Błyskotliwy debiut, rzucający światło na niełatwą prawdę o indyjskich podziałach, kontrastach i nacjonalizmach. Muzułmański dziewiętnastolatek z sennej nadmorskiej wioski na południu Indii oraz jego trzej przyjaciele – tytułowi Cliffhangerzy, uważani przez miejscowych za gang – właśnie wstępują w dorosłość, w której, zdawałoby się, czeka ich niewiele: albo mizernie opłacana praca rybaka, albo emigracja zarobkowa na Bliski Wschód, śladem większości mężczyzn z wioski, którzy swoje rodziny odwiedzają bardzo rzadko i wracają do Indii dopiero na emeryturę. Na biedę i brak perspektyw nakładają się konflikty religijno-narodowe: islam kontra hinduizm. Nadzieję na zmiany rokrocznie przynosi otwarcie sezonu turystycznego – gang Cliffhangerów dystrybuuje wśród zagranicznych turystów marihuanę, a poza tym szuka towarzystwa cudzoziemek – z nudów i aby ćwiczyć angielszczyznę, która jest przepustką do lepszego życia. Gang ma swój honor, lokalna policja myśli jednak inaczej i kiedy w sylwestrową noc zagraniczna turystka zostaje zgwałcona przy plaży, podejrzenie pada na nich.
I know I mostly read light books but once in a while, I take challenging work. When I saw cover and blurb of cliffhangers by Sabin Iqbal published by Aleph books, I know the book will belong to a critically acclaimed book world, the ones I read once in a quarter. The topic covered one of the sensitive issues that India faces in the current time.
From the book blurb, I thought the book would be a murder mystery, but it was a completely different material. Though the story was based on a murder mystery, most of the parts cover the cultural and social background of that village/town. I know even I am writing the plot in a mysterious style. Let me give you a clear idea. The Cliffhangers that title mentioned are our 4 core characters, who belonged to a Muslim community. Their village has reached a limit where small mischief from either Hindu or Muslim community can bring violence & riots. Cliffhangers were notorious but not aligned to Muslim radicals that were prevailing in their area. They understood that religion was there the biggest problem in their area.
The book covers various characters that interacted with Cliffhangers. It shows how each character had affected these teenagers' life in good or bad ways. There was a village where people considered taking a job in gulf countries or marine business was the ultimate goal in life. But cliffhangers wanted to change that same destiny. Read the book to know more.
Coming to the writing style, it is a descriptive narration. The story is not the case mentioned in the blurb but the life of the Cliffhangers. The pace of the story is slow to medium. The author has taken the time to develop characters and sub-characters. The sub-characters kept spawning until the last chapter, which makes you read until the last page. There are multiple sub-stories giving details of those areas and their people. It correctly shows the delicate religious matter that India is facing today.
The books may not be the best choice for beginners. But book lovers will love it.
The Cliffhangers reflects the tenacious barb wires of colour pulsating with hatred,revenge and violence that divide humans and leave suspectible individuals charred to death on slightest provocation.Moosa, Usman, Jahangir and Thaha for the family of Cliffhangers.Living life on the edge, they found themselves in tight spot after being accused of a gruesome crime.All they desired is to learn to speak English fluently and land in a decent job in Gulf unlike their kins but would life grant them the chance or lead them down the hill. 🦀🦀 The eloquent prose coupled with stimulating account kept in entwined in the fishing village Kadaloor, in the lives of the earthy characters who form essential part of the social order and the fleeting tourists who visit the place like seasonal birds.The well etched characters are as flawed as each of one us are.Their constant battle with poverty, illiteracy, unemployment, racism, politics and substance abuse will tug at your heart. Each day is a test of maintaining sanity while juggling the tender familial bonds amid perpetual Chaos. The readers will be on tenterhooks till the very end. 🦀🦀 What made me fall in love with this debut novel is the way, author presented the characters without any label.He highlighted the circumstances that moulded them.I would recommend this book to every reader.
"SI [Sub Inspector] Devan nodded. What else could he do when the knives and machetes in Muneer's shop glinted in the mid-morning sun? In a corner of the shop fluttered a green flag with Arabic inscriptions, and on the other a red one with a sickle, hammer, and star painted in white. Muneer straddles both faith and revolution with equal aplomb and enjoys protection from both groups."
Reading the excerpt, you might assume it's from a political/religious thriller. I had a similar thought about The Cliffhangers when I read its blurb.
It's not.
