Autistisch? Kann ich fließend!: Wie sich Autismus anfühlt und was die Wissenschaft darüber weiß. Eine Übersetzungshilfe

by Stephanie Meer-Walter

Um Autismus ranken sich viele Klischees und Missverständnisse. Man denkt an Superhirne oder an Menschen, die nicht mit ihrer Umwelt interagieren. Die Asperger-Autistin Stephanie Meer-Walter wirbt für mehr Verständnis, Toleranz und einen ressourcenorientierten und realistischeren Blick auf Um das zu ermöglichen, verbindet sie auf einzigartige Weise die wissenschaftliche Perspektive, was in Gehirn, Gefühlswelt und Sinneswahrnehmung von vor sich geht, mit der Innensicht von Betroffenen. Sie erklärt systematisch, wie sich autistisches Sein anfühlt, was die Ursachen dafür sind und wie und damit umgehen können. Ein wichtiges Buch, das das autistische Sein nicht mehr als Abgrenzung zum »normalen« Sein definiert, sondern als ein eigenständiges Sein. Nicht besser oder schlechter, nur anders.

Genres: Autistic Spectrum Disorder, Nonfiction, German Literature, Mental Health

303 pages, Paperback

Reviews

[Zofe · Rating 5 out of 5]

Sehr gutes Buch. Stephanie gibt einen guten und vor allem differenzierten Einblick in ihr autistisches Sein. Gleichzeitig werden auch aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse eingebracht, sowie veraltete Informationen über ASS aufgegriffen und kritisch betrachtet. Ich kann dieses Buch nur sehr an Psychologiestudent*innen empfehlen :)

[chan · Rating 3 out of 5]

3.5 / 5 stars

[Aimée · Rating 4 out of 5]

Stephanie Meer-Walter hat ihre Autismus-Diagnose erst mit 47 Jahren erhalten. Daraufhin startete sie ihren eigenen Podcast "Autismus braucht Aufklärung", in dem sie über Autismus und das tägliche Leben damit berichtet. Nun hat sie ihre Erkenntnisse in dieses Buch gepackt.

Dabei deckt sie alle wichtigen Aspekte ab - Reizüberflutung, Motorikprobleme, Stimming, Rituale, Komorbiditäten, Gender, Therapie und vieles mehr.



Bisher war ja "Odd Girl Out" mein Lieblingstitel zum Thema Autismus. Stephanies Buch ist aber das ideale Buch für den deutschen Markt und für Beteiligte ohne Vorkenntnisse - sie beschreibt immer abwechselnd ihre persönlichen Erlebnisse und unterlegt das dann mit Studien, Interviews und Fakten. So habe ich endlich auch viele Fakten, die ich bisher nur als einzelne Memes gesammelt hatte, an einem Ort zusammengetragen, sehr praktisch - wusstet ihr zum Beispiel, dass das autistische Gehirn im Ruhezustand (!) bis zu 42 Prozent (!!) mehr Daten verarbeitet als ein neurotypisches? Kein Wunder, dass man immer so fertig ist! Im Anhang gibt's dann auch jede Menge Nachschlagematerial, hilfreiche Links und Tipps für Künstler*innen.



"'Normal' konnte ich nicht gut, also wollte ich wenigstens autistisch richtig gut können."

~ 21.01.2024

[Stefan Rausch · Rating 5 out of 5]

Bisher bestes Buch zu (v.a. spät diagonistiziertem) Autismus im deutschsprachigen Raum!

Die Autorin recherchiert gut, webt wissenschaftliche Studien ein und reichert diese mit ihren persönlichen Erfahrungen und Erfahrungen anderer Autist*innen aus Literatur an.

Toll, berührend und bekräftigend!

[Magdalena · Rating 4 out of 5]

Endlich mal ein deutsches Buch über autistische Personen - aus der Perspektive einer Betroffenen. Hier wird mit massig Klischees aufgeräumt und mal so richtig in das Gehirn von Menschen auf dem Spektrum eingetaucht. Es ist schön, das Buch zu lesen, weil es auf so vielen Ebenen Wunden heilt, die entstanden sind, weil neurotypische Menschen meinen, Empathie und Einfühlungsvermögen für sich beanspruchen zu können. Die Personen, die mir schon länger folgen wissen, dass ich lediglich eine Verdachtsdiagnose auf ASS habe, aber durch keine ganze Diagnostik gegangen bin. In vielen teilen des Buches finde ich mich wieder. Das gilt besonders für die Beschreibung der Denkweise und vom inneren Gefühlsleben.
Eine sehr warme Empfehlung für alle Menschen, die endlich Wörter für das brauchen, was ihr eigenes Leben beschreibt.

[Powerschnute · Rating 5 out of 5]

Pragmatisch, sachlich, eine Runde Angelegenheit. In vielem fand ich mich wieder. In vielem aber auch nicht. Es hilft auf alle Fälle beim Verständnis, wie Autismus sein kann und es ist ein Wunder, dass meine Therapeutin aufmerksam genug war, das Thema bei mir anzusprechen. Auch wenn ich der Diagnostik immer noch sehr kritisch gegenüberstehe, so nimmt es doch etwas den Druck, irgendetwas 'sein zu müssen'.

[CuriousReader et. al · Rating 4 out of 5]

Was very good in terms of combining personal experience with scientific evidence. However, sometimes minor inaccuracies were found. The author referred to "minimally verbal autism" mostly with "non verbal autism", which is not in line with current scientific understanding of autism. Especially after reading through so many studies and theories, this is something minor but nevertheless important!

[Felia Isaksson · Rating 5 out of 5]

Ein Buch, was vielen beim Verstehen helfen wird, obwohl Autisten so einfach zu „handhaben“ sind. Danke dafür. Ein Meisterwerk. 💗

[Antonia Trost · Rating 5 out of 5]

Me ayudo mucho a entender muchas cosas, me gusto que fuera escrito desde la perspectiva de alguien con autismo y que estuviera muy apoyado en estudios científicos

[Anna · Rating 5 out of 5]

Sehr aufschlussreich, vor allem die ersten zwei Drittel. Danach kam für mich nichts mehr.