ฉานชื่อผิ่น ดาราจักรไร้สมบูรณ์ เล่ม 1

ฉานชื่อผิ่น ดาราจักรไร้สมบูรณ์ #1

by Priest, พีต้า, อินากะ (Translator)

หลังสิ้นสุดยุคดาวโลก มนุษย์ก้ามเข้าสู่ยุคดาราศกใหม่
ที่ประกอบด้วยแปดดาราจักรใหญ่ภายใต้สมาพันธ์ดวงดาวซึ่งเป็นศูนย์รวมอำนาจ

นี่คือยุคที่มนุษย์สามารถเดินทางในอวกาศ มีระบบปัญญาประดิษฐ์ขั้นสูง
อำนวยความสะดวกด้านต่างๆ ทั้งยังมีสิ่งที่เรียกว่าระบบ “สวนอีเด็น”
ตอบสนองความต้องการในทุกๆ ด้านของชีวิต แต่ขณะเดียวกันสิ่งนี้ก็ทำให้อิสรภาพ
และความเป็นส่วนตัวของมนุษย์ถูกลิดรอนไป

ท่ามกลางกระแสแห่งพัฒนาการที่รุดหน้า ยังมีคนบางกลุ่ม
ที่ไม่สามารถเข้าถึงระบบสวนอีเด็นได้ พวกเขาถูกเรียกว่า “ผลผลิตไร้สมบูรณ์” และถูกเนรเทศไปยังดาราจักรที่ 8 อันไกลโพ้น

หลินจิ้งเหิง อดีตพลเอกแห่งสมาพันธ์ดวงดาว หลบหนีไปยังดาราจักรที่ 8
เพื่อสืบหาเงื่อนงำบางอย่างในอดีต เขาได้พบ ลู่ปี้สิง นายน้อยนักการศึกษา
และอัจฉริยะด้านยานกลที่นี่ ทั่งคู่เข้ามาพัวพันในสงครามอวกาศที่แผ่ขยายไปทั่ว
อนาคตของมนุษยชาติกำลังจะถูกชี้ชะตา …

322 pages, Paperback

Published March 28, 2024

About the author

Associated Names:
* Priest
* พีต้า (Thai Profile)

Reviews

[Pandan · Rating 4 out of 5]

นิยายไซไฟที่เนื้อหาย่อยง่ายและไม่หนักสมองเกินไป ดำเนินเรื่องค่อนข้างรวบรัด ชวนให้ติดตามต่อเนื่อง

ไดนามิกคู่หลักตามสไตล์นักเขียนคนนี้ ถ้าใครเคยอ่านงานอื่นน่าจะคุ้นชินอยู่แล้ว พระเอกลู่ปี้สิงเป็นอาจารย์ใหญ่มหาวิทยาลัยที่เชื่อมั่นว่าทุกคนสามารถพัฒนาตัวเองได้ ถึงแม้ศักยภาพของนักเรียนจะดิ่งลงเหวแต่อาจารย์ลู่ก็ไม่เคยย่อท้อ ส่วนตัวเอกอย่างหลินจิ้งเหิง อดีตเคยเป็นนายพลสุดเท่ของสมาพันธ์ แต่เกิดเหตุการณ์บางอย่างทำให้เปลี่ยนตัวตนมาอาศัยอยู่ที่ดาราจักรที่ 8 เป็นคนรู้จักของอาจารย์ลู่ที่มีประวัติไม่ธรรมดา

เซตติ้งโลกไซไฟ อวกาศ ค่อนข้างพื้นๆ ไม่ได้มีหลักวิทยาศาตร์จ๋าจนอ่านไม่รู้เรื่อง แต่องค์ประกอบไซไฟในเรื่องก็ยังถือว่าเข้มข้นและอ่านสนก ตัวละครในเรื่องในเล่ม 1 ไม่ค่อยเยอะ กำลังปูพรมการพัฒนาความสัมพันธ์ของแต่ละตัวละคร ต้องดูต่อไปว่าใครจะอยู่ถึงเล่มท้ายๆ บ้าง

แม้จะเพิ่งเปิดเล่ม 1 แต่ก็ทิ้งปมให้สงสัยต่อแล้ว อย่างเช่น แท้จริงแล้วเกิดอะไรขึ้นกับนายพลลู่ซิ่น เบื้องลึกเบื้องหลังของอาจารย์ลู่เป็นใครกัน และแม่สาวสวยที่ดูไม่มีพิษมีภัยอย่างมาดามกอร์ดอนใสจริงรึเปล่า ต้องตามอ่านเล่มสองต่อแล้วล่ะ