While The Cliffhangers starts on the premise of the rape of a tourist (Susan), it's neither a political/religious thriller or a crime mystery. It's more of a cultural account of a sleepy coastal area of Kerala.
It's about a group of four reckless boys who go by the name "The Cliffhangers" because they hang around the cliff overlooking a beach. They mingle with foreign tourists in the hope of learning English and living a reputed life in the Gulf.
But life, you know, rarely goes according to your plans.
The book is quite visual with its language. It depicts the communal tension that prevails in the small fishing village quite vividly. New subplots and characters are introduced throughout the book. It flows well, with timelines subtly switching between past and perfect to give context, while keeping the mystery intact until the end
it's a gripping story, but not quite a thriller.
It's repetitive. The indications of boys being "secular" and that they hang with foreign tourists just to learn English has been repeated quite often. Then, the mention of Susan's rape at places seems to be placed as an afterthought.
I assume it's a work of fiction. Much of it seems like reality, though. Whatever is mentioned in the book is quite possible (at least some parts of it) in today's world of religious tensions.
It seems that the author wanted to give a journalistic account of the said region. But somewhere midway, decided it should be turned into a mystery novel.
Anyway, I liked the book. It's short and easy to read. A somewhat light read even with religion involved. I should have given it a 4 out of 5. But that would mean I recommend it. I am not sure if it's a recommendation from me. So, a 3.
Iqbal w swoim prozatorskim debiucie zabiera nas do nadmorskiej wioski w indyjskim stanie Kerala. Opowiada historię podziałów religijnych i społecznych, które prowadzą do eskalacji przemocy. Z jednej strony hinduistyczni nacjonaliści, z drugiej muzułmańscy fundamentaliści. A po środku oni - chłopcy z gangu Cliffhangerów. "Do świętości nam daleko", mówi narrator "Chłopaków z Klifu".
19-letni narrator powieści w ironiczno-skarkastycznym tonie opowiada o podziałach religijnych i narodowościowych, o tym, jak wygląda życie w świecie, który młodym mężczyznom nie ma nic do zaoferowania, poza - właśnie - nagabywaniem turystek. Inną możliwością jest praca w Zatoce Perskiej dla jednej z wielkich firm wydobywczych. Jednak mężczyźni, którzy się na nią decydują, tracą na lata kontakt z rodzinami, które jednocześnie są uzależnione od ich pieniędzy. Młodzi mężczyźni marzą o romansie z bogatą turystką, która zabierze ich do świata, gdzie człowiek ma trochę więcej możliwości.
Za sprytnie utkaną, komediową zasłoną kryje się opowieść o incelu, który nie ma oporów przed romansowaniem z 13-latką, sypianiem z kobietami z bliskiej rodziny i który trywializuje sprawę gwałtu, o który podejrzewani są członkowie jego gangu. Wszystkie kobiety są dla niego głupie, wrzaskliwe, albo naiwne. Iqbal pisze jednak tak, żebyśmy polubili tego indyjskiego wymoczka. Usprawiedliwianie i pobłażenie dla zabawnych łobuziaków jest utrwalaniem rządów patriarchatu.
To książka sprawnie napisana, bardzo ciekawie portretująca podziały we współczesnych Indiach - odradzający się silny nacjonalizm, islamski radykalizm i bezideowość prowadzącą na manowce. Jednak męskie, nawet autoironiczne narracje, mają swoje ograniczenia - historie kobiet opowiedziane przez Iqbala są pełne stereotypów, kpiny i uproszczeń. Nawet jeśli w finale to one radzą sobie najlepiej.
