أن تكون شخصاً حقيقاً

by Harry Emerson Fosdick, سارة صلاح عبد الكريم (Translator)

في هذا الكتاب، حاولت أن أدوّن ماذا يجري داخل نفوس الأشخاص الحقيقيين، حاولت أن أصف أمراضهم العقلية المألوفة، عِللهم النفسية، أعذارهم ومبرراتهم، وعبقريتهم وخدعهم غير الواعية للهروب أو التملص.. كيف يتعاملون مع خوفهم، قلقهم، شعورهم بالذنب أو الخزي، تعويضاتهم وتساميهم.. حاولت أن أدوِّن الموارد والمعتقدات الإيجابية التي رأيتها تساهم في العلاج. حين أنظر إلى مخطوطتي هذه أجد أنني حاولت أن أكون مستشارًا شخصيًا، مفكرًا – كعادتي – في الأفراد العاديين الذين استشاروني؛ لذا فبطبيعة الحال، إن هذا الكتاب يتعامل بشكل أساسي مع مشاكل أولئك الذين يمرون بحالة طبيعية أو شِبه طبيعية.

Genres: Self Help, Nonfiction, Psychology

256 pages, Paperback

First published January 1, 1943

About the author

Harry Emerson Fosdick was an American clergyman. He was born in Buffalo, New York. He graduated from Colgate University in 1900, and Union Theological Seminary in 1904. While attending Colgate University he joined the Delta Upsilon Fraternity. He was ordained a Baptist minister in 1903. Fosdick was the most prominent liberal Baptist minister of the early 20th Century. Although a Baptist, he was Pastor of the First Presbyterian Church on West Twelfth Street and then at the historic, interdenominational Riverside Church (the congregation moved from the then-named Park Avenue Baptist Church, now the Central Presbyterian Church) in New York City.

Reviews

[Bob · Rating 5 out of 5]

A classic from one of the great protestant ministers of the 2oth century. Unlike many of the modern day, self-help gurus and prosperity gospel demagogues, this book challenges us to take personal responsibility for the person we are. I loved the chapter on self-acceptance.

[J.S. Nelson · Rating 5 out of 5]

WHY is this not required reading in schools???????No other book required in curriculums could help students more, and every person that reads it, especially as they embark on life.

Essentially telling people to stop blaming circumstances, environment & other people for the choices YOU make & step up & be a real person.
Giving many examples such as Glenn Cunningham “who has run the fastest mile on record, was crippled in boyhood in a schoolhouse fire. The doctors said that only a miracle could enable him to walk again - he was out of luck. He began walking by following a plow across the fields, leaning on it for support; and then went on to tireless experimentation to see what he could do with his legs, until he broke all records for the mile run.”

“Handling difficulty, making the best of bad messes, is one of life’s major businesses. Very often the reason victory is not won lies inside the individual.”

Absolute gem, this book. I cannot say enough about it, although my ego winced a few times at the hard truths expressed.

[Adam Gossman · Rating 5 out of 5]

This one is worth wiping the dust off of.

[Abdullah Almuslem · Rating 3 out of 5]

القس هاري فوسديك كتب هذا الكتاب كجزء من توثيق تجربته في مساعدة الناس الذي يعانون من مشاكل الضمير والنفس والمشاكل العائلية والحياتية. ومن تجربته هذه، استطاع أن يحل كثير من مشاكل الناس عن طريق الجمع بين الدين والطب النفسي. واستخدم المؤلف في هذا الكتاب (بمهارة) السير الذاتية واقتباسات الكتاب المشهورين لتدعيم حججه ونقاشاته. أعجبني الفصل الذي تحدث فيه عن أثر الوراثة والبيئة والذي أسماه: (أنت المسؤول عن ذاتك) ، وقلل فيه من أثر الوراثة بالمقارنة مع الحرية الفردية للتحكم بالمصير. وقد ذكر المؤلف أمثلة لأناس كثر لم تعقهم البيئة أو الصفات الجينية بأن يكسروا هذه القيود ويصنعوا من أنفسهم شيئا مهم. وتحدث في الفصول الأخرى عن العمل وأثره والكدح والحياة الصعبة وأثرها على الشخصية وعرج على أثر الحياة الروحية في إنهاء الكثير من المشاكل الفردية. ووجد أن الكثير من مشاكل الحياة يمكن أن تحل بالصبر وقوة الإرادة إلا أن بعض المشاكل لا يمكن أن تحل دون ربطها بالإيمان والدين. فبعض المشاكل تتعدى قوة الإرادة وعلاجها لا يمكن دون رجوع النفس إلى الدين والحياة الروحانية.

بعض الاقتباسات:

يقول أوسكار أميرنجر: باستثناء أني ورثت بعض الصفات من عدد غير معروف من الأجداد غير المعروفين، وتأثرت بشدة بأشخاص ماتوا قبل أن أولد، وأني تشكلت بفعل ظروف لم يكن لي سيطرة عليها.. باستثناء كل ذلك أنا رجل صنع نفسه بنفسه.

قال كيركغارد: القلق هو ضريبة الحرية.

لا شيء يتغلغل بعمق في النفس البشرية قدر الرغبة في التقدير.

إن العبقرية تتطور بشكل مذهل لدى بعض الناس بسبب النقص الذي يطعن وعيهم ليصبح حافزا كبيرا. فالعوائق تكون أحيانا شديدة التأثير والتأجج.

يقول جورج ماكدونلد: لا شيء قد يُشعر المرء بالقوة كثل طلب المساعدة منه.

إن كل المياه في البحار السبع لا يمكنها أن نغرق سفينة ما مالم تتسرب بداخلها.. وكذلك اليأس، لا يمكنه أن يدمر أرواحنا مالم نسمح له بدخولها.

[ميمو عبدالله · Rating 5 out of 5]

على مدى سنتين في القراءة بعلم النفس لم أجد مثل هذا الكتاب، يشرح النفس البشرية بكل صدق ولطف، أنصح به وبقوة، فهو يحترم عقل قارئة.

[Abdulrahman · Rating 5 out of 5]

الكتاب جميل وأفكاره منطقية، مع عدم الأخذ بجميع الأفكار لكنه بشكل عام يعطيك نظرة اخرى للحياة

المشكلة أن الترجمة ليست دقيقة وكأنما ترجم عن طريق موقع وتم التعديل عليه.

[Matthew Osborn · Rating 2 out of 5]

It was okay and made some good points. i read this book because of a reference to it in Karen Horney's book, Our Inner Conflicts, but I think Horney's book is far better.

[Paris Tillery · Rating 3 out of 5]

Not a hard to read book, but it took time to think about his ideas. It is dated, written in the 40's, but he had pretty progressive ideas.