[Kiengku · Rating 5 out of 5]

|| Review รวม 1-6 ||
➝ Overall: ∞/5✰⭑ 🠠

🌌 BEST Sci-Fi BOOK EVER

ต้นกำเนิดมนุษยชาติมาจากศรัทธา และพังพินาศเพราะศรัทธา
ผู้คนเกิดใหม่จากเถ้าธุลีแห่งศรัทธา

ฉานชื่อผิ่น ดาราจักรไร้สมบูรณ์ aka ด่านเคราะห์ของหลินจิ้งเหิงและลู่ปี้สิง
นิยายแนวไซไฟที่ปกติแล้วเราไม่ค่อยหยิบมาอ่านนัก เพราะมีความรู้สึกว่าเข้าไม่ถึงและไม่สามารถเข้าใจหรือเห็นภาพบริบทต่าง ๆ ภายในเรื่องได้
แต่ฉานชือผิ่นสามารถทำให้เราตะลุยอ่านรวดเดียวจนจบได้ภายในเวลาไม่กี่วัน และเมื่ออ่านจบก็ยังคงดำดิ่งอยู่กับความรู้สึกต่อไปอีกหลายวัน
เป็นหนังสือที่ดีใจที่ได้อ่านจริง ๆ

จากตอนแรกที่เปิดเรื่องมาด้วยเนื้อหาเบา ๆ สบาย ๆ กับตัวละครที่เรียกได้ว่ายิงมุกกันเป็นระยะจนเราตายใจว่าเนื้อเรื่องคงไม่ได้หนักอย่างที่คาดเอาไว้
แต่คุณพีต้าไม่ได้ใจดีแบบนั้น 😂
เพราะหลังจากที่เราได้รู้จักตัวละครคร่าว ๆ และติดตามพวกเขาออกจากดาวเป่ยจิงเบต้า การล่มสลายของจริงก็เริ่มต้นขึ้น (ล่มแบบดาวหายไปทั้งดวงจริง ๆ คือช็อก... )
การผจญชัยและต่อสู้หลังจากนั้นเต็มไปด้วยความอลังการ เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ทั้งสุข ทุกข์ มีทั้งความหวังและสิ้นหวัง เกลียดชังจนไปถึงรักใคร่ และยิ่งใหญ่มากพอที่ทำให้ฉานชือผิ่นกลายเป็น best sci-fi book ของเราเลยทีเดียว
ในฐานะมุมมองพระเจ้า เรารู้สึกเหมือนกำลังได้มองมดตัวจ้อยทั้งแปดดาราจักรที่กำลังต่อสู้กับโชคชะตา และในฐานะนักอ่านเราก็รู้สึกเหมือนส่วนหนึ่งของพวกเขา โดยเฉพาะกับดาราจักรที่ 8 ปกติเราค่อนข้างมองโลกในแง่ดี แต่เรื่องนี้ใจแป้วมาก ทุกครั้งที่ความหวังลุกโชนก็มักจะมีลมมากลบมันลงไปเสมอ จนดีใจจริง ๆ ที่ทุกคนไม่ยอมแพ้

ถึงหนังสือเรื่องนี้จะดำเนินเรื่องผ่านหลินจิ้งเหิงและลู่ปี้สิงเป็นหลัก แต่ก็มีบ้างบางส่วนที่เป็นมุมมองของตัวละครเล็ก ๆ ทั้งสำคัญและไม่สำคัญ
และเมื่อถึงตอนนี้เมื่อไร ก็เริ่มสวดภาวนาได้เลย เพราะไม่ว่าเราจะรู้จักตัวครนั้นมาก่อนหรือไม่ก็จะเริ่มเอาใจช่วยอยู่ดี โดยเฉพาะเมื่อนักเขียนได้ทำให้เรารู้จักพวกเขาเหล่านั้นมากขึ้น และใช่ค่ะ อัตรารอดน้อยกว่า 50%
ദ്ദി( T ᗜ T )


