Esta version de la bibilia es la mas antigua de cuantas existen ahora. Fue publicada por primera vez en 1569,y revisada en varias ocasiones. Ahora ha sido actualizada,esclarecida y vertida en un estilo mas ameno.
Books can be attributed to "Anonymous" for several reasons:
* They are officially published under that name * They are traditional stories not attributed to a specific author * They are religious texts not generally attributed to a specific author
Books whose authorship is merely uncertain should be attributed to Unknown.
Qué decir del libro de los libros. Ha sido muy enriquecedor leerlo desde una perspectiva filosófica, como el libro de sabiduría que es. Lo he leído acompañado de un amigo cristiano que interpreta muchos pasajes literalmente y, aunque yo difiero, me ha ayudado a entender el potencial transformador de estas historias, poesías y sentencias.
He disfrutado mucho algunos pasajes del Antiguo Testamento, aun sin terminarlo. En el Nuevo Testamento, el dios guerrero del pueblo sitiado de Israel se convierte en un dios helénico, universal y fraternal. Es el riesgo ―o la virtud― de introducir el mito en la Historia. Lo cierto es que todo cambió desde entonces, y me alegro de conocer mejor el por qué.
El lenguaje literario y el estilo que usaron para los textos es poco natural y estuvo muy mal ejecutado. Hay tantas erratas que no sabría por dónde comenzar.