What do you think?
Rate this book
Sierżant Cuff #1
Seržantas Kafas
Meistriška kriminalinė komedija!
– Išskirtinis Giedriaus Savicko ir Vaidoto Martinaičio duetas pagrindiniuose vaidmenyse.
– Intriguojantis pasakojimas su didele humoro doze.
– Istorija įkvėpta Wilkie Collins romano „Mėnulio akmuo“.
Garsus, visoje Anglijoje žinomas, filantropas Godfris Eiblvaitas rastas negyvas viešbučio kambaryje. Seržantas Kafas yra paskirtas tirti bylą, o vienintelė užuomina - paslaptingas banko indėlio kvitas išduotas netikru vardu. Kokias paslaptis atskleis bylos tyrimas? Kodėl ir kas nužudė žinomą vyrą? Seržantas Kafas pradeda tirti savo trisdešimt pirmąją bylą.
Vaidina:
Seržantas Kafas – Giedrius Savickas
Komisaras – Vaidotas Martinaitis
Ledi Verinder – Kristina Andrejauskaitė
Franklinas – Matas Dirginčius
Murthwaite'as – Rimantas Bagdzevičius
Rufusas Kafas – Jonas Žekonis
Komisarė Fist – Rasa Samuolytė
Panelė Spirowski – Jovita Jankelaitytė
kituose vaidmenyse:
Benita Vasauskaitė ; Inga Vilimė ; Rita Dronseikaitė ; Ričardas Matačius ; Martynas Gailius
Scenarijaus autoriai – Kinga Krzemińska ir Krzysztof Komander
Režisierius – Ričardas Matačius
Viršelio nuotraukos autorius – Tomas Kauneckas
copyright © Audioteka S.A.
Marcin Beme, Kristina Cheporniuk, Paulina Drzastwa, Klementyna Florczak, Marta Gierblińska, Maria Patykiewicz, Grzegorz Pawlak, Patrycja Szaniawska, Bartłomiej Szczęśniak, Paulina Szyszko, Paweł Tomczak, Weronika Wierzbowska
reżyseria: Krzysztof Komander
miks i opracowanie muzyczne: Kamil Sajewicz
realizacja atmosfer i efektów specjalnych: Tomasz Bogacki
nagranie i montaż dialogów: Grzegorz Gutkowski
– Išskirtinis Giedriaus Savicko ir Vaidoto Martinaičio duetas pagrindiniuose vaidmenyse.
– Intriguojantis pasakojimas su didele humoro doze.
– Istorija įkvėpta Wilkie Collins romano „Mėnulio akmuo“.
Garsus, visoje Anglijoje žinomas, filantropas Godfris Eiblvaitas rastas negyvas viešbučio kambaryje. Seržantas Kafas yra paskirtas tirti bylą, o vienintelė užuomina - paslaptingas banko indėlio kvitas išduotas netikru vardu. Kokias paslaptis atskleis bylos tyrimas? Kodėl ir kas nužudė žinomą vyrą? Seržantas Kafas pradeda tirti savo trisdešimt pirmąją bylą.
Vaidina:
Seržantas Kafas – Giedrius Savickas
Komisaras – Vaidotas Martinaitis
Ledi Verinder – Kristina Andrejauskaitė
Franklinas – Matas Dirginčius
Murthwaite'as – Rimantas Bagdzevičius
Rufusas Kafas – Jonas Žekonis
Komisarė Fist – Rasa Samuolytė
Panelė Spirowski – Jovita Jankelaitytė
kituose vaidmenyse:
Benita Vasauskaitė ; Inga Vilimė ; Rita Dronseikaitė ; Ričardas Matačius ; Martynas Gailius
Scenarijaus autoriai – Kinga Krzemińska ir Krzysztof Komander
Režisierius – Ričardas Matačius
Viršelio nuotraukos autorius – Tomas Kauneckas
copyright © Audioteka S.A.
