What do you think?
Rate this book
Polarschimmer: Eine Welt aus Eis und Licht – 54 Wochen in der Antarktis
Ein Blick hinter die Kulissen einer Überwinterung auf Neumayer III
Wenn draußen der Sturm tobt und die Polarlichter vor dem Fenster tanzen, fühlt Aurelia Hölzer sich geborgen und lebendig. Nichts Schöneres kann sie sich vorstellen, als gemeinsam mit ihrem Team die Abgeschiedenheit auf der antarktischen Forschungsstation Neumayer III zu erleben.
Eine Liebeserklärung ans Leben im Eis
In »Polarschimmer« lässt die Chirurgin uns am oft etwas wunderlichen Alltag im Eis und auf der Forschungsstation teilhaben. Sie gibt Einblicke in die einzelnen Arbeits- und Forschungsbereiche, Hintergründe zur Tierwelt in einem fragilen Ökosystem, und erklärt, wie diese einzigartige Station funktioniert.
Liebevolle Naturbeschreibungen treffen auf Stahl und Technik
Dabei ist die Realität nicht nur romantisch-heimelig. Sieben Monate lang ist das neunköpfige Team in ihrem ungewöhnlichen Zuhause ganz auf sich gestellt und hätte selbst im Notfall keine Möglichkeit zu evakuieren. Ein inspirierender Bericht über ein außergewöhnliches Jahr.
Mit einem Vorwort von Prof. Dr. Antje Boetius, Direktorin des Alfred-Wegener-Instituts, Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung.
Wenn draußen der Sturm tobt und die Polarlichter vor dem Fenster tanzen, fühlt Aurelia Hölzer sich geborgen und lebendig. Nichts Schöneres kann sie sich vorstellen, als gemeinsam mit ihrem Team die Abgeschiedenheit auf der antarktischen Forschungsstation Neumayer III zu erleben.
Eine Liebeserklärung ans Leben im Eis
In »Polarschimmer« lässt die Chirurgin uns am oft etwas wunderlichen Alltag im Eis und auf der Forschungsstation teilhaben. Sie gibt Einblicke in die einzelnen Arbeits- und Forschungsbereiche, Hintergründe zur Tierwelt in einem fragilen Ökosystem, und erklärt, wie diese einzigartige Station funktioniert.
Liebevolle Naturbeschreibungen treffen auf Stahl und Technik
Dabei ist die Realität nicht nur romantisch-heimelig. Sieben Monate lang ist das neunköpfige Team in ihrem ungewöhnlichen Zuhause ganz auf sich gestellt und hätte selbst im Notfall keine Möglichkeit zu evakuieren. Ein inspirierender Bericht über ein außergewöhnliches Jahr.
Mit einem Vorwort von Prof. Dr. Antje Boetius, Direktorin des Alfred-Wegener-Instituts, Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung.
- GenresNonfiction
320 pages, Kindle Edition
First published September 26, 2024
12 people are currently reading
97 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
October 28, 2024
Aurelia Hölzer arbeitet mit Mitte 40 als chirurgische Oberärztin und ist an dem Punkt angekommen, an dem sie ihre berufliche Belastung dringend neu austarieren muss. Ihre Bewerbung als Ärztin und Stationsleiterin der antarktischen Forschungsstation Neumayer III noch während der Corona-Pandemie konfrontiert sie zunächst mit zahlreichen Kompetenzen, die sie neu erwerben muss: Notfallmedizin, Verantwortung für die medizintechnische Ausrüstung der Krankenstation, Konfliktlösung und Teambuilding, Beteiligung an Arbeiten, für die ihre Kollegen einfach ein zweites Paar Hände benötigen - und den ständig prüfenden Blick ob alles funktioniert, wie es soll. Ihr Team besteht aus 8 weiteren Mitgliedern zwischen 26 und 60 Jahren, die jedes über weit mehr Qualifikationen verfügen als ihren (hochinteressanten) Hauptberuf von Meteorologie bis Geophysik. Nach Vorbereitung im Team in Bremerhaven, Anreise und Einarbeitung durch das Vorgängerteam, werden die 9 Personen 8 Monate von Packeis umgeben in der Antarktis verbringen, eine Wissenschaftler-WG in einem Gebäude auf Stelzen. Abbruch oder Evakuierung sind nicht vorgesehen.
