Daodejing: A Contemporary Translation with Illustrations

by Ian Felton (Translator), Jennifer Buege (Editor)

The Daodejing, a foundational text of Chinese civilization, has fascinated people around the world. Yet, it remains as mysterious as it is compelling.

In this translation, Ian Felton brings the poetry and depth of Laozi's work into the 21st century, while retaining the timeless quality that provides value, guidance, and meaning for so many who read it.

The Daodejing can be read in a day, but it takes a lifetime to embody. The translator hopes that this version can be read again and again by those seeking connection to the timeless in a world that now resembles the chaos of Laozi's time.

198 pages, Paperback

Published March 30, 2024

About the author

I'm a psychotherapist in Minneapolis. My style is influenced by Hakomi, Acceptance and Commitment Therapy, relational psychotherapy and Daoism. I also have more than 20 years of experience writing software for organizations such as NASA and Mayo Clinic.

My books help people navigate psychotherapy and careers. In addition to bass guitar, writing, and wildlife photography, my interests include Chinese language and facets of Chinese culture including philosophy, martial arts, and tea.