La part manquante

by Christian Bobin

C'est par incapacité de vivre que l'on écrit. C'est par nostalgie d'un Dieu que l'on aime. Un livre, c'est un échec. Un amour, c'est une fuite. Nous ne pouvons entreprendre que de biais, nous ne pouvons vivre que de profil. Nous ne sommes jamais où nous croyons être. Notre désir est voué à l'errance. Notre volonté est sans poids. Parfois quand même, on approche quelque chose. Parfois quand même on reçoit des nouvelles de l'éternel. Le battement des lumières sur un visage. La tombée de la foudre dans une encre.

Genres: France, Nonfiction, Poetry, French Literature, Contemporary, 20th Century, Roman

Broché

First published June 5, 1989

About the author

Christian Bobin is a French author and poet. He received the 1993 Prix des Deux Magots for the book Le Très-Bas (translated into English in 1997 by Michael H. Kohn and published under two titles: The Secret of Francis of Assisi: A Meditation and The Very Lowly

Reviews

[Mohammad Hanifeh · Rating 4 out of 5]

ساعت‌های آخر مرخصی میان‌دوره بود که دیدم هنوز کتاب انتخاب نکردم. دمِ راه‌افتادن هول‌هولکی دو سه تا کتاب برداشتم و با خودم گفتم «همینا رو‌ هم وقت نمی‌شه بخونم.»

همون روزی که‌ رسیدم پادگان، فهمیدم چه اشتباهی کردم و چقدر کم کتاب آوردم با خودم.

خلاصه، مجبور شدم کتاب رو خیلی آروم‌آروم و با فاصله بخونم و جاهای مختلف کلی حالم رو خوش کرد.

خیلی از بچه‌ها کتاب رو ازم می‌گرفتن و چند صفحه‌ای که می‌خوندن، می‌گفتن این مزخرفات چیه؟ و از این‌جور حرف‌ها. ولی دو نفر بدجوری با کتاب حال کردن و فکر کنم می‌تونن مثل خودم از طرفدارای کریستین بوبن بشن.

[Mahbubeh · Rating 3 out of 5]

توی چند سال اخیر این روزها کمترین میزان کتاب خوندن رو دارم.. کار زیاد، پایان نامه، وقت اندک و محدود، ذهن مشغول..
به همین خاطر یه کتابی رو شروع کنم تا تمومش کنم خیلی طول می‌کشه..
این کتاب هم با اینکه حدودا ۱۰۰ صفحه بود خوندنش خیلی طول کشید. البته به جز وقت کم دو دلیل بزرگ داشت. یکی اینکه اکثر اوقات من چند کتاب در دست خوندن دارم، و دوم اینکه کتابهایی که فضای خاصی دارن حال خاص خودشون رو برای خوندن می‌طلبن.
کتاب بخش گمشده یک کتاب داستان کوتاه بود. داستانهای کوتاه به شدت شاعرانه. به همین دلیل صبر میکردم و هر موقع اون حال فرو رفتن در خود رو حس میکردم و فرصت هم داشتم، کتاب رو میخوندم.
کتابیه مناسب روزهای دلگیر پاییز همراه با یه موسیقی آروم و ملایم..

[Elisa · Rating 5 out of 5]

Ce livre fait partie de ces livres qui « doivent » être lus. Il nous éclaire - comme toute la littérature bobinesque - sur divers plans : écologiques, thérapeutiques ; introspectifs, littéraires avec de très belles réflexions sur la lecture, la littérature, tout en s’inscrivant contre ces logiques capitalistes ; mortifères ! Éclairant de sens et par les thèmes. De la littérature qui nous aide à vivre et à (se) comprendre ; écrire, lire pour exister.

[Ehsan'Shokraie' · Rating 4 out of 5]

مفاهیم عمیق,تعابیر زیبا و هنرمندانه..رقص همگون کلمات نویسنده بر صفحه..

[Heaven Yassine · Rating 3 out of 5]

Quels bijoux finement ciselés que nous livre ici Christian Bobin, des portraits, une galerie de portraits de scènes aussi quotidiennes que celle d'une gare dont on aimerait pouvoir soi-même décrire avec un tel brio et une grande sobriété. Entre la jeune femme à l'enfant, l'écrivain ou le plaidoyer pour la lecture, tout est à la fois entêtant comme les images de l'enfance ou d'un parfum aimé et talentueux.

