What do you think?
Rate this book
Midsommar
Wanneer Svea op haar veertigste verjaardag een kaart krijgt van haar Zweedse jeugdvrienden én ze de opdracht in de wacht sleept om het nieuwe boek van de Zweedse auteur Valdemar Cedergren te vertalen, kan dat geen toeval zijn. Ze besluit haar ongelukkige leven in Nederland voor een paar maanden de rug toe te keren, om naar het zomerhuis van haar overleden grootouders in het Zweedse Dalsland te gaan. Vertalen kan ze tenslotte overal.
Al snel na aankomst veroorzaakt ze een aanrijding op het bospad richting het zomerhuis. Sinds wanneer is daar überhaupt een zijweg? Dan beseft ze dat ze al twee jaar niet in Dalsland is geweest. De bestuurder van de andere auto stapt uit. Zijn lichtbruine haar, dat zo te zien al maanden niet is geknipt, golft over zijn schouders en hij heeft een lange, woeste baard. Hij ziet eruit als een Viking en is duidelijk net zo geschrokken als zij. Nadat hij heeft gevraagd of ze in orde is, stapt hij nors en bruusk in en rijdt weg. Die aanrijding blijkt de eerste te zijn van meerdere aanvaringen…
Al snel na aankomst veroorzaakt ze een aanrijding op het bospad richting het zomerhuis. Sinds wanneer is daar überhaupt een zijweg? Dan beseft ze dat ze al twee jaar niet in Dalsland is geweest. De bestuurder van de andere auto stapt uit. Zijn lichtbruine haar, dat zo te zien al maanden niet is geknipt, golft over zijn schouders en hij heeft een lange, woeste baard. Hij ziet eruit als een Viking en is duidelijk net zo geschrokken als zij. Nadat hij heeft gevraagd of ze in orde is, stapt hij nors en bruusk in en rijdt weg. Die aanrijding blijkt de eerste te zijn van meerdere aanvaringen…
- GenresRoman
270 pages, Paperback
Published May 25, 2024
1 person is currently reading
7 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
May 29, 2024
Gelezen met heel veel emoties, lachen, huilen, krop in de keel, frustratie (pot en ketel...) ...
Heerlijk verhaal weer van Esther😍🥰💖 geschreven op haar typische heel vlotte wijze!
Heerlijk verhaal weer van Esther😍🥰💖 geschreven op haar typische heel vlotte wijze!
May 27, 2024
Wat een geweldig verhaal weer heeft Esther geschreven. Je wordt in het verhaal gezogen. Ik heb hard gelachen, gehuild een brok in mijn keel gehad. Prachtig omschreven en genoten 🥰
June 6, 2024
In 'Midsommar' maken we kennis met Svea, woonachtig in Nederland, een talentvolle vertaler, net veertig geworden én gedesillusioneerd door haar mislukte huwelijk. Op zakelijk vlak gaat het Svea voor de wind want ze krijgt een grote werkopdracht binnen: zij mag namelijk het nieuwe boek van de succesvolle Zweedse auteur Valdemar Cedergen vertalen. Wanneer ze tegelijkertijd ook een verjaardagskaart ontvangt van Zweedse vrienden die ze al enkele jaren uit het oog verloren was, besluit ze nogal impulsief haar koffers te pakken en haar leven in Nederland een tijdje achter zich te laten. Svea is ervan overtuigd dat een reis terug naar haar roots, het zomerhuisje van haar grootouders waar ze haar kinderjaren zorgeloos doorbracht, de beste remedie is om zichzelf écht terug te vinden. Even helemaal resetten, dat is wat Svea nodig heeft. Eenmaal aangekomen in Dalsland start haar verblijf op Zweeds grondgebied nogal akelig met een aanrijding. Gelukkig blijft het bij blikschade, maar Svea is wel onder de indruk van de harige, woeste en ietwat norse Viking die uit de andere wagen stapt...
