What do you think?
Rate this book
Cuando se rompa el suelo
232 pages, Paperback
Published June 5, 2024
5 people are currently reading
100 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
October 9, 2024
Un año en la vida de Abril, la protagonista de esta historia que podría ser el año de cualquiera de las mujeres que integramos la generación Millenial. Un 2017 lleno de convulsiones políticas, aprendizajes sobre el feminismo, un verano teñido por el terrorismo en Barcelona. De prosa sencilla pero no simple, ha sido bonito ser parte de la evolución de la protagonista a través de sus páginas. Quizá desconecté algo más en la segunda parte de libro por cierta repetición en la acción, pero no resta belleza a la novela. Ojalá sea la primera de muchas de Elena Ballvé.
June 10, 2024
Sospitava que m'agradaria des d'abans d'obrir la solapa, però no sabia que seria d'aquests llibres que t'abracen mentre hi ets a dins i et deixen una mica òrfena quan te l'acabes. Gràcies per compartir a l'Abril amb nosaltres, Elena, ha estat un plaer conèixer-la🩵
December 8, 2024
Al empezar el libro pensé que sería uno de esos en los que “no pasa nada” pero cuenta mucho, y no me equivocaba pero es que qué manera de contar. Me ha revuelto mucho cómo Elena consigue poner en palabras muy precisas emociones que me resuenan, escribiendo una historia en la que realmente siempre sabes lo que va a ocurrir, pero te hace comprender que no es lo importante de esta obra.
June 1, 2025
Me ha encantado!!!
Pocas veces me ha pasado que al acabar un libro me haya apetecido volverlo a empezar. Ya sin la ansiedad de conocer la trama. Tratar de descubrir todos los significados y los matices que tienen tantas frases. Admirar la capacidad de la autora para jugar con las palabras y hacernos reír y llorar en el mismo párrafo.
Que bonita historia de una mujer valiente que se enfrenta a los comportamientos machistas y a sus miedos racionales e irracionales ( que son los peores). Y qué historias de amistades tan incondicionales y emotivas!!
Pocas veces me ha pasado que al acabar un libro me haya apetecido volverlo a empezar. Ya sin la ansiedad de conocer la trama. Tratar de descubrir todos los significados y los matices que tienen tantas frases. Admirar la capacidad de la autora para jugar con las palabras y hacernos reír y llorar en el mismo párrafo.
Que bonita historia de una mujer valiente que se enfrenta a los comportamientos machistas y a sus miedos racionales e irracionales ( que son los peores). Y qué historias de amistades tan incondicionales y emotivas!!
September 3, 2024
Recuerdo el primer día que llegué a mi destino de Erasmus. Las calles nevadas, la escarcha en los tejados, un invierno frío en un país desconocido con una lengua extranjera, una habitación minúscula y meses por delante que parecían un abismo. Así que todo lo que me ha contado Elena Ballvé a través de sus páginas lo tengo tatuado en la memoria.
“Cuando se rompa el suelo” es una historia de avanzar. De coger carrerilla. De correr. De tropezar. De dolerse y de levantarse. Un viaje introspectivo de la mano de la joven Abril desde su Barcelona natal, donde construye todo su mundo, hasta Riga, un acantilado de incertidumbre en el que sufre el vértigo de dejar que su vida anterior avance sin ella.
Encapsulada en microcapítulos que parecen secuencias de cine, la autora nos desgrana la vida emocional de su protagonista (sus amigas catalanas, su relación con su novio Alex, el repentino cáncer de su madre…) para lanzarnos a la fría Riga donde tendrá que aprender a convivir sentimental y emocionalmente con ella misma. Allí conocerá muchos personajes que la harán exprimir la experiencia Erasmus y dedicar tiempo a coger perspectiva sobre su vida en Barcelona.
Uno de los elementos con el que más he empatizado es como la autora convierte la capital letona en un personaje secundario más que evoluciona y acoge a nuestra protagonista. Pasa de la hostilidad más gélida y dura, a la calidez y la hermandad de una gran amiga.
