Αγνοείται

by Brigitte Giraud, Μαρίζα Ντεκάστρο (Translator)

Δεν μπορούσα να συνεχίσω έτσι… Χωρίς διέξοδο, χωρίς μέλλον, με τον ψυχολογικό εκφοβισμό να με κατατρώει.

Ο Λίβιο παρουσιάζει μια εργασία για την καύση βιβλίων από τους ναζί κατά τον Β/ Παγκόσμιο Πόλεμο. Αναφέρεται στον Μάγκνους Χίρσφελντ, έναν Γερμανοεβραίο γιατρό που πάλεψε για την ισότητα των φύλων και τα δικαιώματα των ομοφυλόφιλων. Για τον Λίβιο είναι κάτι περισσότερο από μια απλή παρουσίαση, είναι μια διεκδίκηση, μια εξομολόγηση. Αντιμετωπίζεται όμως με αμηχανία, αδιαφορία αλλά και εχθρικότητα.

Από τότε αγνοείται. Κανείς δεν ξέρει τι έχει απογίνει... Στον απόηχο της εξαφάνισης αντηχούν όλα τα δύσκολα ερωτήματα. Κι αν αυτή η φυγή ήταν η απόλυτη έκφραση του θάρρους;

160 pages, Paperback

Published March 21, 2024

About the author

Brigitte Giraud, née en 1960 à Sidi Bel Abbès en Algérie française, est une écrivaine française, auteure de romans et de nouvelles. Brigitte Giraud grandit à Rillieux-la-Pape avant de s’installer à Lyon3. Libraire, journaliste, elle écrit et commence à publier à la fin des années 1990. Le 3 novembre 2022, elle obtient le prix Goncourt 2022, avec son récit Vivre vite, qui revient sur l'accident de moto qui a emporté son mari, en 1999, à l’âge de 41 ans. Elle est la treizième femme à recevoir ce prix en cent vingt ans (depuis 1903).

Reviews

[Vaso · Rating 4 out of 5]

Σε αυτή τη μικρή νουβέλα, η συγγραφέας μέσω του Λίβιο και της εξαφάνισης του, φέρνει στο προσκήνιο, την καύση των βιβλίων στη Γερμανία κατά την άνοδο του ναζισμού και την καταστροφή μια από τις μεγαλύτερες συλλογές βιβλίων του Ινστιτούτου Σεξολογίας που ίδρυσε ο Γερμανοεβραίος Μάγκνους Χίτσφελντ. Ένας επιστήμονας, που θεωρούνταν ο "Αϊνστάιν του φύλλου". Η παρουσίαση της εργασίας του Λίβιο, δεν είναι τίποτα λιγότερο από μια πράξη επανάστασης, της δικής του επανάστασης απέναντι στα στερεότυπα που κυριαρχούν...είναι η δική του αποκάλυψη της αλήθειας του, μιας αλήθειας που κι εκείνος συνοδητοποίησε σχετικά πρόσφατα.

Μέσα από τις 6 διαφορετικές οπτικές, βλέπουμε πόσο εξαπινης πιάστηκαν όλοι απέναντι στο θάρρος του Λίβιο να επιλέξει να μιλήσει για αυτό το θέμα. Πόσο ενοχλήθηκαν αρκετοί υπέρ του δέοντος, πόσο "λίγοι" φάνηκαν όσοι τον γνώριζαν απέναντι στους θιγμένους μαθητές και πόσο εύκολα αποστασιοποιείται κανείς από ένα γεγονός που δεν τον αφορά άμεσα.

Μια νουβέλα με τόσο φρέσκια αφήγηση που βάζει τον αναγνώστη να σκεφτεί για πόσο ακόμη θα συνεχίζει να πολεμάται το διαφορετικό....

