Jump to ratings and reviews
Rate this book

Moorhöhe

Rate this book
Ein Hof in Finnland, fünf Jahrhunderte. Eine universelle Geschichte von Mensch und Natur.

Nevabacka, «Moorhöhe», heißt das kleine Gehöft im Norden Finnlands, umgeben von Flieder- und Moltebeerbüschen und eingebettet in mythische Wald- und Moorlandschaften. Die Menschen hier sind tief im alten Volksglauben verwurzelt, für sie ist nur ein Leben im Verbund mit der Natur denkbar. Im 17. Jahrhundert setzt der Bauernsohn Matts den ersten Spatenstich, seinen Nachkommen folgen wir durch die schwedisch-finnische Zeitgeschichte bis ins 21. Jahrhundert hinein und lernen die unterschiedlichsten Bewohner und ihre Geschichten ein kleines Mädchen, das durch das Moor streift und einem Troll zu begegnen glaubt; ein Pfarrer, der während des Kriegs seinen Gottesglauben verliert; ein Knecht, der rätselhafte Landkarten zeichnet; ein Mädchen aus der Großstadt, das den Sommer auf Nevabacka verbringen muss und von Heimweh geplagt ist – bis sie dem Zauber des Landlebens erliegt.


Achtzehn atmosphärische Geschichten erzählen von Menschenleben, die flüchtig sind wie Libellen, an einem Tag da, am nächsten verschwunden. Und von der Natur als großer Konstante, die mal kultiviert, mal ausgebeutet wird, mal Rückzugsort ist und mal ein Ort, den es unbedingt zu bewahren gilt.

428 pages, Kindle Edition

Published October 15, 2024

3 people are currently reading
93 people want to read

About the author

Maria Turtschaninoff

20 books231 followers

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
27 (51%)
4 stars
17 (32%)
3 stars
8 (15%)
2 stars
0 (0%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
Profile Image for Ileana (The Tiniest Book Club).
205 reviews34 followers
January 5, 2025
Im Norden Finnlands, nicht weit von der Grenze zu Schweden, liegt Nevabacka, Moorhöhe, ein kleines, einsames Gehöft, umgeben von Wald und Moor. Im 17. Jahrhundert erhält der Soldat Matts Mattsson von der Krone dieses Stück Land als Lohn für seine Dienste. Vom ersten Spatenstich an erzählt „Moorhöhe“ die Geschichte dieses Ortes und seiner Bewohner, chronologisch, bis ins 21. Jahrhundert. Manchmal in Brief- oder Tagebuchform, manchmal fast lyrisch. Es ist eine Geschichte von unendlicher Plackerei, vom Ringen mit den Elementen, von Kriegen und Hungersnöten. Und es ist eine Geschichte von der Nähe zu und Verbundenheit mit Pflanzen und Tieren, von Leben, die beginnen und enden mit dem, was die Natur gibt und was ihr abgerungen werden kann. Generation folgt auf Generation, immer wieder tauchen Gegenstände, Schriftstücke oder mündlich überlieferter Aberglauben auf, die uns bereits in früheren Kapiteln begegnet sind, über die wir als Leser*innen mehr wissen als die Figuren des Buches. Turtschaninoff spielt mit Märchen und Mythen, „Moorhöhe“ strotzt nur so vor magischem Realismus und Nature Writing und bewegt sich manchmal nah an der Kitschgrenze.

