Nachwasser

by Frieda Paris

Was ein Gedicht sein kann? Alles. Frieda Paris‘ Debüt »Nachwasser« ist durchlässig, tiefschichtig, auffächernd. Hier schreibt eine Schreibende, die den Einflüsterungen ihrer Wortmütter ebenso lauscht wie denen eines Vogels, der auf ihrer Schreibschulter ein Nest gebaut hat. Der Text lässt seine Leserinnen und Leser an der Entstehung eines langen Gedichts teilhaben, nimmt sie mit an den SCHNEIDETISCH, wo alles zusammenfindet: gestrandetes Poesiegut, Tränensalz, Wörter der Kindheit – und Zettelrückseiten aus dem Nachlass der großen Wortmutter Friederike Mayröcker. Unbeirrt legt die Autorin Sätze für sich und die Lesenden auf die Kante des Tischs, hin zu einem einzigen lebenslangen Satz, in der Hoffnung, er möge – irgendwann – auf jemanden zuhalten.

133 pages, Paperback

First published March 18, 2024

Reviews

[Eva · Rating 4 out of 5]

Ich lese nicht oft Lyrik, aber wenn, dann will ich geflashed werden, was dieser Band definitiv geschafft hat!
NACHWASSER zeigt so toll, wie sehr man die Grenzen von Lyrik, Genres, Literatur ausloten kann - was darf ein Gedicht? (Alles.)

„das lange Gedicht ist begehbar,
erlaubt Rast und Aufbruch, dort wo das kurze schon vorbei ist

das lange Gedicht entzieht sich Linearitäten
zugunsten neuer Lektürebewegungen für seine Lesenden

das lange Gedicht versucht Abdrücke von Wirklichkeit

das lange Gedicht gibt ständig zu, ein langes Gedicht zu sein, es macht auf sich aufmerksam (es winkt)“


Ich gebe zu, alles hab ich sicher nicht verstanden, manches ging mir nicht allzu nahe, anderes wiederum sehr:

„dass ich einmal neben jemandes Rücken liegen möchte,
ohne Angst haben zu müssen, es könnte jederzeit vorbei sein,weil einer weitermuss, weil noch immer einer fortmuss,
auf die nächste Insel, indes ich dann wieder zurück an den SCHNEIDETISCH

was bleibt mir nun von deinem Gesicht?
immer hier nur ein Gedicht
ich kenne den Alltag von Liebe nicht“

(This stanza had no RIGHT to hit this hard 😭😮‍💨)


Lyrik ist für viele von uns so eine Qual, wir denken an alte weiße Männer aus dem 18. Jahrhundert, die irgendwelche misogynen und sexistischen Aussagen für universale Wahrheiten gehalten haben - ich bin einfach so froh, dass es inzwischen viel mehr Vielfalt und Diversität gibt!

[BetweenLinesAndLife]

4.5 Sterne

Sprachlich hochspannend, auch konzeptuell interessant, manchmal etwas undurchdringlich und für nicht geübte Lesende wohl etwas schwierig. Es braucht einiges an Insiderwissen, um Nuancen besser nachvollziehen zu können. Da bin ich immer etwas ambivalent.
Definitiv zum grossen Teil auch eine Hommage an Friederike Mayröcker (und andere Dichtende), lässt sich aber oft im Text selbst verorten.
Man sollte sich Zeit für die Lektüre lassen, ansonsten können Zwischentöne sehr leicht untergehen.

[Jodi · Rating 4 out of 5]

"Nachwasser" ist ein Langgedicht, zumindest wird es von Frieda Paris so genannt. Und während wir zusammen mit der Autorin durch das Archiv von Friederike Mayröcker arbeiten, kommen Erinnerungen hoch, Kindheit, Jugend, neue Worter erwachen zum Leben und Frieda Paris lässt ihre Gedanken schweifen.

Zwar hatte ich zu Beginn ein wenig Mühe mit dem ungewohnten Stil, aber schon bald trug mich die Sprachmelodie davon. Frieda Paris hat mich tief beeindruckt mit ihrem Können, ihrer Art, mit der Sprache umzugehen. Zu Bauen und wieder zu Dekonstruieren. Bilder und damit Emotionen zu erzeugen.

Es bedingt eines Gespürs für Sprache und Ausdrücke, um so damit umzugehen, wie es die Autorin hier demonstriert. Oft fragte ich mich, wie viel Arbeit in dieses Stück geflossen ist. Es muss unheimlich viel gewesen sein. Aber es hat sich gelohnt und es ist auch spürbar. Alles sitzt, alles passt. Was nicht passt, das muss so.

[yellowdog · Rating 5 out of 5]

Im Handgelenk ein Vogel oder das lange Gedicht

Überraschend und erfreulich, dass Lyrik für den Österreichischen Buchpreis (Kategorie Debütpreis) nominiert wird.
Nachwasser ist ein Langgedicht, bei dem man als Leser dicht an der Entstehung des Textes dran ist.
Erste Themen sind Kindheit, Eltern und Geschwister, eine verlorenen Liebe, besonders aber das Schreiben selbst.
Es gibt Bezüge auf Literaten wie Ingeborg Bachmann, Cesar Aira, Hilde Domin, Elke Erb und vor allen Dingen Friederike Mayröcker.
Mit Mayröckers Gedichten treten die von Frieda Paris in einen Dialog.
Eine junge Stimme begegnet der 2021 verstorbenen großen Wortmutter, wie Frieda Paris sie nennt.
Was für ein Debüt!

[Otto · Rating 3 out of 5]

Das ist eine Hommage an Friederike Mayröcker, in freier Lyrik, nennt sich selbst Langgedicht.
Und weil mir die Lyrik der Mayröcker gefällt, mag ich auch dieses Buch, das sich, wie so viele Literatur derzeit, mit dem Schreiben auseinandersetzt.
Schön, dass es auf die Longlist zum österreichischen Buchpreis kam.

[Víctor Bermúdez · Rating 3 out of 5]

Dieses Zwischending zwischen Verstanden und Abstraktion wäre zu erreichen.

[Claudia · Rating 5 out of 5]

Mag das Buch nicht mehr loslassen, so schön ist es.

[Estrelas · Rating 3 out of 5]

„stellenweise wisst ihr schätzungsweise mehr als ich und doch hoffe ich euch andernorts zu überraschen“

Lyrik, die mich zu ihrem Entstehungsprozess mitnimmt, war für mich eine interessante Entdeckung.