*Fafarikul (košćela, crni koprivić) listopadno je drvo koje raste u oblasti Mediterana, može narasti do 25 metara visine.
Istoimena zbirka autorke Đurđice Čilić nalik je ovom stablu, sazdanom od njenih riječi, događaja, uspomena i zapažanja, koje se granaju u nekoliko pravaca: djetinjstvo i mladost u srednoj Bosni, studiranje i rad u Zagrebu, razvoj karijere prevodioca u Poljskoj.
Kratke crtice koje čine ovo djelo, intimni su, skoro dnevnički zapisi o važnim događajima koji su usmjerili autorkin život, ali i tok misli o ljudima koje je srela samo jednom, životu u zagrbačkom soliteru, književnosti i poeziji ili avanturama na krivudavim putevima Bosne.
Upravo su priče u kojima se Čilićeva prisjeća djetinjstva i tinejdžerskih dana u Vitezu i Livnu, i srećnih vremena naglo prekinutih ratom, temelj ove zbirke, iz kojeg ćemo nadalje čitati o odlascima, ljubavi, trenucima nesputanosti, rastancima i spokoju koji se često nalazi u malim stvarima.
Jezik Fafarikula je jasan i pristupačan, lako je zamisliti njegove likove i osjećanja, zbog čega je ta lakoća stvaranja prozor i u naša sjećanja i naše krošnje u kojima se gnijezdi sve ono što čini život.