Obwohl "Moorhöhe" nicht annähernd an das thematisch ähnliche "North Woods" von Daniel Mason heranreicht (es ist sprachlich weitaus schlichter und inhaltlich nicht so über die Maßen phantasievoll, humorvoll und berührend - manchmal liegen eben Welten zwischen zwei 5-Sterne-Bewertungen), war es für mich dennoch ein richtig guter, fesselnder Read. Die ortsgebundene Erzählweise, die Bezüge zwischen den zahlreichen Charakteren, die atmosphärischen Naturbeschreibungen haben mich mitgerissen und fasziniert. Besonders die einschneidenden Veränderungen der Lebensweisen in den jüngeren Jahren und wie diese letztlich zum Verfall des Hofes und seiner Existenz als nostalgisches Relikt führen, fand ich eindrücklich. Werde „Moorhöhe“ sicher oft weiterempfehlen.
Profile Image for Theresa.
32 reviews
December 28, 2024
Ein richtig schönes Buch, das Familienschicksale über Jahrhunderte hinweg miteinander verknüpft. Das alles spielt in einer Landschaft, die so malerisch dargestellt wird, dass man das Gefühl hat, selbst in dieser Idylle dabei zu sein. 🥹
Profile Image for Alessia.
8 reviews
January 4, 2025
Eine der wenigen Bücher, die mich tatsächlich in die beschriebene Atmosphäre hineinversetzt haben. Anfänglich hatte ich noch ein großes Fragezeichen auf der Stirn, jedes mal wenn es um die Mythen und Sagen rund um das Moor und den Wald ging („Ist da jetzt Fantasy dabei oder nicht?!“), aber sobald ich es einfach so hingenommen habe war ich echt super happy mit dem Buch. 500 Jahre ein und derselbe Hof, die Erzählungen über dessen Bewohner sehr kurz und flüchtig - trotzdem hinterlassen sie Spuren, trotzdem finden wir Verbindungen und Hinterbliebenes in jedem Leben. War einfach schön zu lesen.
1,397 reviews7 followers
November 13, 2024
Im Wandel der Zeit

Klappentext:
Nevabacka, «Moorhöhe», heißt das kleine Gehöft im Norden Finnlands, umgeben von Flieder- und Moltebeerbüschen und eingebettet in mythische Wald- und Moorlandschaften. Die Menschen hier sind tief im alten Volksglauben verwurzelt, für sie ist nur ein Leben im Verbund mit der Natur denkbar.
Im 17. Jahrhundert setzt der Bauernsohn Matts den ersten Spatenstich, seinen Nachkommen folgen wir bis ins 21. Jahrhundert hinein und lernen die unterschiedlichsten Bewohner des Hofs kennen: ein kleines Mädchen, das durch das Moor streift und einem Troll zu begegnen glaubt; einen Pfarrer, der während des Kriegs seinen Gottesglauben verliert; eine junge Frau aus der Großstadt, die den Sommer auf Nevabacka verbringen muss und von Heimweh geplagt ist – bis sie dem Zauber des Landlebens erliegt.

„Moorhöhe“ von Maria Turtschaninoff ist ein Roman der ein Stückchen Erde in Finnland, die Moorhöhe und dessen Bewohner über fünf Jahrhunderte betrachtet und den Wandel der Jahrhunderte erzählt.

Die Leser*innen begleiten die Geschichte vom 17. Jahrhundert bis ins 21. Jahrhundert und erleben so den Wandel der Zeit.
Das kleine Gehöft „Moorhöhe“ liegt in Finnland. Es wird im Lauf der Geschichte von verschiedenen Menschen bewohnt.
In der Geschichte lernen die Leser*innen die Menschen nur kurz kennen, als wären sie nur kurze Gäste auf der Moorhöhe.
Es gibt viele Schicksalsschläge, Krankheit, Tod, Missernten und Hunger.
Und es gibt schöne Momente, die Liebe hält Einzug, es gibt Hochzeiten und Kinder werden geboren.
Die Menschen wandeln sich, das Land bleibt.

Maria Turtschaninoff hat einen recht ungewöhnlichen Roman geschrieben. Der Hauptcharakter ist praktisch ein Landstück. Ich habe die Geschichte mit großer Freude über die fünf Jahrhunderte begleitet.
Den Wandel der Zeit mitzuerleben war schon sehr interessant. Die Atmosphäre in dem Buch hat etwas Mystisches. Die Menschen glauben an andere Wesen, besonders in den frühen Jahrhunderten.

Die Landschaft wird in der Geschichte so toll beschrieben. Man hat die Höfe und die das Moor richtig vor Augen. Ich wäre am liebsten auch einmal mit in die Preiselbeeren gegangen.
Und manchmal konnte man sogar den Zauber spüren.
713 reviews1 follower
June 6, 2025
«Ein Soldat aus der Westhälfte des Königreichs hatte von der Krone ein Stück Land im Osten bekommen, als Lohn für treuen Dienst. Mit dem Schiff fuhr er übers Meer zur jungen Stadt Gamlakarleby, folgte einem Wasserlauf und gelangte an einen kleinen Weiler. Eine Kirche gab es dort nicht, und die Ansiedlung, die sich über ein weites Gebiet erstreckte, zählte nur fünfzehn Höfe. Er fragte sich durch, und die Leute, denen er begegnete, redeten Schwedisch, aber es gab auch Menschen, die Finnisch sprachen.»