Marcin Beme, Kristina Cheporniuk, Paulina Drzastwa, Klementyna Florczak, Marta Gierblińska, Maria Patykiewicz, Grzegorz Pawlak, Patrycja Szaniawska, Bartłomiej Szczęśniak, Paulina Szyszko, Paweł Tomczak, Weronika Wierzbowska
reżyseria: Krzysztof Komander
miks i opracowanie muzyczne: Kamil Sajewicz
realizacja atmosfer i efektów specjalnych: Tomasz Bogacki
nagranie i montaż dialogów: Grzegorz Gutkowski
5 pages, Audiobook
First published February 5, 2018
5 people are currently reading
25 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
February 1, 2026
Lengvo klausymo! Labai pritiko tiesiog tvarkant namus :)
July 9, 2023
At the beginning I couldn't get interested nor concentrated on the book. Also I had a problem with a timeline as somehow I thought these are older times. And at first I wasn't fond of the main character and his logorrhoea. But after some time I took a liking of this audio story and clumsiness of Cuff. I don't know if there are such types of people working in the police but I wouldn't be surprised much. However, I'm happy I finished this part because I enjoyed it and I must listen to the other ones too.
July 16, 2023
At the beginning I had trouble getting into the book (or rather audiodrama) but I soon began enjoying its form, written mostly as reports, transcripts and so on. This usually isn't done very well and I was worried especially since this was an audiobook, but here it worked quite well. The humour was a bit hit or miss but all in all not that bad. Cuff is an extremely annoying character, but here it worked in his favour being a part of his charm. The story itself was also rather decent, so I must say I enjoyed this one.
February 13, 2020
Przyjemne słuchowisko, idealne na wieczorne spacery z psem.
December 3, 2019
Ależ to był przezabawny kryminał.
Za audiobookami raczej nie przepadam i szczerze to mój pierwszy audiobook odsłuchany „od deski do deski” ( i to pewnie tylko dlatego, że byłam w podróży samochodem).
Niewątpliwie znakomita gra aktorska oraz i odpowiednia intonacja Borysa Szyca (sierżanta Cuffa) oraz Olafa Lubaszenki (komendanta Richmana) spotęgowała pozytywny odbiór tej superprodukcji Audioteki.
Czego dotyczy 31 juz sprawa tytułowego sierżanta Cuffa, a jednocześnie zaklasyfikowana przez niego samego jako 11 najtrudniejsza ze spraw? Otóż w południowym Londynie, w jednym z hoteli zostaje znalezione zasztyletowane ciało filantropa - pana Godfrey’a Ablenwhite’a . Okazuje się, że denat przed śmiercią odebrał z banku dość drogi przedmiot. A tym przedmiotem okazuje się być Kamień Księżycowy, którego jednak nie ma przy ciele ofiary. Czym właściwie jest owy kamień, gdzie jest teraz, jak pan nieboszczyk znalazł się w jego posiadaniu i ostatecznie kto dopuścił się morderstwa? Tego wszystkiego właśnie próbuje się dowiedzieć dość charyzmatyczny, pełen entuzjazmu i przezabawny, sierżant brytyjskiej policji, który wszystkie swoje przemyślenia, spostrzeżenia oraz, co najważniejsze, procedurę swoich działań śledczych, raportuje w protokołach policyjnego śledztwa panu komendantowi. A że ma dość dużą tendencję do pisania długich wywodów i zbaczania z głównego wątku, to można sobie wyobrazić jak tym potrafi wzburzyć swojego przełożonego.Relacje obu panów nie należą do najlepszych przez co ich dialogi są przekomiczne.
Wielu podejrzanych oraz skomplikowane śledztwo sprawiają, że słuchacz chętnie uczestniczy w rozwikłaniu tej zagadki. Systematycznie poznajemy poszczególne elementy układanki i m.in. odkrywamy motyw sprawcy oraz jego samego.
