Elric: Die illustrierte Gesamtausgabe

The Elric Saga #1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9

by Michael Moorcock, Hannes Riffel (Translator)

Prachtvolle Gesamtausgabe in zeitgemäßer Neuübersetzung, in chronologischer Reihenfolge erzählt und mit zahlreichen Illustrationen.

Die Saga um Elric von Melniboné ist ein episches Fantasy-Spektakel, das die Leser seit Jahrzehnten fesselt. Moorcocks Anti-Held ist ein gebrochener, aber mächtiger Albino-Krieger, der um sein Leben kämpft und um seinen Verstand fürchtet. Mit seinem verfluchten Runenschwert Sturmbringer, das Seelen absorbiert, trotzt er grausamen Göttern und noch grausameren Dämonen, doch die verfluchte Waffe verspricht zwar große Macht, fordert aber dafür auch stets ihren Preis. Kaum ein Werk hat das Genre so stark beeinflusst wie Moorcocks Elric, ein Must-Have für alle Fantasy-Liebhaber!

Acht Elric-Romane in einem Band. Mit Vorworten von Holly Black, Michael Chabon, Neil Gaiman, Markus Heitz, Kai Meyer, Alan Moore, Walter Mosley und Tad Williams.

Genres: Fantasy

1178 pages, Hardcover

Published October 25, 2023

About the author

Michael John Moorcock is an English writer primarily of science fiction and fantasy who has also published a number of literary novels.

Moorcock has mentioned The Gods of Mars by Edgar Rice Burroughs, The Apple Cart by George Bernard Shaw and The Constable of St. Nicholas by Edward Lester Arnold as the first three books which captured his imagination. He became editor of Tarzan Adventures in 1956, at the age of sixteen, and later moved on to edit Sexton Blake Library. As editor of the controversial British science fiction magazine New Worlds, from May 1964 until March 1971 and then again from 1976 to 1996, Moorcock fostered the development of the science fiction "New Wave" in the UK and indirectly in the United States. His serialization of Norman Spinrad's Bug Jack Barron was notorious for causing British MPs to condemn in Parliament the Arts Council's funding of the magazine.

During this time, he occasionally wrote under the pseudonym of "James Colvin," a "house pseudonym" used by other critics on New Worlds. A spoof obituary of Colvin appeared in New Worlds #197 (January 1970), written by "William Barclay" (another Moorcock pseudonym). Moorcock, indeed, makes much use of the initials "JC", and not entirely coincidentally these are also the initials of Jesus Christ, the subject of his 1967 Nebula award-winning novella Behold the Man, which tells the story of Karl Glogauer, a time-traveller who takes on the role of Christ. They are also the initials of various "Eternal Champion" Moorcock characters such as Jerry Cornelius, Jerry Cornell and Jherek Carnelian. In more recent years, Moorcock has taken to using "Warwick Colvin, Jr." as yet another pseudonym, particularly in his Second Ether fiction.

Reviews

[Anna Carina · Rating 2 out of 5]

Bei 45% breche ich aus akuter Langeweile und Überdruss ab.

Da Elric als lose Folge von Abenteuern konzipiert wurde und kein zusammenhängender Roman sein soll, gestaltet es sich für mich im Laufe immer reizloser. Die Abenteuer, Heldentaten oder Aufgaben folgen immer demselben mythologischen Schema – „Ewiger Held, Schicksal, Chaos vs. Ordnung, Frau, Verlust, Weitertreiben“.

Elric trifft eine neue Stadt oder Welt,
Ein Problem wird an ihn herangetragen oder er stößt auf Figuren, die ihn irgendwo hineinziehen,
eine Frau verkörpert Sehnsucht oder Verrat,
Stormbringer (das Schwert) saugt Seelen,
das Chaos greift ein, wird gerufen oder andere Wesen müssen helfen,
Elric auf der Suche nach der Letztantwort,
Elric bleibt allein und innerlich leer zurück.

Das wiederholt sich fast mantrisch. Da die Figuren oft nur als Erinnerungsreste oder gar nicht mehr in den Folgebänden auftauchen, sich alles eigentlich nur um Elrics eigenes Schicksal und seine Suche dreht und sich keine weitere Komplexität durch Seitenstränge aufbaut, reizt es mich inzwischen zu wenig um dran zu bleiben.

Sprachlich haut mich das auch nicht vom Hocker.
Würde es so bei 2,5 Sternen ansiedeln.

[Kalkwiese · Rating 4 out of 5]

Moorcock kommt jetzt auf meinen Phantastik-Olymp. Vielleicht nicht auf die höchste Stufe, aber doch als Gott unter Kollegen. Die schiere Masse der Ideen, die Figur Elric selbst, vom Schicksal beladen, mit seinem vampirischen Runenschwert, ist unverkennbar in späterer Fantasy wiederzufinden.

Andere haben sicher schon schlaueres zu diesen Büchern geschrieben. Mir bleibt nur zu sagen, dass ich hier eine großartige Reihe mit Schwächen gelesen habe und dass ich absolut verstehen kann, wie diese Reihe so viele Autoren inspirieren konnte.