[Beyza · Rating 3 out of 5]

Bobin, şiir gibi yazıyor. Bunu daha önce söylemiş miydim, bilmem, ama gerçekten öyle. Okurken bir an dalıyorum, sonra çıktığım yeri tanıyamıyorum. Kafam karman çorman oluyor. Yine de yoğun bir duygu kalıyor içimde. Çocukluk, anneler, kadınlar, Tanrı, müzik, kitaplar, aşk, arkadaşlık, kıskançlık... Hepsi nasıl da birbirine bağlı aslında.

[Léana Yusta · Rating 3 out of 5]

comme d’habitude, ça glisse comme du miel. c’est doux. c’est beau. on s’ennuie du fond, y’a peut-être trop de récurrences. mais à lire c’est délicieux

[Ferdinand Bardamu · Rating 5 out of 5]

"Şarkının içinde ses gölgeden ışığa geçer, tenden akla. Akıl bedenin bir parçasıdır, tenin daha keskin bir parçasıdır -bir şarabı anlatırken keskin dendiği gibi, bir yokluktan bahsedildiğinde uzun bir yokluk olduğunun söylenmesi gibi. Ruh kırmızı kandan çukurlaşmış bir çiçektir. Şarkının sağanakları altında titrer. Bir sesin enginliğinde aşılır. Akıl, bedenin kovuğunda, nefesin gövdesinde, tenin köklerinde uyanır. Sonra boğazın içinde yükselir ve saf havada alev alır. Şarkının içinde ses ayrılır gider: her zaman bir yokluğun şarkısı söylenir. Şarkı söyleme zamanı, hayattaki bu iki mevsimin berrak karşılığıdır: aşırılık ve eksiklik. Doluluk ve kayıp."

[Marie · Rating 3 out of 5]

Bobin m’aura toujours dans ses phrases et dans sa maîtrise de la langue française. En peu de mots et avec de courtes phrases il sait provoquer plus d’émotions qu’énormément d’écrivains le savent en de livres trois fois plus long. Ce n’est ni « La femme à venir » ni « la folle allure » et le manque d’histoire continue a fait que je n’ai pas autant été prise dedans.

[Atwalys Tristan · Rating 5 out of 5]

Quelle prose sublime ! 🔥😍

[Nastaran Heydari · Rating 3 out of 5]

قسمتی از بخش گمشده :
او مادر جوانی است. با دیدن او به خود می‌گوییم که همه مادران همین‌طورند. دختران بسیار جوانی هستند که سکوت، مانند پیراهنی از نور که از سرانگشتان نقاشی تراوش کرده باشد، آن‌ها را احاطه کرده است. خواهرانی کوچک، دخترانی کوچک و بچه‌ای از راه می‌رسد. بچه‌ای که با طراوت باغ‌ها آمده. بسان جمله‌ای که شب با خود به همراه می‌آورد، به بطن خونین پا گذاشته است. کودک در رویاهای دختران جوان رشد می‌کند، در گوشت و پوستشان بزرگ می‌شود، با خود خستگی، شیرینی و نومیدی میی‌آورد. با آمدن کودک، رابطه‌ی زوج‌ها به آخر خط می‌رسد. مشاجرات، نگرانی‌ها، و بی‌خوابی‌ها شروع می‌شوند. بارانی ریز و خاکستری در اتاق خواب زوج‌ها باریدن می‌گیرد. درست عکس آن چیزی که می‌گویند حقیقت دارد. همیشه آن چیزی که گفته نمی‌شود حقیقت دارد. با آمدن اولین فرزند، زوج نابود می‌شود. زوج عاشق، افسانه یک قلب در دو کالبد پایان می‌یابد. با آمدن فرزند، تنهایی زنان جوان شروع می‌شود. فقط آن‌ها نیازهای کودک را می‌شناسند. فقط آن‌ها می‌دانند چگونه او را در میان بازوان رازآلود خود بگیرند. فکرشان مدام و بی‌وقفه متوجه کودک است. مراقب سلامت جسم و کلام او هستند. همان‌گونه از جسم او مراقبت می‌کنند که طبیعت از خداوند مراقبت می‌کند، همان‌گونه که سکوت، برف را احاطه می‌کند. غذا، مدرسه، بوستان سر خیابان، خرید، پختن سبزیجات. هیچ کس از تمام کارهایی که می‌کنند قدردانی نمی‌کند . مادران جوان با چیزهای غیرقابل رویت سر و کار دارند. و به خاطر سر و کار داشتن با چیزهای غیر قابل رویت، خود نیز ناپیدا و نامرئی می‌شوند. همه‌کاره و هیچ‌کاره می‌شوند. مردان از اتفاقی که می‌افتد بی‌خبرند. اصولا مردان چیزهای ناپیدا را نمی‌بینند. آن‌هایی هم که به هر صورت متوجه آن می‌شوند، به افرادی عجیب و غریب تبدیل می‌شوند. موقعیت خود را از دست می‌دهند. مانند زنان می‌شوند و خود را وقف عشقی بی‌پایان می‌کنند. در مهمانی‌هایی که حضور دارند، گوشه گیری می‌کنند. از شادی بیش از غم و غصه رنج می‌برند. آن چیزی که برای یک مرد حادثه و شکستی شگفت‌انگیز است، برای یک زن واقعه‌ای عادی در یک روز بسیار معمولی است. زنان مراقب تعلیم و تربیت شاهزاده خود هستند. خود را مانند چراگاهی در اختیار دندان‌های شیری تیز و براق و سفید کودک قرار می‌دهند. وقتی فرزندشان می‌رود، دیگر چیزی از آن‌ها باقی نمانده است. زنان به خوبی این موضوع را می‌دانند، به طوری که مادران بدجنس تلاش می‌کنند رفتن آن‌ها را عقب بیاندازند، ساعت‌ها را طولانی‌تر کنند. اما این قضیه از آن‌ها نیرومندتر است. حیوانات می‌گذارند فرزندان‌شان آن‌ها را بخورند. مادران می‌گذارند که فرزندان‌شان آن‌ها را ترک کنند و این غیبت، مادران را می‌خورد و تکه پاره می‌کند و این قانونی است، سرنوشتی است، طوفانی است که هیچ‌کس نمی‌تواند پیش‌بینی بکند. ناسپاسی فرزند نشانه این است که تعلیم و تربیت او به پایان رسیده، خاتمه یافته و به اوج بی عقلی خود رسیده است.