'Midsommar' maakt deel uit van de Zweden-serie maar kan op zich wellicht ook als losstaande roman gelezen worden, waarmee ik bedoel dat in deel 2 het leven van andere personages centraal staan. Las je als lezer ook deel 1 van de serie 'God Jul!', dan is de ervaring natuurlijk des te leuker want dan kom je in deel 2 enkele geliefde oude bekenden tegen.
De cover van Midsommar voelt heel zomers aan en roept instant de sfeer op van het midzomerfeest waarbij de langste dag van het jaar gevierd wordt: denk zon, veldbloemen, vogelgetjirp, dansen, plezier, verse aardbeien,muziek,...en je wil zelf deel uitmaken van zo'n hecht dorpsfeest, heel uitnodigend om te lezen! Daarenboven is niet alleen de titel perfect passend bij het verhaal, maar vervult de locatie op de foto eveneens een significante rol in het boek.
Net zoals in deel 1 prijkt er boven elk hoofdstuk een magnifieke schets, ditmaal van het landgoed Herrgard Baldersnäs (een locatie die in het boek een grote rol speelt in het leven van Svea) en zelf vind ik dit als lezer toch steeds weer een enorme meerwaarde hebben, het visueel maken van verschillende scènes of locaties in het boek zorgen gewoonweg voor een prachtige setting.
De schrijfstijl van Stui is - zoals ondertussen te verwachten valt - subliem beeldend, zij bezit als geen ander het talent om met woorden te schilderen in het hoofd van de lezer. Stui hanteert letters, zinsbouw en woordkeuze als een penseel om uiteindelijk zelf een op Monet gebaseerd kunstwerk te maken, een verhaal waar een variatie aan kleuren en emoties van afspatten, waar er alweer een mooie mix gehanteerd wordt tussen een warm gelukzalig gevoel en moeilijkere thema's (rouw, verlies, beperking, verwaterde vriendschap, schuldgevoelens, eenzaamheid, ...). Ook deze keer neemt zij haar tijd om de personages vorm te geven en leer je hen als lezer doorheen het verhaal laagje per laagje kennen. En ook in dit verhaal geldt : elk Stui-personage kruipt onder je huid en voelt aan als een zorgzaam familielid of een betrouwbare vriend waarmee je zelf even in stilte op een bankje wil gaan zitten.
Met de Zweden-serie heeft Stui zich echt overtroffen en legt ze de lat torenhoog voor al het moois dat nog uit haar pols mag vloeien ! Absolute must read serie wat mij betreft ! Ik kan mezelf zonder enige twijfel top fan noemen!
5+
'Midsommar' maakt deel uit van de Zweden-serie maar kan op zich wellicht ook als losstaande roman gelezen worden, waarmee ik bedoel dat in deel 2 het leven van andere personages centraal staan. Las je als lezer ook deel 1 van de serie 'God Jul!', dan is de ervaring natuurlijk des te leuker want dan kom je in deel 2 enkele geliefde oude bekenden tegen.
De cover van Midsommar voelt heel zomers aan en roept instant de sfeer op van het midzomerfeest waarbij de langste dag van het jaar gevierd wordt: denk zon, veldbloemen, vogelgetjirp, dansen, plezier, verse aardbeien,muziek,...en je wil zelf deel uitmaken van zo'n hecht dorpsfeest, heel uitnodigend om te lezen! Daarenboven is niet alleen de titel perfect passend bij het verhaal, maar vervult de locatie op de foto eveneens een significante rol in het boek.
Net zoals in deel 1 prijkt er boven elk hoofdstuk een magnifieke schets, ditmaal van het landgoed Herrgard Baldersnäs (een locatie die in het boek een grote rol speelt in het leven van Svea) en zelf vind ik dit als lezer toch steeds weer een enorme meerwaarde hebben, het visueel maken van verschillende scènes of locaties in het boek zorgen gewoonweg voor een prachtige setting.