Hoffentlich kann der Ewige Held irgendwann Frieden finden.

Vielleicht als generelle Informationen: Zwei dieser acht Romane sind später geschriebene Interpolationen. Soll heißen: Sie sind für Elrics Gesamtplot irrelevant, sind aber von einem reiferen Moorcock geschrieben und insgesamt gute Romane. Außerdem besteht diese Sammlung hier aus weiteren Sammlungen von Geschichten, die in Magazinen erschienen sind. Eine episodenhafte Natur ist nicht von der Hand zu weisen, das liegt am Medium. Ansonsten: Das Schicksal spielt besonders am Ende von Elrics Geschichte eine große Rolle. Deus Ex Machina passiert viel und das ist auch der Punkt. Wen das anstößt, der ist gewarnt. Allen anderen wünsche ich viel Vergnügen beim Entdecken.

[Mitch · Rating 4 out of 5]

Ich las kürzlich die erste Geschichte in der neuen Gesamtausgabe von TOR, jene sollte man aber wohl eher als Sammelband bezeichnen, denn alle Elric-Geschichten sind hier nicht enthalten. Vereint sind hier die wichtigen acht Romane:
1. „Elric von Melniboné“,
2. „Die Festung der Perle“,
3.„Auf der See des Schicksals“,
4. „Der Zauber des weißen Wolfs“,
5. „Die schlafende Magierin“,
6. „Die Rache der Rose“,
7. „Der Fluch des schwarzen Schwerts“ und
8 „Sturmbringer“).

Neben diesen Romanen umfasst die Elric-Saga noch etliche Kurzgeschichten, die ab 1961 in dem britischen Magazin „Science Fantasy“ erschienen. Auch die in Gänze nur auf Englisch erschienene Moonbeam-Trilogie fehlt. Ergänzt wird der Sammelband dafür um informative Vorworte von Alan Moore, Tad Williams oder Kai Meyer u.v.m. und Illustrationen von verschiedenen Künstlern. Auch die neue Übersetzung von Hannes Riffel ist besser als die alte der vergriffenen Heyne-Ausgaben.

ELRIC ist ein sehr stimmungsvolles Fantasy-Epos, welches mich mit Band 1 „Elric von Melniboné“ sehr gut unterhalten hat.

Meine Bewertung des Textes (Minimum 1 Punkt / Maximum 5 Punkte):
➡️ Schreibstil/Sprache: 4
➡️ Charaktere: 4
➡️ Geschichte: 5
➡️ Überraschungen/Wendungen: 4
➡️ Spannung/Atmosphäre/Lebendigkeit: 4
➡️ Faszination/Magnetische Wirkung: 5
➡️ Gewichtung/Ausgewogenheit: 5
➡️ Anspruch/Tiefe/Botschaft: 4

Gesamtbewertung: 5 ⭐⭐⭐⭐️⭐️
Das gewisse Etwas (+ oder -):➕
Besonderheiten: Kult!

[Faase]

A classic masterpiece? Elric is without a doubt a classic, I'm not sure about the masterpiece part though. There are some groundbreaking ideas in here, especially when it comes to the tragic anti-hero and the Multiverse themes. But many of the stories have not aged very well.

Each of the included stories has a foreword by a well-known writer. The forewords all emphasize the great influence Michael Moorcock’s stories had on their own work. There’s a lot of nostalgia at play. Without this nostalgic factor, what remains are many episodic stories that, viewed from today’s perspective, often read very woodenly. The dialogue is preposterous. Unsolvable problems are described and regularly cleared away ten pages later with a convenient magic spell.​​​​​​​​​​​​​​​​ It really doesn't matter if Elric fights against one, one hundred or thousands of opponents. His magic sword and his capabilities as a magician are so overpowered, that all dangers only ever exist in theory. If he loses his sword and can't do magic for some reason, friends with dragons are handily nearby.

I tried really hard to finish this. But after 980 of 1,178 pages I'm caving in. Elric just stopped 500,000 unstoppable warriors within 5 pages and I'm done now.

[Anja · Rating 3 out of 5]

This German edition contains eight of the stories around Elric and brings to life one of fantasy’s most iconic anti-heroes 🗡️.

It was a mixed bag, but one I’m glad I opened 👀 The Elric books are both a treasure trove of classical fantasy and a reminder of how far the genre has come since Moorcock first wrote these stories between 1965 and 1991.

Elric himself is the best part of the book… He’s not a typical hero - he’s tragic, complex, and constantly torn between his choices and his fate. His relationship with his cursed sword, Stormbringer, is fascinating and the world building is also incredible. Melniboné is a strange place full of gods, magic, creatures and also part of a fascinating multiverse. It’s easy to see why these books became an inspiration for modern fantasy like The Witcher.