Pero he tenido la sensación de que la novela se ha quedado en ocasiones en las primeras capas. No ha terminado de darle solidez a las historias de Abril con su madre, con Àlex, con sus amigos, con Andrea… Especialmente a su parte introspectiva, con el final en forma de implosión emocional, en forma de ataque de pánico. Me ha dejado una sensación agridulce y no me ha terminado de convencer.
Aun así, la considero una historia entretenida en la que es fácil entrar, disfrutar y, especialmente los que hemos vivido un Erasmus, empatizar.
“Cuando se rompa el suelo” es una historia de avanzar. De coger carrerilla. De correr. De tropezar. De dolerse y de levantarse. Un viaje introspectivo de la mano de la joven Abril desde su Barcelona natal, donde construye todo su mundo, hasta Riga, un acantilado de incertidumbre en el que sufre el vértigo de dejar que su vida anterior avance sin ella.
Encapsulada en microcapítulos que parecen secuencias de cine, la autora nos desgrana la vida emocional de su protagonista (sus amigas catalanas, su relación con su novio Alex, el repentino cáncer de su madre…) para lanzarnos a la fría Riga donde tendrá que aprender a convivir sentimental y emocionalmente con ella misma. Allí conocerá muchos personajes que la harán exprimir la experiencia Erasmus y dedicar tiempo a coger perspectiva sobre su vida en Barcelona.
Uno de los elementos con el que más he empatizado es como la autora convierte la capital letona en un personaje secundario más que evoluciona y acoge a nuestra protagonista. Pasa de la hostilidad más gélida y dura, a la calidez y la hermandad de una gran amiga.
Pero he tenido la sensación de que la novela se ha quedado en ocasiones en las primeras capas. No ha terminado de darle solidez a las historias de Abril con su madre, con Àlex, con sus amigos, con Andrea… Especialmente a su parte introspectiva, con el final en forma de implosión emocional, en forma de ataque de pánico. Me ha dejado una sensación agridulce y no me ha terminado de convencer.
Aun así, la considero una historia entretenida en la que es fácil entrar, disfrutar y, especialmente los que hemos vivido un Erasmus, empatizar.
July 13, 2024
¿Es un libro que me llamó la atención por su portada? En un principio, no. ¿Entonces por su título? Tampoco. Pero no puedo resistirme a tener un libro nuevo más y sobre todo, si llega gratis a mi casa. Gracias a Masa Crítica por el envío y la oportunidad de leer un libro que, de otra manera, no habría llegado nunca a mis manos.
Escrito en primera persona desde el punto de vista de Abril, una estudiante que va a emprender su viaje Erasmus a Letonia. Unos meses antes de su marcha, una noticia llega a su entorno familiar y todo se tambalea.
Aquí es donde tanto la portada como el título han cobrado su sentido. Está estructurado en cuatro capítulos con los nombres de las estaciones del año en que se desarrolla la trama.
Esta lectura me ha gustado si la analizo globalmente, aunque tiene un gran PERO que no puedo dejar pasar por alto: pienso que el que se tiene que currar el libro es quien lo escribe, no la persona que lo lee. Con esto quiero decir, si se van a poner frases en diferentes idiomas, se agradece una pequeña nota a pie de página que te lo traduzca y no tener que estar buscando la traducción por otro lado. No me contenta con introducir diálogos en catalán, mete algunos en francés e inglés, asía a pelo. Pues lo siento, pero yo le he dado el sentido que mi cabecita nada políglota me indicaba por el contexto, me niego a salirme de la trama por comprender un par de frases de cada página.
No le quiero dar una mala valoración, porque ya digo que la trama me ha gustado, los personajes están muy bien perfilados, y la ambientación me parece que está muy lograda, pero sólo lo voy a aconsejar en caso de que no os cueste pensar en varios idiomas, si no os importa el significado real o si os da igual tener el libro en una mano y el traductor en la otra.