De schrijfstijl van Stui is - zoals ondertussen te verwachten valt - subliem beeldend, zij bezit als geen ander het talent om met woorden te schilderen in het hoofd van de lezer. Stui hanteert letters, zinsbouw en woordkeuze als een penseel om uiteindelijk zelf een op Monet gebaseerd kunstwerk te maken, een verhaal waar een variatie aan kleuren en emoties van afspatten, waar er alweer een mooie mix gehanteerd wordt tussen een warm gelukzalig gevoel en moeilijkere thema's (rouw, verlies, beperking, verwaterde vriendschap, schuldgevoelens, eenzaamheid, ...). Ook deze keer neemt zij haar tijd om de personages vorm te geven en leer je hen als lezer doorheen het verhaal laagje per laagje kennen. En ook in dit verhaal geldt : elk Stui-personage kruipt onder je huid en voelt aan als een zorgzaam familielid of een betrouwbare vriend waarmee je zelf even in stilte op een bankje wil gaan zitten.
Met de Zweden-serie heeft Stui zich echt overtroffen en legt ze de lat torenhoog voor al het moois dat nog uit haar pols mag vloeien ! Absolute must read serie wat mij betreft ! Ik kan mezelf zonder enige twijfel top fan noemen!
5+
June 6, 2024
Svea’s leven is niet zo fijn en als ze op haar veertigste verjaardag een kaart krijgt van haar Zweedse jeugdvrienden en een opdracht voor haar werk, het vertalen van de nieuwe thriller van de Zweedse auteur Valdemar Cedergren, kan dat geen toeval zijn. Ze besluit om haar leven in Nederland voor even de rug toe te keren en gaat naar het Zweedse Dalsland om in het zomerhuis van haar overleden grootouders te verblijven. Vertalen kan ze tenslotte overal.
Al snel na aankomst krijgt op het bospad dat naar het zomerhuis leidt een aanrijding, maar daar was toch nooit een zijweg? O ja ze is hier al ruim twee keer niet geweest. De bestuurder stapt uit en jee dat lijkt wel een echt Viking, te lang haar en een woeste baard. Ook hij is geschrokken en vraagt aan haar of alles oké is, dan stapt hij weer in en rijdt snel weg. Daarna volgen er nog wat aanvaringen met deze nieuwe buurman van haar.
Dit is het tweede deel uit de tweeluik Zweden en ook nu ga je enorm genieten van het prachtige Zweden. Esther neemt je mee naar het prachtige Dalsland. De personages en de omgeving zijn mooi omschreven en je voelt de heerlijke vibe van de omgeving en het is alsof je er ook gewoon bij bent. Svea is een mooie vrouw maar heeft wel al het nodige meegemaakt in haar leven ook al op jonge leeftijd en dan de buurman die ook een behoorlijk pittige tijd achter de rug heeft. Esther neemt je mee in hun wereld en eigenlijk wil je niet meer uit die wereld want het is zo’n heerlijk verhaal en zo fijn geschreven. Je wil constant weten hoe het verder gaat want er zitten een paar onverwachte wendingen in. Heel fijn dat Thor en Maddie ook nog in dit verhaal voorbij komen. Bij mij hielden Svea en haar buurman mij ook in de nacht nog bezig, maar dat is een goed teken!
Dit verhaal is een hele hele dikke aanrader!
Esther heel erg bedankt dat ik dit boek (weer) voor je mocht recenseren
July 14, 2024
knal boem bang
af en toe heb je een boek dat je omverblaast, en dat was exact wat dit boek bij mij deed
De setting in Zweden zorgt ervoor dat je er zo op vakantie zou willen gaan (en dat terwijl ik toch echt eerder naar warmere landen wil gaan). de personages zijn echt en komen ook echt tot hun recht.
Ook de schrijfstijl leest als een trein.
Dus sorry aan mijn gezin, jullie waren me soms kwijt terwijl ik dit boek las :)
af en toe heb je een boek dat je omverblaast, en dat was exact wat dit boek bij mij deed
De setting in Zweden zorgt ervoor dat je er zo op vakantie zou willen gaan (en dat terwijl ik toch echt eerder naar warmere landen wil gaan). de personages zijn echt en komen ook echt tot hun recht.
Ook de schrijfstijl leest als een trein.
Dus sorry aan mijn gezin, jullie waren me soms kwijt terwijl ik dit boek las :)
Displaying 1 - 5 of 5 reviews