[Ioulia Ilvanidou · Rating 3 out of 5]

3,5

[Γιώργος Ασημακάκης · Rating 4 out of 5]

Μια υπέροχη γραφή. Η ιστορία ήταν δομημένη έτσι ώστε να την δεις από πολλές πλευρές και να καταλάβεις την ψυχοσύνθεση όλων τον χαρακτήρων. από τα καλύτερα contemporary novels που διάβασα πρόσφατα

[Echoesaround · Rating 3 out of 5]

3,5

[Ena · Rating 3 out of 5]

Roman polyphonique qui aborde plusieurs sujets qui m'intéressent : le harcèlement scolaire, l'homosexualité, les relations familiales... Chaque chapitre donne la parole à un personnage ayant côtoyé Livio. Ce procédé permet de multiplier les points de vue sur un même événement (l'exposé de Livio au cours d'histoire), et de mieux comprendre les faits et gestes de chaque personnage, les valeurs qui lui tiennent à coeur, les craintes qui le rongent...

J'ai apprécié que ces thèmes soient ancrés dans un monde contemporain tout en faisant des liens avec des évènements historiques (la Seconde Guerre mondiale). J'ai acquis de nouvelles connaissances sur la sombre histoire du nazisme, notamment sur un aspect qu'on aborde peu : l'homosexualité.

Toutefois, la fin m'a semblé un peu trop mièvre, et c'est pourquoi je n'accorderai pas davantage d'étoiles pour ce roman.

[Sidéra · Rating 4 out of 5]

Sujets abordés et format intéressants, cependant personnages un peu caricaturaux et texte qui laisse un peu sur sa faim (mais c'est plus ou moins fait exprès, je crois)

[Marianna · Rating 4 out of 5]

3.5*

[Ισμήνη Σταυρίτη · Rating 5 out of 5]

Μου αρέσει που βλέπω νέους συγγραφείς να αγγίζουν τόσο σοβαρά θέματα της εποχής μας, με τρόπο που μπορεί να γίνει κατανοητός από όλες τις κουλτούρες.
Εδώ η Giraud μέσω πέντε ξεχωριστών προσεγγίσεων επιχειρεί να μας δώσει διαφορετικές οπτικές του ίδιου νομίσματος και συγχρόνως να μας ωθήσει να περπατήσουμε έξω από το δικό μας μονοπάτι.
Μας δίνει την ευκαιρία να σκεφτούμε έξω από τη ζώνη ασφαλείας μας.
Ναι συμβαίνει ΠΑΝΤΟΥ.
Είναι νομίζω, ειδικά την εποχή που διαβιουμε, απαραίτητο να προσπαθούμε να μπαίνουμε στη θέση του άλλου, να μην κλεινόμαστε στο μικρόκοσμο μάς και να κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν να γινόμαστε κομμάτι της εποχής μας, χώρος προσκολλήσεις στο παρελθόν, αρνούμενοι ότι πολλά αλλάζουν είτε μας αρέσει είτε όχι.

[my_bookstories · Rating 4 out of 5]

Μια σχολική εργασία γίνεται η αφορμή για τον Λίβιο να μιλήσει και να ακουστεί. Την ώρα της παρουσίασης, εκμεταλλεύεται την ευκαιρία και μιλάει σε ένα πιο προσωπικό επίπεδο, αφήνοντας να εννοηθούν διάφορα. Ωστόσο, αυτή του η κίνηση δεν εκλαμβάνεται καθόλου θετικά απο κάποιους συμμαθητές του.

Μια νουβέλα αφιερωμένη στη διαφορετικότητα. Απο τη μια, έχουμε τον Λίβιο. Ένα παιδί που νιώθει πως δεν είναι ίδιος με όλους τους άλλους. Που θέλει να το επικοινωνήσει στην οικογένεια του, όμως βρίσκει πάντα την πόρτα κλειστή. Κάθε φορά που βρίσκει το θάρρος, μια φράση, μια κίνηση, τον σταματάει. Απο την άλλη, έχουμε δυο γονείς που δεν θέλουν να ακούσουν. Που θέλουν την ησυχία τους. Που δεν δίνουν προσοχή.