Ein Hof in Finnland, fünf Jahrhunderte. Geschichten von Nevabacka, «Moorhöhe», denn so heißt das kleine Gehöft im Norden Finnlands, umgeben von Flieder- und Moltebeerbüschen, eingebettet in mystische Wald- und Moorlandschaften. Im 17. Jahrhundert setzt der Bauernsohn Matts den ersten Spatenstich, seinen Nachkommen folgen wir bis ins 21. Jahrhundert hinein. Im Prinzip finden sich hier eine Menge von Kurzgeschichten zusammen, chronologisch der Zeit folgend. Sie sind unabhängig, lediglich das Setting ist gleich – der einzige weitere Bezug: manchmal bezieht man sich auf die Ahnen, Gerüchte, Geschichten, Realitäten.

«In unserem dritten Ehejahr schneite es bis in den April hinein. In der Zeitung stand, dass noch im März fünfunddreißig Minusgrade gemessen wurden. Und im Mai schien es, als wollte der Sommer gar nicht kommen. Noch in der zweiten Junihälfte konnten wir über zugefrorene Eisdecken fahren. Erst am 20. Juni durfte man mit Fug und Recht sagen, dass der Sommer kam, und als er kam, kam er mit Macht. Die Knospen sprangen im Nu auf, und die Kühe konnten endlich draußen im Wald Nahrung finden. Die Futternot war unbeschreiblich, und die Preise für Tierfutter stiegen ins Unermessliche. Der Herbstroggen war zum Großteil kaputt, und die Gerste kam sehr spät in den Boden. Die Kartoffeln zeigten sich erst nach Mittsommer. Im Juli fiel so viel Regen, dass die Heuernte verdarb, aber ein wenig Heu konnten Jakob und ich immerhin einbringen. In der Nacht auf den 23. August setzte Bodenfrost ein, der das Kartoffelkraut auf tiefliegenden Feldern wie unten im Dorf schwarz werden ließ. Auf Nevabacka blieben wir davon verschont. Unsere Felder liegen höher und werden vom umliegenden Wald geschützt.»

Die Menschen hier sind tief im alten Volksglauben verwurzelt, für sie ist nur ein Leben im Verbund mit der Natur denkbar. Der Hof steht auf steinigem Grund und die Menschen müssen hart arbeiten, um dem Boden etwas abzugewinnen. Ein Moor und ein großes Waldgelände gehören zur Liegenschaft dazu. Hunger und Krankheit gehören zum Leben, lange Kälte, Missernten und Kriege – die Region wird von den Russen heimgesucht, der versteckte Moorhof, wird nicht entdeckt. Wichtig ist auch die Verbundenheit zum alten Volk. Matts, der erste Bauer, will das Moor trockenlegen – doch die Begegnung mit der Moorfrau hält ihn zurück und er gibt ein Versprechen. Sie schenkt ihm einen Sohn, kehrt später zurück ins Moor. Ein kleines Mädchen, das durch das Moor streift und von einem Troll gerettet wird, als sie sich verläuft; ein Pfarrer, der während des Kriegs seinen Gottesglauben verliert; eine junge Frau aus der Stadt, die auf den Hof einheiratet und eine gute Figur macht und eine andere, die vom Heimweh geplagt ist. Kinder werden geboren, die Alten sterben, das Leben nimmt seinen Lauf.

Atmosphärisch im Nature Writing geschrieben mit einem Schlag Mystik beschreibt Maria Turtschaninoff, das harte Leben auf dem kleinen Gehöft im Norden Finnlands, dort, wo die Winter lang sind. Das Moor und der Wald, die Naturgeister, stehen im Mittelpunkt der Erzählungen. Wer sie gut behandelt, wird beschützt – wer sie schlecht behandelt, oder habgierig ist, wird bestraft. Wunderschön geschrieben, klasse Buch zum Schmökern. Gute Unterhaltung für Freunde des Nature Writing und nordischer Mystik.



