What do you think?
Rate this book
Tragedies
De mens lijdt onder het lot, dat al dan niet het gevolg is van het eigen gedrag. Hybris, de menselijke hoogmoed, is daarbij een kernbegrip. In een Griekse tragedie komt de held of heldin tot inzicht. En als het goed is heeft dat een louterend effect, ook op de toeschouwer, want catharsis is een vorm van emotionele zuivering.
Aischylos was de eerste tragedieschrijver in de Griekse oudheid. Hij was een toneelvernieuwer (meer acteurs, meer dialoog) en bood zijn toeschouwers en zijn personages ‘inzicht door lijden’ in zijn treurspelen. Met zijn werk hield en houdt hij ons een spiegel voor.
Van de ongeveer negentig stukken van Aischylos zijn zeven tragedies compleet overgeleverd. Perzen, het oudste bewaarde drama uit de Europese literatuur, bekijkt de overwinning van de Grieken bij Salamis door de ogen van de verliezers. Zeven tegen Thebe is het huiveringwekkend verslag van de strijd tussen twee broers om de macht. Migratie en gastvrijheid zijn de thema’s in Smekelingen. Zeer invloedrijk is Prometheus geketend. Daarin probeert Prometheus, voor straf vastgeketend aan een berg, de oppergod Zeus te chanteren. Hoogtepunt in Aischylos’ oeuvre is de Oresteia, een trilogie vol moord en geweld binnen één familie.
Aischylos was de eerste tragedieschrijver in de Griekse oudheid. Hij was een toneelvernieuwer (meer acteurs, meer dialoog) en bood zijn toeschouwers en zijn personages ‘inzicht door lijden’ in zijn treurspelen. Met zijn werk hield en houdt hij ons een spiegel voor.
Van de ongeveer negentig stukken van Aischylos zijn zeven tragedies compleet overgeleverd. Perzen, het oudste bewaarde drama uit de Europese literatuur, bekijkt de overwinning van de Grieken bij Salamis door de ogen van de verliezers. Zeven tegen Thebe is het huiveringwekkend verslag van de strijd tussen twee broers om de macht. Migratie en gastvrijheid zijn de thema’s in Smekelingen. Zeer invloedrijk is Prometheus geketend. Daarin probeert Prometheus, voor straf vastgeketend aan een berg, de oppergod Zeus te chanteren. Hoogtepunt in Aischylos’ oeuvre is de Oresteia, een trilogie vol moord en geweld binnen één familie.
478 pages, Hardcover
Published March 12, 2024
3 people are currently reading
81 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 5 of 5 reviews
December 31, 2024
Een fantastische, hedendaagse vertaling door Patrick Lateur die Aischylos toegankelijk maakt. Wat een plezier om elk van de bewaarde tragedies in zo'n mooi Nederlands gebundeld te kunnen lezen!
Binnen de vertaalde literatuur, één van de grootste aanraders wat mij betreft.
Binnen de vertaalde literatuur, één van de grootste aanraders wat mij betreft.
November 17, 2024
Weer een schitterende vertaling van Patrick Lateur. De toelichting bij de tragedies voert ons terug naar de mythen die onze geschiedenis hebben gemaakt. Het was heerlijk dit te herlezen juist voor een reis door het Griekse vaste land begin september. Wij stonden aan de poort van het paleis van Atreus waar de wachter de aankomst van zijn koning Agamemnon bejubeld en vreest.
Een uitnodiging om deze prachtige vertalingen weer op de planken te brengen.
Een uitnodiging om deze prachtige vertalingen weer op de planken te brengen.
February 6, 2025
Amazing and like always the translation by Patrick Lateur magnificent.
August 9, 2025
8.8/10
November 6, 2025
Aischylos > Sofokles
De Oresteia trilogie is werkelijk prachtig.
De Oresteia trilogie is werkelijk prachtig.
Displaying 1 - 5 of 5 reviews