Escrito en primera persona desde el punto de vista de Abril, una estudiante que va a emprender su viaje Erasmus a Letonia. Unos meses antes de su marcha, una noticia llega a su entorno familiar y todo se tambalea.
Aquí es donde tanto la portada como el título han cobrado su sentido. Está estructurado en cuatro capítulos con los nombres de las estaciones del año en que se desarrolla la trama.
Esta lectura me ha gustado si la analizo globalmente, aunque tiene un gran PERO que no puedo dejar pasar por alto: pienso que el que se tiene que currar el libro es quien lo escribe, no la persona que lo lee. Con esto quiero decir, si se van a poner frases en diferentes idiomas, se agradece una pequeña nota a pie de página que te lo traduzca y no tener que estar buscando la traducción por otro lado. No me contenta con introducir diálogos en catalán, mete algunos en francés e inglés, asía a pelo. Pues lo siento, pero yo le he dado el sentido que mi cabecita nada políglota me indicaba por el contexto, me niego a salirme de la trama por comprender un par de frases de cada página.
No le quiero dar una mala valoración, porque ya digo que la trama me ha gustado, los personajes están muy bien perfilados, y la ambientación me parece que está muy lograda, pero sólo lo voy a aconsejar en caso de que no os cueste pensar en varios idiomas, si no os importa el significado real o si os da igual tener el libro en una mano y el traductor en la otra.
August 11, 2024
Un libro sencillo que lo hace maravilloso. Natural, sin adornos. Una joven perdida, con una relación que se tambalea ante las dudas de su novio, con una madre a la que acaban de detectar cáncer de mama, y con un Erasmus a Letonia a la vuelta de la esquina para terminar su carrera.
Con todos estos ingredientes acompañaremos a Abril en los meses anteriores a ir de Erasmus, con todas las dudas y miedos que tiene en su vida. Con esa incertidumbre de hacia donde ir, que poder hacer, que cambiar o que camino seguir. Y la seguiremos en su Erasmus con todo lo que ello conlleva.
Nada más llegar a Letonia, sentiremos junto a ella una soledad enorme y un miedo atroz. No sabremos que hacemos allí. Y poco a poco, iremos conociendo a gente que antes era desconocida y que comenzará a formar una parte importante en nuestra vida. Y todo ese viaje acabará para volver a la realidad.
Abril, y nosotros junto a ella, nos daremos cuenta que los problemas no desaparecen cogiendo un avión, que las piedras que llevamos en la mochila no se caen por ir de un sitio a otro e intentar desaparecer. Deberemos aprender a vivir con nosotros, a encontrarnos y a resolver nuestros miedos afrontándolos.
En definitiva, un libro que recomiendo por su sencillez. Viviremos los miedos y las inseguridades de la protagonista como si fuesen nuestras. Fácil y ágil de leer, perfecto para esta época del año sin duda y con un primer libro de una autora que promete buenas historias.
Podéis ver una opinión más completa en el video publicado tanto en mi cuenta de Instagram como en la de TikTok: Leercomoformadevida. Una suerte haber podido conocer este libro gracias a Babelio y su actividad de “Masa Crítica”
Con todos estos ingredientes acompañaremos a Abril en los meses anteriores a ir de Erasmus, con todas las dudas y miedos que tiene en su vida. Con esa incertidumbre de hacia donde ir, que poder hacer, que cambiar o que camino seguir. Y la seguiremos en su Erasmus con todo lo que ello conlleva.
Nada más llegar a Letonia, sentiremos junto a ella una soledad enorme y un miedo atroz. No sabremos que hacemos allí. Y poco a poco, iremos conociendo a gente que antes era desconocida y que comenzará a formar una parte importante en nuestra vida. Y todo ese viaje acabará para volver a la realidad.
Abril, y nosotros junto a ella, nos daremos cuenta que los problemas no desaparecen cogiendo un avión, que las piedras que llevamos en la mochila no se caen por ir de un sitio a otro e intentar desaparecer. Deberemos aprender a vivir con nosotros, a encontrarnos y a resolver nuestros miedos afrontándolos.