Maria Turtschaninoff, geboren 1977, studierte Humanökologie und arbeitet heute hauptberuflich als Schriftstellerin. Ihre «Maresi»-Fantasy-Trilogie für junge Erwachsene wurde in dreißig Sprachen übersetzt und in ihrer finnischen Heimat mehrfach ausgezeichnet. «Moorhöhe» ist ihr erstes Buch für Erwachsene. Es erscheint in dreiundzwanzig Ländern und wurde 2022 mit dem schwedischen YLE-Literaturpreis ausgezeichnet.
177 reviews3 followers
April 2, 2025
•Buchrezi• 😮‍💨 (Das beste Buch, das ich 2024 gelesen habe!!!)

Zum Inhalt: 17. Jahrhundert in Finnland. Dort gründet Matts den Hof Nevabacka, völlig allein startet er dort ein neues Leben. Um ihn herum Natur, Wald und das Moor… bis ihn eines Tages eine geheimnisvolle Frau ein Geschenk bringt und ihn bittet das Moor in Frieden zu lassen. Doch Matts hält sein Versprechen nicht und es droht ihm, das Wichtigste in seinem Leben zu verlieren. Johannes, der alle Frauen liebt, verführerisch streift er durch den Ort und hinterlässt viel mehr als gebrochene Herzen. Ein kleines Mädchen, die nur barfuß ihre Schwester im Wald finden kann und die für ihren geliebten Bruder alles geben würde. Eine Gerichtsverhandlung, wo der Kläger behauptet sein Hof wurde verhext…

Mein Fazit: Ein sooo tolles Buch 💚!! Wir begleiten hier die Geschichte von Nevabacka bis ins 21. Jahrhundert und es handelt sich nicht um eine fortlaufende Geschichte im klassischen Sinne. Ca. alle 20-30 Seiten fängt eine neue Geschichte über den Hof, das Moor und dessen Umland an und wirklich jede einzelne davon hat mir so, so gut gefallen. Ich war wie verzaubert beim Lesen. Hausen wirklich Trolle und Fabelwesen im tiefen Moor, oder hat doch nur der Wind geflüstert, oder war es vielleicht ein Tier? Findet es selbst heraus! Ich habe in der Zusammenfassung nur einen Bruchteil von dem wiedergegeben, was das Buch beinhaltet. Die Geschichten hätten für mich ewig weitergehen können, ich habe sie sehr geliebt! Ein ganz bezauberndes Buch mit Tiefgang. Die Geschichte spielt über einen so langen Zeitraum und macht einen nachdenklich, was immer bleibt ist das Moor und die Natur, doch die Menschen verweilen immer nur für einen Moment. Geschichten über große Liebe, Habgier, Neid und Missgunst, Umwelt und wie wir damit umgehen, Hungersnot, Hexerei, Schicksale und so viel mehr. Ich MUSS unbedingt mehr von der Autorin lesen, der Schreibstil ist fantastisch. Jahreshighlight!!! Volle 💚💚💚💚💚!
1 review
March 17, 2025
Interessante Reise durch die Jahrhunderte anhand eines Bauernhofs in Finnland. Nur selten wird auf die Geschichte genauer eingegangen. Die Menschen auf dem Hof stehen im Vordergrund, und die Geschichte der Familie setzt sich durch die Jahrhunderte fort, während immer wieder ein Bezug auf früheren Bewohner, Urahnen und weitere Personen hergestellt wird, die mit dem Hof und den Menschen zu tun hatten.

Es wird nur wenig über die Menschen berichtet; dagegen wird die finnische Natur gefeiert - in ausführlichen Beschreibungen des Waldes, des Moors und in der engen Beziehung der Menschen zu der Natur oder zu ihrer Vergangenheit. Aberglaube oder die alten Mythen - wie die Waldmenschen - spielen ebenfalls immer mal wieder eine spannende Rolle.

Diese Erzählungen aus den Jahrhunderten waren „nett“ zu lesen, aber kaum eine Person oder Geschichte hat sich nachhaltig in meinem Kopf festgesetzt.
Profile Image for Henrike.
7 reviews
May 8, 2025
Super schöne diverse Geschichten über Familie, Heimat und heidnische Kultur.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.