Oczywiście Cuff nie jest osamotniony w swych działaniach. Zawsze może liczyć na swojego syna Cuffa Juniora oraz, co rusz wracające jak bumerang, wszelkie przemyślenia swojej świętej pamięci mamusi, np. że „Przez przyjaciół poznaje się biedę, czy jakoś tak”😂
Bardzo mi się podobał ten audiobook. Szczerze polecam👍 Z chęcią odsłucham drugą część😉
Za audiobookami raczej nie przepadam i szczerze to mój pierwszy audiobook odsłuchany „od deski do deski” ( i to pewnie tylko dlatego, że byłam w podróży samochodem).
Niewątpliwie znakomita gra aktorska oraz i odpowiednia intonacja Borysa Szyca (sierżanta Cuffa) oraz Olafa Lubaszenki (komendanta Richmana) spotęgowała pozytywny odbiór tej superprodukcji Audioteki.
Czego dotyczy 31 juz sprawa tytułowego sierżanta Cuffa, a jednocześnie zaklasyfikowana przez niego samego jako 11 najtrudniejsza ze spraw? Otóż w południowym Londynie, w jednym z hoteli zostaje znalezione zasztyletowane ciało filantropa - pana Godfrey’a Ablenwhite’a . Okazuje się, że denat przed śmiercią odebrał z banku dość drogi przedmiot. A tym przedmiotem okazuje się być Kamień Księżycowy, którego jednak nie ma przy ciele ofiary. Czym właściwie jest owy kamień, gdzie jest teraz, jak pan nieboszczyk znalazł się w jego posiadaniu i ostatecznie kto dopuścił się morderstwa? Tego wszystkiego właśnie próbuje się dowiedzieć dość charyzmatyczny, pełen entuzjazmu i przezabawny, sierżant brytyjskiej policji, który wszystkie swoje przemyślenia, spostrzeżenia oraz, co najważniejsze, procedurę swoich działań śledczych, raportuje w protokołach policyjnego śledztwa panu komendantowi. A że ma dość dużą tendencję do pisania długich wywodów i zbaczania z głównego wątku, to można sobie wyobrazić jak tym potrafi wzburzyć swojego przełożonego.Relacje obu panów nie należą do najlepszych przez co ich dialogi są przekomiczne.
Wielu podejrzanych oraz skomplikowane śledztwo sprawiają, że słuchacz chętnie uczestniczy w rozwikłaniu tej zagadki. Systematycznie poznajemy poszczególne elementy układanki i m.in. odkrywamy motyw sprawcy oraz jego samego.
Oczywiście Cuff nie jest osamotniony w swych działaniach. Zawsze może liczyć na swojego syna Cuffa Juniora oraz, co rusz wracające jak bumerang, wszelkie przemyślenia swojej świętej pamięci mamusi, np. że „Przez przyjaciół poznaje się biedę, czy jakoś tak”😂
Bardzo mi się podobał ten audiobook. Szczerze polecam👍 Z chęcią odsłucham drugą część😉
May 1, 2021
Audiobook to dla mnie twór niepoznany, bo było już wszystko: książka papierowa, potem kręcenie nosem na książkę elektroniczną, a taka czytana, bez literek, toż to zgroza. Jednak powoli zaczynam się przekonywać do tej formy i zachęcona opiniami znajomych na LC, zdecydowałam się na historię ciapowatego śledczego o nazwisku Cuff.
Fabuła całości kręci się wokół śmierci znanego filantropa, którego zwłoki zostały znalezione w pokoju hotelowym. Potem na dokładkę dostajemy historię pewnych urodzin i kamienia księżycowego, jednak sama zagadka nie jest najważniejsza. Kluczem całości jest postać śledczego, którego odgrywa Borys Szyc, a Komendant w roli Olafa Lubaszenko, wspaniale mu wtóruje. Nasz policjant musi rozwiązać jedenastą niezwykle trudną sprawę w swojej karierze, a jest przy tym nieznośny, ciapowaty, posiłkuje się wiedzą informatyczną nastoletniego syna, najpierw coś insynuuje, żeby po chwili wszystko cofnąć. A jest w tym wszystkim niesamowity komizm słowny i sytuacyjny, który mnie ujął.