[Mladoria · Rating 4 out of 5]

Comme à chaque livre de cet auteur, je ressors de cette lecture essoufflée et le cœur battant la chamade.
Même si le premier texte ne m'a pas vraiment touché, les suivants m'ont comme toujours emporté loin dans les vagues de la prose poétique de Christian BOBIN.
Amour, croyance, temporalité de l'âme et du corps. Les mots coulent tels un fleuve intarissable et tumultueux, les yeux happés par le rythme des phrases.
Un recueil de prose poétique encore une fois à la hauteur.

[Despoina Despoina · Rating 5 out of 5]

Στα ελληνικά αυτή η συλλογή διηγημάτων βγήκε με τον τίτλο Η φάλαινα με τα πράσινα μάτια (εκδόσεις Εξάντας 21ος αιώνας).
Δεν μπορώ να είμαι αντικειμενική με τον Κριστιάν Μπομπέν, οτιδήποτε γράφει μου φαίνεται αριστούργημα. Όχι τόσο για τον τρόπο που είναι γραμμένο (εξάλλου έχω διάβάσει μόνο σε μετάφραση όσα βιβλία του υπάρχουν στα ελληνικά-από τρεις διαφορετικούς μεταφραστές) αλλά γι΄αυτά που γράφει: για τις σκέψεις του καθεαυτές, για τον τρόπο που βλέπει τα πάντα-το νόημα της ζωής. Έχω χαρίσει το Αιχμάλωτος του λίκνου (εκδόσεις Χαραμ��δα) που ήταν το πρώτο δικό του βιβλίο που διάβασα, αυτό με το οποίο τον γνώρισα και τον αγάπησα (και λίγα λέω) πάνω από 25 φορές, σε φίλους και γνωστούς, περιμένοντας στη συνέχεια την άποψή τους γι΄αυτό. Στο μυαλό μου, η συμφωνία μας πάνω σ΄αυτό το βιβλίο είναι κάτι σαν ένδειξη ότι βλέπουμε το νόημα της ύπαρξής με τον ίδιο τρόπο.
[Ελπίζω να έρθει κάποτε η ώρα να τον διαβάσω στο πρωτότυπο!]

[Audrey · Rating 5 out of 5]

" [...] On pense qu'on a très peu de temps dans la vie, qu'un an dure comme un sourire, que dix ans passent comme une ombre et que, dans si peu de temps, il ne reste qu'une seule chance, qu'une seule grâce : devancer notre mort dans la légèreté d'un sourire, dans l'errance d'une parole. " p.83, 'la parole sale'.

comme d'habitude, j'ai pris plus d'un mois pour le lire en entier.. et pourtant!! il rejoint directement ma pile de livres favs de tous les temps! je crois même que l'auteur vient de devenir l'un de mes auteurs préférés, très hâte de lire ses autres écrits!!