Μακάρι όλοι οι γονείς να ήταν γεμάτοι ενσυναίσθηση και να αποδέχονταν τα παιδιά τους όπως ακριβώς είναι. Να τα αγαπούσαν άνευ όρων και το σπίτι τους να ήταν πάντα ένα μέρος αποδοχής και ασφάλειας. Ίσως τότε ο κόσμος μας να ήταν λίγο καλύτερος. Και κανένας Λίβιο αυτού του κόσμου να μην χρειαζόταν να εξαφανιστεί γιατί δεν τον αποδέχονται όπως είναι.

[Δημήτρης Κώτσος · Rating 5 out of 5]

Ο Λίβιο επέλεξε να παρουσιάσει στη τάξη του μία εργασία με θέμα τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Ήταν η περίοδος που η άνοδος του ναζισμού είχε οδηγήσει στη καύση των βιβλίων και τον εκτοπισμό πολλών ανθρώπων. Ένας από αυτούς ήταν ο Μάγκνους Χίρσφελντ, που υπήρξε ένας πρωτοπόρος και ρηξικέλευθος γιατρός που ασχολήθηκε με την ισότητα των φύλων και προασπίστηκε τα δικαιώματα των ομοφυλόφιλων. Οι ναζί τον έβαλαν στο στόχο και επέλεξαν να καταστρέψουν το Ινστιτούτο Σεξολογίας που είχε ιδρύσει με αγάπη.

Η παρουσίαση του θέματος θορύβησε τους συμμαθητές του καθώς θεώρησαν βλάσφημο να ασχολούνται με κάτι τέτοιο. Ο Λίβιο μέσω του Μάγκνους κάνει την δική του επανάσταση και αυτά που αντικρίζει τον φοβίζουν και επιλέγει να εξαφανιστεί.

Στο ανάγνωσμα μαθαίνουμε την ιστορία από έξι διαφορετικά πρόσωπα. Η Καμίγ, η κοπέλα του Λίβιο, τον ψάχνει απεγνωσμένα. Η κυρία Μαρτέλ, η καθηγήτρια ιστορίας, νιώθει ενοχές που δεν στάθηκε δίπλα σ’ ένα παιδί που επιζητούσε την αποδοχή. Ο Αρτυρ ετεροχρονισμένα αισθάνεται άσχημα με την συμπεριφορά του όμως δεν ήθελε να έχει πολλές επαφές με τον Λίβιο. Η μητέρα του Λίβιο προσπαθεί να εξηγήσει την συμπεριφορά του παιδιού της. Ο πατέρας του θαυμάζει το θάρρος του γιου του να μιλήσει και να εκτεθεί. Βέβαια ενδόμυχα δεν στηρίζει τις επιλογές του. Τέλος, ο Λίβιο μας μιλάει ανοιχτά για το ποιος είναι.

Μέσω του αναγνώσματος βλέπουμε την έλλειψη γνώσης που έχουν τα παιδιά από τους γονείς τους για τον σεξουαλικό προσανατολισμό. Σε μία κοινωνία που επιβάλλει μία συγκεκριμένη μορφή σεξουαλικής έκφρασης είναι δύσκολο για έναν άνθρωπο να νιώσει άνετα και να μιλήσει. Όταν σ’ ένα σπίτι το παιδί γαλουχηθεί με υποτιμητικές φράσεις για την διαφορετικότητά ως μέλος του κοινωνικού συνόλου θα επιδείξει βία και μίσος.

Ο Λίβιο είναι ένα γλυκό και τρυφερό πλάσμα που αγαπάει τα βιβλία, την μάθηση και έμαθε να σέβεται τους συνανθρώπους του ακόμα και αν αυτοί είναι κακοποιητικοί απέναντί του.

Θεωρώ πως το συγκεκριμένο βιβλίο θα ήταν ωραίο να υπήρχε στις βιβλιοθήκες των σχολείων. Είναι σημαντικό τα παιδιά να μάθουν μέσα από αυτή την ιστορία ότι όλοι άνθρωποι είμαστε διαφορετικοί όμως ίσοι στην αγάπη.

Αν είχα απέναντι μου τον Λίβιο θα τον έκανα μία μεγάλη αγκαλιά και θα επιβράβευα το θάρρος του να μιλήσει ανοιχτά. Δυστυχώς ο κόσμος είναι σκληρός και θα τον συμβούλευα να μην χάσει την γλύκα που έχει και να παραμείνει ένας άνθρωπος με αξίες και να έχει δίπλα του ανθρώπους που να τον αγαπάνε γι’ αυτό που είναι.

Ένα βιβλίο που με συγκίνησε και με έκανε να αναλογιστώ την ευθύνη που έχουν όλοι όσοι μεγαλώνουν παιδιά είτε οι γονείς είτε οι θείοι είτε οι παππούδες είτε οι εκπαιδευτικοί. Αν θέλουμε να αλλάξει η κοινωνία προς το καλύτερο επιβάλλεται να πατάξουμε τα στερεότυπα και να σταματήσουμε να ετικετοποιούμε τους ανθρώπους.

Το “Αγνοείται” είναι ένα σπουδαίο βιβλίο.

Αναζητήστε το και καλή ανάγνωση.

[Ilona · Rating 2 out of 5]

C'est une belle histoire, touchante. Celle d'un lycéen qui fait son coming out de manière « déguisée » devant sa classe, au travers d'un exposé sur un médecin juif allemand, Magnus Hirschfeld. Un médecin ayant défendu l'égalité entre femmes et hommes, et les droits des homosexuel·le·s. Et depuis, il est porté disparu.

On suit le point de vue des différents personnages, allant de la petite amie de Livio à ses parents, en passant par sa prof d'histoire et un camarade de classe.

-

J'ai aimé cette façon d'aborder le coming out, même si je n'ai pas trop accroché au style de l'autrice, et que les personnages m'ont semblé très caricaturaux.

[Marie · Rating 4 out of 5]

Très bon roman, polyphonique autour d’un personnage attachant, Livio, qui a disparu après avoir présenté un exposé sur Magnus Hirschfeld et son combat contre les nazis et pour la défense de l’homosexualité.
On y retrouve des personnages réalistes : les parents perdus (la mère qui ne comprend pas, le père qui est mal à l’aise avec son fils « pédé ») la petite copine trahie mais amoureuse, les ados homophobes et harceleurs qui déclinent toute responsabilité…)
Un roman que je ferai lire à mon fils quand il sera au lycée.

[Matanoë · Rating 5 out of 5]

Je l'ai fini depuis un petit moment mais c'était vrmt un beau livre.
Certains chapitres étaient moins intéressants mais celui du harceleur et celui du père étaient super intéressants à lire.
Livre jeunesse oblige, il est assez court donc pas trop de matière à énormément développer mais c'est quand même une bonne expérience à lire.

[Leslie des livres · Rating 5 out of 5]

Un immense coup de coeur pour ce magnifique roman choral ! C'est très simple : je n'ai pas pu m'arrêter. Trop emportée par l'histoire de Livio et la vision de chacun, trop touchée par le sujet et trop charmée par l'écriture ! Je le relirais, c'est certain.

[Clara · Rating 3 out of 5]

Une histoire racontée par plusieurs points de vue.
Une histoire de coming out faite à sa classe durant un exposé.
Très touchant, on apprend des choses sur l’histoire
de Magnus Hirschfeld et je ne le connaissais pas.

[EL BC · Rating 3 out of 5]

Suite de Jour de courage. Sympa pour des ados.

[Ioanna Karagiannaki · Rating 5 out of 5]

Really beautiful story with a very beautiful meaning. I really enjoyed reading it

[Daphné · Rating 2 out of 5]

2.5

[Christelle · Rating 3 out of 5]

J'aime l'idée d'avoir un récit de la voix des gens impliqués de prêt ou loin avec la disparition. C'était intéressant, avec beaucoup d'émotions et d'intimité. Je reste un peu sur ma faim.