En definitiva, un libro que recomiendo por su sencillez. Viviremos los miedos y las inseguridades de la protagonista como si fuesen nuestras. Fácil y ágil de leer, perfecto para esta época del año sin duda y con un primer libro de una autora que promete buenas historias.
Podéis ver una opinión más completa en el video publicado tanto en mi cuenta de Instagram como en la de TikTok: Leercomoformadevida. Una suerte haber podido conocer este libro gracias a Babelio y su actividad de “Masa Crítica”
March 2, 2025
L'Elena Ballvé ens mostra un any sencer de la vida de l'Abril. Un any ple d'angoixes i de situacions complicades, ja que s'enfronta a pèrdues i canvis constants que la faran trobar-se a ella mateixa.
El que més enganxa d'aquest llibre és la manera en com es descriuen les emocions de l'Abril, l'autora aconsegueix que la lectora les pugui sentir en primera pell d'una manera intensa i única.
A més, si sou de Barcelona estic segura que conectareu encara més amb la protagonista, entenent les referències i les descripcions que se'ns relaten en diverses ocasions.
Un aspecte que m'ha agradat molt és que, tot i ser un llibre en castellà, hi ha diàlegs en català que m'han fet conectar encara més amb l'Abril i tota la seva narració.
Un gran descobriment de llibre i, tenint en compte que és la primera novel•la de l'Elena, desitjo que no sigui pas la única.
El que més enganxa d'aquest llibre és la manera en com es descriuen les emocions de l'Abril, l'autora aconsegueix que la lectora les pugui sentir en primera pell d'una manera intensa i única.
A més, si sou de Barcelona estic segura que conectareu encara més amb la protagonista, entenent les referències i les descripcions que se'ns relaten en diverses ocasions.
Un aspecte que m'ha agradat molt és que, tot i ser un llibre en castellà, hi ha diàlegs en català que m'han fet conectar encara més amb l'Abril i tota la seva narració.
Un gran descobriment de llibre i, tenint en compte que és la primera novel•la de l'Elena, desitjo que no sigui pas la única.
June 26, 2024
Me ha parecido tan bonito, me ha hecho rememorar experiencias similares, es un libro que te llega al alma. La narración te hace vivir y sentir todo con la misma intensidad que siente la protagonista. Empaticé con ella desde la primera página.
August 27, 2024
3.5
La primera mitad es excepcional, fantásticamente escrito, cómo transmite los hechos de la Barcelona de 2017, los rasgos de su generación. Flojea un poco en la segunda parte, en Riga, con historias menos profundas.
La primera mitad es excepcional, fantásticamente escrito, cómo transmite los hechos de la Barcelona de 2017, los rasgos de su generación. Flojea un poco en la segunda parte, en Riga, con historias menos profundas.
September 13, 2024
Hace seis años que me fui de Erasmus. Me reconozco en muchas de las palabras que dice y que no dice (solo piensa) Abril. El libro es un buen reflejo de esa generación a la que nos prometieron todo, pero no sabemos muy bien qué hacia dónde dirigirnos para conseguirlo.
September 2, 2024
Un llibre que, si ets o has estudiat a bcn i has anat d’erasmus, et farà sentir molt identificada. Molt bonic!
August 11, 2024
"Las ruedas se quejan y parece que es el mundo el que se va poniendo en su lugar y nosotros los que dejamos de correr."
Resumo en una palabra:
M A G I A ❤️
Resumo en una palabra:
M A G I A ❤️
July 24, 2024
Una lectura fácil pero quizás porque no hay una trama fuerte. Cuenta la experiencia de Abril en su Erasmus y expone una situación de la que no se habla, pero yo no he conseguido conectar. Cuando parecía que entendía lo que me quería contar se acababa el capítulo. Sin embargo, hay alguna reflexión buena
Displaying 1 - 14 of 14 reviews