Цыганка

by Dina Rubina, Дина Рубина

Когда расстрелянная девушка выбирается из братской могилы; когда в собственной семье ты обнаруживаешь историю оголенной страсти и преступления; когда осуществляется великая мечта артиста перед аудиторией из одного зрителя; когда расследование убийства в зимнем туманном городе открывает каббалистические глубины спора Света и Тьмы; когда любой заморский пейзаж, как раковина - драгоценную жемчужину, хранит историю любви или ненависти, комедию или драму... тогда становится ясным, что всякая судьба достойна рассказа, если к ней обращены острый глаз и чуткий слух писателя.

Содержание:

- Между времен
Фарфоровые затеи
Душегубица
Цыганка
Адам и Мирьям
Дед и Лайма
Ральф и Шура
Посох Деда Мороза
В России надо жить долго...

- Между земель
Туман
По дороге из Гейдельберга
Гладь озера в пасмурной мгле
Белый осел в ожидании Спасителя

Genres: Short Stories, Russian Literature

320 pages, Hardcover

First published January 1, 2000

About the author

also: Дина Рубина

Russian-Israeli prose writer. Her most famous work is Dual Surname (Двойная фамилия) which was recently turned into a film screened on Russia's Channel One.

Rubina writes in Russian.

Her novel "На солнечной стороне улицы" (On the Sunny Side of the Street) won The Big Book Prize (2007, Russia).

Reviews

[Lee Kofman · Rating 5 out of 5]

As always with Dina Rubina’s books, I absolutely loved this story collection. I generally enjoy short fiction much less than novels, but Rubina is too good to even think about this. I also loved the structure of 2 parts: Between Times that has some mysticism in it and definitely much history and Between Lands that is all about migration. The only thing I didn’t like is that she added an essay to this collection, it made it less whole. But otherwise – her characteristic wit, inventiveness, erudition, playfulness and boldness continue to win me over. I’m becoming pretty much obsessed with her work.

[Olga · Rating 5 out of 5]

Интересные жизненные истории трудного периода начала прошлого века.

[Sergei · Rating 5 out of 5]

Казалось бы, предыдущая книга Дины Рубиной «На солнечной стороне улицы» оказалась настолько хороша, что удержать планку представлялось едва ли возможным. Однако сборник рассказов «Цыганка» не сможет разочаровать даже самого привередливого читателя. Книга состоит из двух частей. Первая, «Между времен» — это истории о людях. Возможно, здесь проявляется писательское везение: родственники, случайно встреченные люди вдруг оказываются носителями уникального опыта. Девушка, пережившая расстрел выбирается из братской могилы, артист играет свою лучшую роль в новогоднюю ночь перед единственным зрителем, в прошлом собственной семьи открывается преступление. А расследование убийства по религиозным мотивам предстаёт грустной историй одиночества в чужой стране. И каждый такой опыт, судьба могли бы стать сюжетом для полноценного романа, но Рубина выбрала рассказ — и не проиграла. Сжатая, тугая форма придаёт историям глубину притчи, в которой всего поровну: смешного и грустного, трагичного и нежного.
Во второй части книги — «Между земель» — главенствует пространство. Рассказы этой части — путевые записки очарованного разнообразием красоты человека. Яркие, образные описания пейзажей напоминают живопись импрессионистов. Но и здесь — в путешествиях — главными персонажами оказываются люди. Знатный, богатый итальянец женат на русской женщине из глубинке. Женщина изводит итальянца своими истериками, но любовь все равно сильнее. Древний араб охраняет кладбище и может рассказать о каждом похороненном...

Дина Рубина со своей невероятной везучестью на людей, с вниманием к деталям, абсолютным слухом, своими книгами подтверждает то, что любая, абсолютная любая человеческая жизнь — уникальна. Опыт каждого человека — бесценен. А в жизни — светлого всё-таки больше.

[MT · Rating 4 out of 5]

Рубина безукоризненно владеет пером, и ловко, как ткачиха со стажем, вышивает материю мемуаров рутинных поездок по Италии своими наблюдениями. Только как раз мне намного больше по душе её художественные рассказы и дневниковые записи о Иерусалиме. Та её проза, где абзацы тщательно подобранных слов и фраз, спотыкаются о неровные швы диалога самих героев, читается и воспринимается легче.

Меня зацепили некоторые моменты, поэтому рекомендую. А именно: "Белый осёл ждёт Спасителя" и рассказ про то, как случайная знакомая рассказчицы выбирается из могилы и выживает ("Адам и Мирьям"), и "Ральф и Шура".

[Nadin · Rating 4 out of 5]

Прочла. Первая часть понравилась больше. Но самое неизгладимое впечатление оставил рассказ "Адам и Мирьям". Не могла сдержать слез. Как непредсказуема человеческая жизнь и как много может выдержать человек. И как хочется, чтобы все люди были счастливы. Не уничтожали друг друга, а любили.Евреи, русские, украинцы...

[Anastasia Bodrug · Rating 4 out of 5]

Rubina scrie minunat, nu am mai întâlnit așa gen de scriere. Totuși, nu recomand să faceți cunoștință cu autoarea anume de la aceste povestiri.