[rox ⋆☕︎ ˖ · Rating 4 out of 5]

« On en brûle quelques-unes, comme celle-là dont le livre traîne sur votre table, depuis sept cents et trois ans. Les mots n’ont pas suivi la chair dans le brasier. Les mots étaient lumière. On n’a pas su brûler la lumière. »

jamais les mots pour décrire la plume de Bobin mis à part que : ses livres me font me rappeler pourquoi j’aime tant lire et je veux tous les lire <3

[Yoann Trudy · Rating 4 out of 5]

Toujours pépite le Cricri même si moins incroyable que l'autoportrait au radiateur !

[Hibiscusnchamomile · Rating 4 out of 5]

C’est lyrique, c’est doux, tendre, et également intimement incisif. Bobin écrit indéniablement bien. Le fond est parfois répétitif, l’auteur a un répertoire d’images propre qu’il invoque presque dans chacun de ses ouvrages. On peut s’ennuyer, de ce fond qui s’est déjà raconté à multiples reprises. Ça n’en reste pas moins une lecture agréable qui glisse, comme du beurre sur une tartine toastée au préalable.

[Mehmet]

"... Kitaplar tozdan yapılmıştır. Kitaplar yelden yapılmıştır. En değerli düşlerimizden yapılmıştır kitaplar: toz ve yel. Orada yol alırsın, onları kat edersin. Onları unutursun. Bazen başka türlü olur. Bazen kitabın yanı başında, ateşin yanı başında kalırsın. Bazen her şeyi tek seferde, tek cümlede bulduğunu bilirsin. Sizi pek de ilgilendirmeyen bir cümledir bu. İhmal edilebilir ve sizi bir anda ta ömrünüzün sonuna taşır." (s.23)

"Çocuk yollarda koşar durur. Tüm nehirlerden geçer. Bakışının başıboşluğu sonsuzdur. Dalgınlığı çaresizdir. Ona yaklaşanı kötü bir hale sokabilir. Onları en uç şiddete sürükleyebilir. Düşündüğün neyse. Gerçekten de buna dikkat etmeyebilirsin. Sana bin kere söyledim. Çocuğa çok söylenir. Büyümesi için zorlarsın onu, onu yaşın tekdüzeliğine itersin. Onu çevreleyen sözde, onun ölümüne duyulan arzuyu yakalar, bir terk edişin pek de karanlık olmayan hülyası. Boş sözün üzerinde etkisi yoktur. Düşlerinden kayar gider. Yere düşer, oyuncaklarından daha kırılgandır. Zaten dinlemez. Zaten orada değildir. Gözlerinin onu götürdüğü her yerdedir. Hayatta çok erken olan çok geçtir. Hayatta çok erken olan, sondur. Tüm hayat onun yitip gitmesine yazgılıdır, bu başlangıçtan beri, şafaktan beri böyledir. Çocuk gördüğü şeyin içinde kendi kayboluşunu önceden sezer. Saatlerini yöneten bu bozulup yok olma ilkesini bozmaz o. Onu hızlandırır. Geçenle birlikte geçer, Her şeye karışır. Gördüğü şeyin içinde kaybolur." (s.31)

[Agape · Rating 2 out of 5]

Fransız yazar ve şair Christian Bobin kendine has tarzıyla toplumu incelemiş. Açıkçası arka kapak yazısı çok hoş fakat içerik için aynı şeyi diyemem. En güzel kısımları arka kapakta verilmiş zaten. Toplumdaki kadınların, kişilerin ve çocukların yerini üçüncü bir gözden anlatıyor. Hayatın içindeki boşluğu ve hiçliği, tek düzeliği neredeyse şiirsel bir dille anlatmış. Mükemmel diyemem ama kötü demek de olmaz. Ortalarda bir yerde olan bir kitap.

[Amal · Rating 4 out of 5]

Ce n'est pas ma première rencontre avec cet auteur. Je me réfugie dans ses livres à chaque fois que la vie devient un peu trop obscure, que les journées sont un peu trop longues... Ses mots sont d'un réconfort sans pareil.
«Les solitaires aimantent le regard. On ne peut pas ne pas les voir.»
≤
«Qu'il me prenne. Qu'il me froisse et me jette, et même qu'il m'oublie, qu'il me recouvre de son oubli comme au noir de l'amour, j'y dormirai si bien, j'y attendrai toujours.»