Niby to tylko 200 stron, ale miałam ogromny problem z przeczytaniem tej książki - zmagałam się z nią ponad dwa miesiące, kilkukrotnie podchodząc do niej, czytając kilka rozdziałów i odkładając książkę na kolejne 2-3 tygodnie... Mamy tutaj zderzenie z zupełnie inną kulturą, co było dla mnie interesujące, ale jednocześnie stanowiło duży problem. Mnóstwo obcych słów określających osoby było dla mnie dezorientujące. Kilkukrotnie musiałam wracać do wcześniejszych fragmentów żeby zrozumieć o kim teraz jest mowa i co oznacza dany zwrot. Może to tylko moje "rozkojarzenie", ale naprawdę nie byłam w stanie zapamiętać tych wszystkich słów. W pewnym momencie poddałam się i pod koniec czytałam już trochę bez zrozumienia, nie wracając do wcześniejszych stron i ignorując fakt, że nie rozumiem danego słowa. Nie przeszkodziło mi to w zrozumieniu przedstawionej historii, ale na pewno trochę jej ujęło. Trudna codzienność grupy odrzucanych przez społeczeństwo chłopaków wywoływała we mnie pewne emocje. Jednak opis książki sugeruje, że pewne wydarzenie będzie wiodącym wątkiem w tej książce, a wątek ten pojawia się dosyć późno i mam wrażenie, że jest to jedynie epizod, o którym autor wspomina tu i tam, w dodatku w dosyć lekki sposób. Choć być może taki był cel, bo narratorem jest tutaj nastoletni chłopak... Mam bardzo mieszane uczucia odnośnie "Chłopaków z Klifu", bo z jednej strony jest to dobra książka, ciekawa, inna, poruszająca coś w czytelniku, ale z drugiej strony stanowiła dla mnie ogromne wyzwanie. Nie polecę jej jakoś gorąco, ale na pewno nie mogę powiedzieć, że odradzam jej lekturę.
🍀The Cliffhangers🍀 On New Year’s Eve, a tourist is raped in Kadaloor, a tranquil fishing village on the southern coast of the country. The chief suspects are a group of teenaged boys (called the Cliffhangers). As they attempt to prove their innocence, the boys also have to deal with the spectre of communal intolerance that is beginning to divide the Hindu and Muslim fishermen and villagers. Numerous small incidents, in which the boys are sought to be implicated, help ratchet up the stress. The growing communal tension and the hunt for the real rapist intersect, propelling the village to the edge of disaster. . 🍀This is a beautiful yet striking story of cliffhangers, basically the teen boys who are accused of raping a tourist. Based in the chaotic village, the author first tries to set a background and then layers the characters one by one especially the teen boys. I feel that the writing is beautiful, not very exaggerated, it's natural, original and not very hard to get, it's extremely on point. The plot goes upside down after the crime and it's overall I feel it's a story of innocence and proving onself right, it's very deep, it's definitely more than one can ever think. . Basically, page after page it gets thicker and the story converges, yet the climax was unpredictable. Must read it. .
z pozytywów: przystępnie przedstawiony obraz współczesnych Indii i problem religijnego fanatyzmu, sporo ciekawych postaci
z negatywów: chaotyczna narracja i chronologia, nie tłumaczenie wyrażeń (takich jak adhan, iftar itp.), które nie dla każdego czytelnika są oczywiste, dość irytujące podejście do postaci kobiecych, ale to może jeszcze być wytłumaczone wiekiem i niedojrzałością narratora
nie stwierdzę jednoznacznie, czy polecam. chyba pozostawiam decyzję każdemu indywidualnie na podstawie innych dostępnych opinii
Captures the spirit of Varkala in a much deeper sense than you'll get drinking beer and eating Tibetan food on the cliff, or indeed living three years there as a resident sayippu. The sense of unease and precariousness that pervades India today is a common thread - the boy standing on the cliff's edge - and so is the brotherhood that gives these lads a purpose in each other where all other avenues seem hopeless and meaningless.
2.5 Kurcze mam mocno mieszane uczucia co do tej książki. Z jednej strony dostałam to czego od niej oczekiwałam- dokładniejszej informacji na temat życia biedniejszych mieszkańców Indii, a z drugiej strony naprawdę ciężko mi się ją czytało. Myślę, że było tak przede wszystkim z powodu trudnych tematów jakie podejmowała, co jest zrozumiałe, natomiast uważam, że przebieg akcji był zbyt chaotyczny.
W stylu pisania autora było coś takiego, co absolutnie odpychało mnie od lektury. Może dlatego, cała fabuła właściwie przeleciała mi przez palce i oprócz fragmentów historii, po dwóch tygodniach pewnie całkowicie o niej zapomnę.
Not a very long novel, but captures the current milieu vividly. Reads like a Malayalam movie, with characters that would stay with you for long. Interesting.
Nie do końca polubiłam się z tą książką, momentami czytało się topornie i miałam ochotę ją odłożyć. Za dużo wyjaśnień, powtórzeń i dosadnego zwracania uwagi na dany temat, tak jakby czytelnik sam nie umiał wyciągać wniosków. Ale duży plus za poruszone tematy i przybliżenie realnych problemów Indii i Kerali. Jestem ciekawa innych książek autora i chętnie coś jeszcze przeczytam z nadzieją, że będą lepiej napisane niż debiut.