„Ja wiem, że Pan myśli, że ja jestem tłukiem niemytym, a nie dżentelmenem.”
Jeżeli bijecie się z myślami czego wysłuchać, albo jak rozpocząć swoją przygodę z audiobookiem to Sierżant Cuff jest właśnie dla was. Cała otoczka, dźwięki, muzyka, postacie nadają całości niesamowity kształt i tak jak lektor tworzy odbiór, tak i tutaj wszyscy aktorzy stworzyli coś niesamowitego. Poza wszystkim jest to też kryminał w angielskim stylu, z arystokracją, popijaniem Ale oraz niesamowitymi nadinterpretacjami głównego bohatera.
„Przy tobie to mi ręce opadają, dupa i wszystko inne.”
https://angeliconpoint.blogspot.com/
Fabuła całości kręci się wokół śmierci znanego filantropa, którego zwłoki zostały znalezione w pokoju hotelowym. Potem na dokładkę dostajemy historię pewnych urodzin i kamienia księżycowego, jednak sama zagadka nie jest najważniejsza. Kluczem całości jest postać śledczego, którego odgrywa Borys Szyc, a Komendant w roli Olafa Lubaszenko, wspaniale mu wtóruje. Nasz policjant musi rozwiązać jedenastą niezwykle trudną sprawę w swojej karierze, a jest przy tym nieznośny, ciapowaty, posiłkuje się wiedzą informatyczną nastoletniego syna, najpierw coś insynuuje, żeby po chwili wszystko cofnąć. A jest w tym wszystkim niesamowity komizm słowny i sytuacyjny, który mnie ujął.
„Ja wiem, że Pan myśli, że ja jestem tłukiem niemytym, a nie dżentelmenem.”
Jeżeli bijecie się z myślami czego wysłuchać, albo jak rozpocząć swoją przygodę z audiobookiem to Sierżant Cuff jest właśnie dla was. Cała otoczka, dźwięki, muzyka, postacie nadają całości niesamowity kształt i tak jak lektor tworzy odbiór, tak i tutaj wszyscy aktorzy stworzyli coś niesamowitego. Poza wszystkim jest to też kryminał w angielskim stylu, z arystokracją, popijaniem Ale oraz niesamowitymi nadinterpretacjami głównego bohatera.
„Przy tobie to mi ręce opadają, dupa i wszystko inne.”
https://angeliconpoint.blogspot.com/
September 3, 2018
Very well played (especially by Borys Szyc) and recorded audiobook.
The plot was pleasant and fun to listen to but there was something missing.
The plot was pleasant and fun to listen to but there was something missing.
October 8, 2019
I liked it very much. I want more such stories.
October 13, 2018
Świetna zabawa. Super obsada i realizacja.
June 27, 2019
No rewelacja. Uśmiałam się setnie. Świetna rola Szyca i bardzo dobra Lubaszenki (trochę przypominał mi Gajosa :)). W każdym razie - polecam. Niecałe 5h świetnej zabawy.
November 8, 2019
Przyjemne, lekkie słuchowisko z nieszczególnie może wyszukanym, ale też nieobrażającym słuchacza poczuciem humoru.
January 25, 2023
audiobook(słuchowisko) 6/10
Żeby to było w wersji papierowej, to pozycja dostałaby maks 4. Wszystko za historię. Można to sobie słuchać, nie wyłączając coś tam odpowiedzieć jak ktoś cię coś zapyta. Potem dalej słuchać a i tak będzie się wiedziało co było i co będzie dalej. Przypominają mi się takie małe książeczki z kiosków na skrzyżowaniach. Większość właśnie była tego typu. Nic odkrywczego, raczej średnie. Jednak jeśli audiobook będzie w jakiejś promocji to polecam sobie posłuchać dla czystej przyjemności realizacji przez audiotekę. Bo właśnie dzięki realizacji ma się czasami uśmiech na ryjku, lub politowanie dla bohatera.