นอกจากเซ็ตติ้งที่มีความไซไฟจ๋า ๆ แล้ว เราว่าฉานชือผิ่นเป็นการต่อสู้ของความคิดและศรัทธา
ทั้ง มนุษย์ vs ปัญญาประดิษฐ์
มนุษย์ vs ธรรมชาติ
มนุษย์ vs ความสมบูรณ์ (โลกในอุดมคติ)
สุดท้ายแล้วทุกอย่างก็พังพินาศเพราะศรัทธา แต่ก่อเกิดใหม่จากถ้าธุลีแห่งศรัทธาเช่นกัน

และแน่นอนว่าสิ่งที่ดีที่สุดอีกอย่างในเรื่องคือตัวละคร 555
✰⭑ ลู่ซิ่น
เป็นตัวละครที่เราชอบที่สุดอย่างไม่คาดคิด ในเล่มแรกที่ตัวละครนี้ถูกกล่าวถึง มีบ้างที่มีข้องใจบางอย่างถึงความเก่งกาจและความสามารถของลู่ซิ่น แต่ยิ่งเรื่องราวดำเนินไป เราก็พบว่าตัวละครที่โผล่มาแต่ชื่ออย่างลู่ซิ่นนี่แหละคือตัวละครที่เราชอบที่สุด
ที่กินใจมากที่สุดคือฉากที่คนของสมาพันธ์จากดาราจักรที่ 8 ที่ยังคงยืนหยัดอยู่แม้จะไม่มีใครเห็นความสำคัญ แต่พวกเขาเหล่านั้นทำเพราะเชื่อมั่นในตัวลู่ซิ่น
ตอนที่หลินจิ้งเหิงถาม(แกมประชดว่าทำไปทำไม) และถูกตอบกลับมาว่าเพราะลู่ซิ่น เพราะไฟแห่งความหวังได้ถูกผู้ชายคนนี้จุดขึ้นมาแล้ว แต่ตอนนี้เขาไปอยู่ที่ไหนเสียแล้ว? นั่นแหละที่ทำให้เชื่อไปกับพวกเขาด้วยว่าผู้ชายคนนี้คือฮีโร่ผู้โดดเด่นจริง

และฉากที่ลู่ปี้สิงได้กลับมาเยี่ยมบ้านของตัวเองเป็นครั้งแรกและสไลด์เดอร์ลงมาพบกับลู่ซิ่นก็ทำให้เราน้ำตาซึมได้จริง ๆ (ตอนที่ลู่ปี้สิงมองบ้านหลังนั้นถูกทำลายและคิดถึงลู่ซิ่นก็ด้วย)

✰⭑ ลู่ปี้สิง
สำหรับเราแล้ว ลู่ปี้สิงเป็นตัวละครที่ shine ที่สุดของฉานชือผิ่น เป็นทั้งแสงสว่างและความหวังในหลาย ๆ ด้าน อาจารย์ใหญ่ลู่ผู้มองโลกในแง่ดีไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ถ้าเรื่องนี้ไม่มีลู่ปี้สิง ทุกอย่างคงมืดมนมากกว่านี้อย่างแน่อน
แน่นอนว่าในฐานะพระเอกลู่ปี้สิงมี character development ที่ชัดเจนและโหดร้ายแทบจะมากที่สุดในเรื่อง เพราะแบบนั้นตอนที่ลู่ปี้สิงกลับมายืนหยัดได้อีกครั้งมันเลยซาบซึ้งใจมาก

✰⭑ หลินจิ้งเหิง
นี่ก็น่าจะเป็นคนที่ดวงซวยที่สุดคนหนึ่งในเรื่อง ถ้าลู่ปี้สิงมองโลกด้วยฟิลเตอร์สีรุ้ง หลินจิ้งเหิงก็มองโลกด้วยฟิลเตอร์สีเทาหม่นอย่างชัดเจน ซึ่งก็เข้าใจได้ว่าทำไมถึงเป็นอย่างนั้น เราชอบความปากแข็งแต่ใจอ่อน(เฉพาะกับลู่ปี้สิง)ของนายพลหลิน ถ้าจะมีใครสักคนที่ด่าสมาพันธ์มากที่สุดก็คงเป็นหลินจิ้งเหิง แต่ก็คนที่รักสมาพันธ์มากที่สุดก็คงเป็นเขาเช่นกัน
เป็นตัวละครที่เหมาะกับคำว่าจอมพลมากที่สุด แบบแค่อ่านถึงหลินจิ้งเหิงก็รู้สึกปลอดภัยแล้ว และอ่านไปอ่านมาเราว่าหลินจิ้งเหิงเหมือนพ่อมาก 5555