[Laetitia Tiah · Rating 5 out of 5]

Un livre merveilleux, plein d’amour. Je me souviens avoir eu les larmes aux yeux et penser que j’aimerai que quelqu’un m’aime à ce point. Les livres de Bobin sont toujours plein de poésie. Un si ce n’est mon auteur préféré.

[Totochelamouche · Rating 5 out of 5]

Il a cette courtoisie des contemplatifs, cette douceur farouche de ceux qui n'en ont jamais fait qu'à leur guise, que suivant une pensée d'eux-mêmes dans leurs jours, une pensée non apprise, solitaire.

On n'écouterait que ça, la parole sacrée, la parole arrachée à l'épaisseur des jours. On ne peut écouter que cette parole-là, solitaire, sans appui. L'autre parole est inaudible, celle qui sert pour le monde. L'autre parole c'est la parole impersonnelle, malade. Elle est malade de sa trop bonne santé, de son aptitude à ne jamais manquer, à faire en sorte que tout se passe bien, que rien ne se passe. L'autre parole c'est la parole sale. Elle est sale d'avoir essuyé trop de mensonges et d'ennui. Elle est sale à force de servir pour la famille et l'étranger, pour la semaine et les dimanches, partout, tout le temps. Elle est sale à force d'être traînée avec soi, partout dans le monde. Peut-être n'écrit-on que pour laver cette parole.

Par amour vous la détachez du tout des vivants et des astres. Vous l'installez au centre du paysage, dans la prunelle de vos yeux.

Il offre à qui sait voir une vision irremplaçable du monde des affaires : un canton, une terre basse, une terre sans ciel, sans espérance. On fabrique du plastique, de l'acier, du carton. On invente des déchets. C'est ça, l'industrie régnante, la grande aventure de l'industrie : c'est ne plus savoir ce qu'on fait et que cela ne mérite pas le temps de le faire, et c'est persuader les autres qu'il faut le faire encore plus, huit heures par jour, huit siècles par heure.

Le livre, on le découvre peu à peu. On le traîne avec soi depuis trois ans, on ne l'a pas terminé. On l'emmène en vacances, on l'ouvre au ciel d'été, de préférence. Comme si, pour le lire, il fallait retrouver une grandeur qui ne se montre dans aucun emploi contrait du temps.

On a une vie qui vous attend. Elle n'est pas faite pour vous, elle n'est faite pour personne. Elle vous attend. À huit ans on devine très bien ces choses-là, et qu'il faudra choisir. Choisir Dieu ou le vide, le travail ou le chômage, le désespoir ou l'ennui, choisir. Seulement voilà, on a trouvé autre chose, on a trouvé les livres, avec les livres on ne choisit plus, on reçoit tout.

Il vous parle de son école. Comme d'un travail, il en parle. Il a raison, puisque le travail c'est d'être où l'on n'a pas choisi d'être, où l'on est contraint de demeurer - loin de soi et de tout.

[Manel Hedhili · Rating 4 out of 5]

" Le livre, on le découvre peu à peu. On le traîne avec soi depuis trois ans, on ne l'a pas terminé. On l'emmène en vacances, on l'ouvre au ciel d'été, de préférence. Comme si, pour le lire, il fallait retrouver une grandeur qui ne se montre dans aucun emploi contraint du temps. Comme si, pour le lire, il fallait retrouver une pureté que jamais on n'aura, sinon dans la nostalgie qui vous en vient, au long des soirs d'été."

Je suis tombée sur ce livre par hasard et c'est un vrai trésor. "La part manquante" nous parle d'enfance, de solitude, de lecture, du métier d'écrivain, d'amour ... avec un air poétique et une écriture intense, magnifique qui touche l'âme dès les premières phrases.

Cet écrivain est un vrai magicien des mots qui susurre ses sorts à l'oreille des lecteurs. En effet, à un certain moment, on a l'impression que Bobin nous chuchote ses expressions, nous montre la partie qu'on voulait toujours ignorer : LE VIDE.

Saurons-nous le combler?