10 - Arcydzieło;
9 - Wybitna;
8 - Bardzo dobra;
7 - Dobra;
6 - Może być;
5 - Średnia;
4 - Taka se;
3 - Skończyłem z musu;
2 - Tragedia;
1 - Gorzej niż tragedia, nie wiem jak skończyłem;
Żeby to było w wersji papierowej, to pozycja dostałaby maks 4. Wszystko za historię. Można to sobie słuchać, nie wyłączając coś tam odpowiedzieć jak ktoś cię coś zapyta. Potem dalej słuchać a i tak będzie się wiedziało co było i co będzie dalej. Przypominają mi się takie małe książeczki z kiosków na skrzyżowaniach. Większość właśnie była tego typu. Nic odkrywczego, raczej średnie. Jednak jeśli audiobook będzie w jakiejś promocji to polecam sobie posłuchać dla czystej przyjemności realizacji przez audiotekę. Bo właśnie dzięki realizacji ma się czasami uśmiech na ryjku, lub politowanie dla bohatera.
10 - Arcydzieło;
9 - Wybitna;
8 - Bardzo dobra;
7 - Dobra;
6 - Może być;
5 - Średnia;
4 - Taka se;
3 - Skończyłem z musu;
2 - Tragedia;
1 - Gorzej niż tragedia, nie wiem jak skończyłem;
January 11, 2020
Nie lubię książkowych komedii, w których humor i wszystkie gagi są powodowane tym, że główny bohater to idiota, a niestety Sierżant Cuff jest jedną z nich. Nasz sierżant to duchowy spadkobierca takich świetnych gliniarzy jak inspektor Clouseau (Różowa pantera), Frank Drebin (Naga broń), czy Ludovic Cruchot (Żandarm z Saint Tropez), problem w tym, że to co śmieszy na ekranie odsłuchane już takie zabawne nie jest chociaż przyznaję, że Cuff to naprawdę fajnie napisane i zrealizowane słuchowisko. Borys Szyc w roli tępego, chociaż odnoszącego spore sukcesy policjanta - 11 spraw uznawanych za bardzo trudne - jest świetny, Olaf Lubaszenko w roli jego przełożonego również, realizacja ekstra, tylko humor to raczej "Ostatnia arystokratka", niż Joanna Chmielewska - tym razem nie trafiłem.
January 14, 2022
Krátká blbůstka, až jednohubka, na dlouhé zimní večery. Humor je sice jednoduchý a zápletka nedostatečně detektivní (rozuměj, není cílem odhalovat motivy a vraha, autorské duo je naservíruje samo), Novotný s Vondráčkem jsou ale dostatečně zábavní a styl vyprávění skrze hlášení, telefonáty či stížnosti zase přímo na míru formátu vyprávění. Doslova oddechová audioknižní popcornovka.
July 18, 2018
Lekka, przyjemna książka, dobrze się słuchało przede wszystkim głosu Borysa Szyca.
September 22, 2022
Fajne słuchowisko na dłuższą jazdę samochodem w grupie. Fajna forma, dobrze zagrana. Finał troszkę niesatysfakcjonujący, ale ogólnie nieźle.
August 28, 2023
Cudny humor. Terapia śmiechem zaliczona🤣
September 23, 2024
Kocham, mam duzy sentyment do tej serii
February 15, 2025
Takové odpolední poslouchání. Plus za přednes od dua Novotný, Vondráček.
February 26, 2025
Szyc i Lubaszenko to nasze dobro narodowe!
December 27, 2024
Nuotaikingas audio spektaklis. Visas lietuvių aktorių žvaigždynas! Gyva kalba. Labai patiko šis naujas žanras.
Displaying 1 - 21 of 21 reviews