децата.
Рецепта за приготвянето на лук:
Вземете два лука, единия го изхвърлете веднага. Другия го дръжте във вода няколко дни, обелете го внимателно, нарежете го на много тънки ивици, колкото оризова хартия, после го дайте на котката, а вие хапнете пържола на скара.
* * *
Прилича на някои хора, които по характер са кисели, но отвътре са хубави всеки ден като хляб.
* * *
Боже, ето още една Стара Поговорка, скована и настинала колкото цяло болнично отделение.
* * *
Някои неща лъжат на вид.
Не е риба големият кит.
Не е птица прилепът лек.
И не е човек всеки човек.
* * *
Простете, но ето това ви
казвам за кой ли път:
големите са винаги прави,
освен когато грешат.
* * *
По-силно от вино искри
и знае, че ти си добър за
мечтата, която бърза
да се сбъдне в зори.
* * *
Чуйте, чуйте как вика и плаче
цар Мидас - богат е много, обаче
каквото пипне, става на злато -
дори виното в чаша налято.
Само да близне кръгъл бонбон,
той се превръща в златен жетон.
При мен е обратно. Всяка заплата
бързо топи се, изчезва горката.
Каквото докосна за моята къща,
всичко в дългове се превръща.
* * *
Дявол да го вземе,
генерал Време.
Битката свърши по мое мнение
с блясък и трясък.
Свири отстъпление!
Победителят в тази буря
Негова светлост в позлата
сега облаците разтуря
и вее знамето на дъгата.
* * *
Бях кестен преди. С гнезда
на весели птици събрани.
С бури се борех, за да
се радвам на любовта ни.
Дойдоха дървари. Било
лесно на падна в тревата.
Сега съм твое легло.
И пак съм гнездо - за децата.
November 7, 2024
Представете си, че имате уникалната възможност да срещнете самия Джани Родари! И да му зададете някой и друг въпрос. Какъв ли окриляващ отговор бихте получили от този маестро на перото? А какви ли въпроси би получил той от своите най-малки читатели? Не е нужно да гадаем! Достатъчно е да разгърнем пленителното луксозно издание "Сто защо" от издателство "Пан". В него Джани Родари предлага своите изпълнени с мъдрост и фантазия отговори на детски въпроси, а проза и стихове са акомпанирани от чудесните илюстрации на художничката Джулия Оречия. Прочетете ревюто на „Книжни Криле“: https://knijnikrile.wordpress.com/202...
June 15, 2025
Molte storie che ci sono in questo libro mi sono piaciute molto. Questa è la prima volta che leggo Rodari, e penso che la profondità e la sensibilità della lettura mi abbiano davvero commosso.
Sebbene queste storie siano state scritte da Rodari soprattutto per bambini e giovani, penso che vadano al di là dell’età di chi legge, perché abbiano fondamenti filosofici che riempiono l’anima e il cuore del lettore.
Sebbene queste storie siano state scritte da Rodari soprattutto per bambini e giovani, penso che vadano al di là dell’età di chi legge, perché abbiano fondamenti filosofici che riempiono l’anima e il cuore del lettore.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews