Leming

by Murmel Clausen

Sie ist nicht so leicht, diese Sache mit dem Leben als geradenoch-Teenager: Kolja, Verena und Reinhold treffen in einem Suizid-Forum im Internet aufeinander. Gemeinsam wollen sie, um dem Ganzen ein passend dramatisches Ende zu setzen, an den Plattensee, um in einen erloschenen Vulkan zu springen. Nur dass Kolja eigentlich mitfährt, um die anderen beiden von dem Vorhaben abzubringen. Doch können eine chaotische Reise in einem getunten Audi, ein toter Opa, eine wilde Partynacht am Balaton, eine Sonnenfinsternis und letztlich ihre Freundschaft Verena und Reinhold neuen Lebensmut schenken? "Reinhold hatte nicht nur einen Scheißnamen, sondern auch einen tiefergelegten Audi A3." - so beginnt dieser grandios komische und gleichzeitig tief berührende All-Age-Roman. "Tschick" trifft auf Nick Hornbys "A Long way Down" im Setting von “The End of the F***ing World”.

204 pages, Paperback

Published March 4, 2024

Reviews

[LeserinLu · Rating 2 out of 5]

TW: Suizid, Tod. Dieser Roman hatte mich mit der Ankündigung „Tschick trifft auf Nick Hornbys A Long way Down im Setting von The End of the F***ing World“ sehr neugierig gemacht, leider hat er mich jedoch überhaupt nicht berührt. Es scheint, als bemüht sich der Roman sehr, genau diese Vorgaben zu erfüllen, ohne jedoch eine eigene Sprache zu finden, sodass am Ende alles oberflächlich abgehandelt auf mich wirkte. Nur das Nachwort im Namen des Autoren hat mich schließlich emotional erreicht.
Es geht um drei Außenseiter, die nach Ungarn aufbrechen, um sich umzubringen. Der Roadtrip erinnert tatsächlich an Tschick, allerdings ohne dass die Nebencharaktere wirklich Tiefe bekommen. Erzählt wird in einer ähnlich derben Sprache, die auf mich jedoch oft aufgesetzt und unauthentisch wirkte - dort redet kein Teenager, sondern es schimmert ein Erwachsener durch, der versucht, wie ein Teenager zu schreiben. Während Wörter wie „behindert“ reflektiert werden, werden „bitch“ und „normal“ einfach verwendet, ohne dass das irgendwie ironisch gebrochen wird o.Ä. Auch Trauer und Verzweiflung wurden für mich weder ernst noch ironisch dargestellt, sodass die Darstellung vor allem oberflächlich und bemüht wirkt.
Positiv: Die Geschichte wird flüssig erzählt, ich habe sie trotz Genervtheit zwischendurch zügig weglesen können. Das Nachwort und die zur Verfügung gestellten Informationen zu Hilfsmöglichkeiten fand ich auch gelungen.

[carla · Rating 2 out of 5]

english review below ↴

ich bin mir nicht ganz sicher, wie ich dieses buch fand. ehrlich gesagt hatte ich ein sehr anderes ende erwartet, weniger plötzlich, und weniger irrational, so absurd das klingen mag. den schreibstil mochte ich- zwar nicht wirklich der wortlaut eines jugendlichen, was bei jugendbüchern aber nicht unüblich ist, aber die schreibart hat mich ein bisschen an 2001 erinnert, natürlich auch an tschick, was ja so auch am klappentext angedeutet wird. wirklich berührt hat mich das buch aber nicht, ohne, dass ich so wirklich sagen kann, warum. vielleicht hatte ich nicht genügend informationen über die einzelnen figuren, um empathie für sie aufbauen zu können, es ist ja auch ein relativ kurzes buch. trotzdem ist „leming“ aber eine gute, schnelle leselektüre für einen heißen sommertag.

english review ↴

i am not entirely sure how to feel about this book. to be quite blunt, i was expecting a very different ending, less sudden and less irrational, as absurd as that may sound. i did like the writing style—not exactly the tone and wording a teenager would use, though this is not unusual for young adult books, yet the writing style reminded me a bit of 2001, and of course also of tschick, which is also hinted at in the blurb. sadly, the novel didn't really manage to touch me, though, and i cannot really say why. perhaps i did not receive enough information about the individual characters to develop empathy for them; it is, of course, a relatively short book. nevertheless, „leming“ is a good, quick read for a hot summer day.