The stories themselves didn’t always work for me. A lot of them follow the same classical pattern: something happens, Elric reacts, and then he’s caught up in another adventure 😅 The plots feel more like a series of events and random things happening rather than a deeper story, something I don’t like much and that made it harder to stay engaged. And talking about women… well they are limited and often served as love interests, victims, or mystical figures. Nonetheless, they were important for Elrics emotional development. Overall, I honestly can’t remember even half of what I’ve heard as an audiobook and it took me over half a year to get through all eight books 🙈

Summarised, while some parts stand out, others feel repetitive and random. If you’re a fan of classic fantasy, this is worth checking out for Elric and his world alone, I think. The stories are all shorter, typically around 150–250 pages, making them quick reads 😁

[Miro Knaak · Rating 2 out of 5]

Ich habe es bei 62% abgebrochen. Habe Fünf von den Acht gelesen und die waren richtig Klasse, nur mit Buch 6 breitet sich immer mehr eine Zähigkeit und Trägheit aus, was daran liegt, dass das Schema immer das gleiche ist: Elric kommt irgendwo in eine Stadt oder ein Dorf und jedesmal muss er die Bewohner aus der Stadt oder dem Dorf retten, die Kämpfe mit den mystischen Ungeheuern oder den Magiern werden künstlich in die Länge gezogen und die Kämpfe werden nur immer deshalb beendet, weil immer am Höhepunkt des Kampfes die richtige Person, die dann auch noch für das jeweilige Monster oder die Magier hat oder zufällig den passenden Zauberspruch parat hat.

Werde, sollte ich irgendwann wieder zu dem Buch greifen, werde ich die einzeln lesen.

[Janine · Rating 5 out of 5]

Elric ist der letzte Herrscher von Melniboné, ein altes, dekadentes Inselreich voller blutiger und grausamer Traditionen. In dem Reich gibt es Drachen, Magier und ein Volk, das nur Stärke akzeptiert. Doch Elric verkörpert nicht das Bild eines Drachenlords: Er ist körperlich schwach und muss Drogen nehmen, um an Stärke zu gewinnen. Er zweifelt an sich und an der vergangenen Politik der Herrscher, ja, er stellt die Traditionen seines Volkes in Frage. Damit isoliert er sich und macht sich viele Feinde.
 
Und damit kommen wir zur ersten Besonderheit des Buches: Elric ist nicht der geborene Herrscher, sondern ein tragischer Held, der es nicht als oberstes Ziel hatte, König zu werden oder dem Volk zu gefallen. Dieses Motiv des „Antihelden“ werdet ihr in den Geschichten immer wieder finden und führt auch dazu, dass Elric sein Reich verlässt.
 
Elric ist eine Figur, die an sich zweifelt, emotionale, teilweise auch für einen Herrscher wahrscheinlich falsche, Entscheidungen trifft und mit sich und der Welt hadert. Ja, manchmal hatte ich das große Bedürfnis, Elric entweder zu schütteln oder fest in den Arm zu nehmen. Er ließ teilweise keine Katastrophe aus. Ein Thema ist dabei auch, dass Elric stets gegen das Gefühl ankämpfte, seinem Schicksal nicht entkommen zu können. Es geht also auch um die zentrale Frage, wie frei ein Mensch eigentlich ist.
 
Insgesamt ist die Welt Elrics sehr düster und melancholisch. Manchmal musste ich einfach mit den Geschichten pausieren, weil diese Düsternis mir ein wenig zu viel wurde. Und ja, weil Elric mich auch nervte. Dies ist der Nachteil von Geschichtssammlungen in meinen Augen: Ich tendiere dazu, diese in einem Rutsch durchlesen zu wollen, obwohl regelmäßige Lesepausen durchaus von Vorteil wären.
 
Auch wenn wir einen Sammelband durchgelesen haben, so sind die Elric-Erzählungen eigentlich kein klassischer Romanzyklus, sondern einzelne Geschichten. Das werdet ihr merken, wenn ihr nach der „richtigen“ Reihenfolge recherchiert und dabei auf verschiedene Sammlungen stoßt. Ursprünglich erschienen die Geschichten als Zeitschriften und wurden erst deutlich später zusammengefasst.
 
Mir gefiel das Werk sehr gut: Es war tiefgründig, kehrte klassische Elemente der Fantasy um, fühlte sich teilweise wie Science-Fiction an und griff sogar politische Themen auf. Ich muss insbesondere an die Geschichte mit einem Nomadenvolk denken, das stets auf Wanderschaft blieb, selbst, als sich vor ihnen ein Abgrund auftat und es in diesen fiel. Das Volk wanderte zielsicher auf den Abgrund zu.
 
Ich kann Elric nur sehr empfehlen, doch mein Tipp: Nehmt euch Zeit.

[Andy · Rating 5 out of 5]

Eigentlich 5 Sterne jeder Band für sich genommen, allerdings das als Sammelband zu lesen ist keine so gute Idee. Da gibt es doch zu viele Ähnlichkeiten.
Ich las den Klopper innerhalb von drei Monaten und ließ mir immer mal wieder etwas Zeit. Trotzdem blieb Elric sich selbst zu viel zu sehr treu, um das mal so ohne Spoiler zu umschreiben.
Meine Empfehlung darum, lest jeden Band für sich und lasst euch Zeit dazwischen. Das steigt definitiv das Lesevergnügen.
Ansonsten ist dieses epische Werk zu recht ein gepriesener Fantasy-Klassiker.