[Alexandra · Rating 5 out of 5]

Pour le cœur & l’âme 💞

Que dire de ce livre ? Je citerai un passage qui en dit long : « ce qui vous a touché ce soir-là demeure longtemps hors d’atteinte. En le cherchant vous rendez impossible de le trouver. Vous avez besoin d’un oubli pour l’atteindre. »

La Part Manquante est un bout de moi, de vous, de nous. Il nous relie aux choses simples, à l’amour, à la vie, aux livres, à l’enfance, à la mère, à l’écrivain, aux sorcières... j’ai surligné chaque page, j’ai pris le temps, j’ai recopié les phrases, je m’y suis perdue, puis retrouvée. C’est cela que l’on trouve dans La Part Manquante, et bien plus encore...

Le livre d’une vie, que les « contemplatifs » apprécieront, à un moment ou l’autre de leur vie.

[Butylphenyl · Rating 3 out of 5]

Court recueil de 11 nouvelles qui m’a fait l’effet d’une séance de méditation.

Bobin y ébauche le portrait de personnes (mère, homme d’affaires...) et d’émotions (jalousie, amour) avec une certaine poésie. Sa prose est très aérienne, spirituelle même. Les phrases sont extrêmement courtes, rythmées par la ponctuation et les circonvolutions dont il raffole et sur laquelle se calque paisiblement notre respiration.

J’ai été particulièrement fascinée par la géographie de son propos qui téléporte le lecteur d’une idée à l’autre en seulement quelques mots. La part manquante est en cela un voyage épisodique, fulgurant mais aussi il faut le dire un peu vain – sans connotation aucune toutefois.

Certains portrait m’ont semblé plus en deçà que d’autres malheureusement. La réussite d’un dessin tient parfois à l'épaisseur d’un trait, d’un visage ; il en est de même pour Bobin dont les esquisses littéraires ne fonctionnent que si elles sont à peine suggérées et m’ont ici parfois semblé trop marquées.

Le recueil contient également quelques généralités qui m’ont grandement agacée parce qu’elles sanctifient totalement les mères (“elles seules savent [les] besoins" de l’enfant, les papas apprécieront) ou figent des faits discutables au présent de vérité générale (“Les femmes naissent des femmes. Il reste aux hommes le travail, la fureur imbécile du travail, des carrières et des guerres”). Les multiples références à Dieu pourront également lasser le lecteur.

Une inspiration imparfaite donc mais bienvenue dans ce monde agité et confiné.

[Annie · Rating 2 out of 5]

Quelques fabuleuses pépites, comme dans tous les livres de Bobin, mais aussi beaucoup d’ennui.

✍️ « C’est quoi, réussir sa vie, sinon cela, cet entêtement d’une enfance, cette fidélité simple: ne jamais aller plus loin que ce qui vous enchante à ce jour, à cette heure. Emprunter ce chemin qu’on ne suit qu’à s’y perdre. Il n’y a pas d’apprentissage de la vie. Il n’y a pas plus d’apprentissage de la vie que d’expérience de la mort. La rupture avec soi est le plus court chemin pour aller à soi. »

[Marion Bequin · Rating 1 out of 5]

C'est un violent supplice. Je ne sais pas pourquoi je m'inflige la lecture de ce genre de livres. Je pense qu'à ce stade c'est de la stupidité. J'aimerais avoir la force d'arrêter un livre en cours de route... ça m'aurait bien servi pour celui là. Je n’adhère absolument pas à cette prose qui semble forcée et étalée pour épater.

[Margot Chanon · Rating 5 out of 5]

Une envolée lyrique qui aborde les thèmes de la vie, l’amour, le temps, la vieillesse avec une grande sensibilité. L’écrivain nous guide comme dans une méditation : j’ai accompagné un enfant au parc, été assis à côté d’une mère et de son enfant etc. J’ai contemplé le monde avec les yeux de Bobin au travers de ses différentes nouvelles. Un voyage émotionnel.

[Arzu Onuklu · Rating 4 out of 5]

Denemelerden oluşan bir eser. Denemelerde anne,baba rolleri, okumaya,yazmaya ve kıskançlığa dair bir çok aforizma olabilecek şekilde cümle vardı. Düzyazı olmasına rağmen şiirseldi.
Ayrıca Tanrı kavramı konusunda da yazdığı için bu konuda farklı görüşlere duyarlıysanız sizi rahatsız edebilir.

[Esther Linn · Rating 2 out of 5]

J'avais adoré précédemment un premier livre de Bobin et j'avais hâte de découvrir celui-ci qui était très recommandé. Cependant il m'a vraiment laissé insensible, je n'ai pas ressenti l'écho des paroles. Je n'ai pas été sensible à la poésie.