✰⭑ จ้านหลู
หนึ่งในแสงสว่างของเรื่อง ขอบคุณที่ทำให้เรื่องนี้ไม่เครียดมากจนเกินไป

✰⭑ เหยี่ยวตาเดียว

"คุณเป็นใคร"
"ฉันเป็นพ่อแก"
"...พ่อ?"
"พ่อก็คือคนที่จะดูแล ปกป้องแกตลอดไป จนกว่าแกจะโต"
"แล้วพอผมโตขึ้นล่ะ"
"ก็รักแกตลอดไป เหนือสิ่งอื่นใด รวมถึงตัวเองด้วย"

แมวเปอร์เซียเฒ่าแห่งดาราจักรที่ 8 พ่อค้าอาวุธสงครามผู้มีลูกชายที่ออกมาตรงกันข้าม 555 ไม้เบื่อไม้เมาของหลินจิ้งเหิง(แต่ลูกชายคุณพ่อเสนอตัวให้เขาก่อนนะคะ...) ไม่เคยคิดเหมือนกันว่าเราจะชอบตัวละครนี้ขนาดนี้
เคยคิดว่ามันต้องดราม่าแน่ถ้าลู่ปี้สิงรู้ความจริง ซึ่งก็ดราม่าจริงแต่ดราม่าในแบบที่คนอ่านใจจะขาดแทน อยากให้พ่อลูกคู่นี้กลับมาทะเลาะกันมากกว่า เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นทำเอาชาติกำเนิดของลู่ปี้สิงเป็นเรื่องเล็กน้อยไปเลย
เคยสงสัยในความรู้สึกของเหยี่ยวตาเดียวที่มีต่อลู่ปี้สิงเหมือนกัน
แต่ตอนพิเศษก็ทำให้เราน้ำตาซึมได้เลยจริง ๆ

✰⭑ หลินเว่ย & ลอล่า กอร์ดอน
ความขมที่นอกจากจะคายไม่ได้แล้ว คุณพีต้ายังบังคับให้กลืนอีกด้วย
ในปาร์ตี้ตอนพิเศษลอล่าบอกว่าตัวเองเป็นคนส่งข้อมูลให้หลินเว่ย แปลว่าตัวเธอเองก็รู้ว่าหลินเว่ยคือเพื่อนในเกมคนนั้นใช่ไหมนะ (อ้างอิงว่าเป็นฐานข้อมูลของจ้านหลู) ไม่แน่ใจว่ามันแค่พล็อตโฮลไหม แต่เราจะเชื่อว่าลอล่ารู้ค่ะ 😭


✰⭑ แก๊งลูกเจี๊ยบทั้ง 4 ของอาจารย์ใหญ่ลู่ & แก๊งค่ายไป๋อิ๋นทั้ง 10
ดีใจที่ทุกคนอยู่รอดจนครบแก๊งจนถึงตอนจบนะ โดยเฉพาะท่านนายพลทูเลน นี่ตกหลุมรักตั้งแต่ฉากแรกที่พี่สาวออกมาเลย 5555
ส่วนหนึ่งที่อ่านเรื่องนี้รอดก็น่าจะเพราะแก๊งลูกเจี๊ยบนี่แหละ ในฐานะคนที่โง่วิทยศาสตร์อย่างเรา การที่มีตัวละครที่ไม่รู้เรื่องเหมือนถึงก็ช่วยได้เยอะเลย 55555

สุดท้ายนี้ ถึงชื่อเรื่องจะเป็นดาราจักรไร้สมบูรณ์ แต่มันก็สมบูรณ์แบบสำหรับนักอ่านอย่างเราจริง ๆ

เพราะในร่างฉันมีธุลีดาวนับไม่ถ้วนที่กระจัดกระจายไปไกลนับหลายปีแสง
อารยธรรมและประวัติศาสตร์อันกว้างใหญ่งดงามนับแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จวบจนถึงปัจจุบันถูกย่นย่อไว้ในจิตวิญญาณของฉัน
ชีวิตของฉันมีเวลาจำกัด
แต่ตัวฉันเป็นอมตะ