Die Teilnehmer zeigen sich schon zu Beginn als emotionale Menschen in ihren Gefühlen für die Polarstern, ein Forschungsschiff, um das Deutschland weltweit beneidet wird, das das Team transportieren soll und speziell der Stationsärztin dazu dient, ihre Geräte regelmäßig mit denen des Schiffshospitals auszutauschen, damit sie in Deutschland wiederum getauscht und gewartet werden. Auf der Station erwartet das neue Team die Einarbeitung in strenge Routinen, die der Sicherheit dienen; für Aurelia Hölzer bedeutet es die Verantwortung für den Feuerschutz. Da die Station Neumayer III im arktischen Sommer u. a. als Drehkreuz für den Transport zu weiteren Forschungsstationen dient, sind regelmäßig „Sommergäste“ unterzubringen. Da 2022 noch Schutzmaßnahmen gegen Corona-Infektionen zu treffen sind, wird die Versorgung und Unterbringung dieser Passagiere zur logistischen Knobelei. Für Werner-„Ich koche alles“ bedeutet das 8 Monate lang 9 Leute kulinarisch bei Laune halten und 4 Monate lang 50 Personen. Gearbeitet wird praktisch ständig - hier jedoch aus Eigenantrieb und selbstbestimmt.
Neben der Teambeziehung, mit der das Projekt steht oder fällt, gibt Hölzer mit sehr persönlichen, sehr humorvollen Kurzbiografien Einblick in die Lebensläufe der Teammitglieder. Sie zeigt die Bedeutung der Antarktis für das Weltklima und vermittelt eine Ahnung von unvorstellbarer Kälte und überwältigenden Naturerlebnissen – Stichwort Nordlichter und Pinguine.
Aurelia Hölzners Team hat mich durch die ungeheure Vielseitigkeit der einzelnen Persönlichkeiten beeindruckt, durch ihre Achtsamkeit einander gegenüber, aber auch die Wendigkeit, mit der jegliches Problem angepackt wurde. Die Autorin schreibt emotional, anschaulich und mit großer Dankbarkeit für den absoluten Traumjob, den ihr der Aufenthalt auf Neumayer III bot. Neben beeindruckenden Naturschilderungen kann man aus ihrem Buch viel über das Zusammenwachsen von Teams lernen – aber auch, warum hochqualifzierte Spezialisten in der Lebensmitte aus ihrer Karriere austeigen.
Die Teilnehmer zeigen sich schon zu Beginn als emotionale Menschen in ihren Gefühlen für die Polarstern, ein Forschungsschiff, um das Deutschland weltweit beneidet wird, das das Team transportieren soll und speziell der Stationsärztin dazu dient, ihre Geräte regelmäßig mit denen des Schiffshospitals auszutauschen, damit sie in Deutschland wiederum getauscht und gewartet werden. Auf der Station erwartet das neue Team die Einarbeitung in strenge Routinen, die der Sicherheit dienen; für Aurelia Hölzer bedeutet es die Verantwortung für den Feuerschutz. Da die Station Neumayer III im arktischen Sommer u. a. als Drehkreuz für den Transport zu weiteren Forschungsstationen dient, sind regelmäßig „Sommergäste“ unterzubringen. Da 2022 noch Schutzmaßnahmen gegen Corona-Infektionen zu treffen sind, wird die Versorgung und Unterbringung dieser Passagiere zur logistischen Knobelei. Für Werner-„Ich koche alles“ bedeutet das 8 Monate lang 9 Leute kulinarisch bei Laune halten und 4 Monate lang 50 Personen. Gearbeitet wird praktisch ständig - hier jedoch aus Eigenantrieb und selbstbestimmt.
Neben der Teambeziehung, mit der das Projekt steht oder fällt, gibt Hölzer mit sehr persönlichen, sehr humorvollen Kurzbiografien Einblick in die Lebensläufe der Teammitglieder. Sie zeigt die Bedeutung der Antarktis für das Weltklima und vermittelt eine Ahnung von unvorstellbarer Kälte und überwältigenden Naturerlebnissen – Stichwort Nordlichter und Pinguine.
Aurelia Hölzners Team hat mich durch die ungeheure Vielseitigkeit der einzelnen Persönlichkeiten beeindruckt, durch ihre Achtsamkeit einander gegenüber, aber auch die Wendigkeit, mit der jegliches Problem angepackt wurde. Die Autorin schreibt emotional, anschaulich und mit großer Dankbarkeit für den absoluten Traumjob, den ihr der Aufenthalt auf Neumayer III bot. Neben beeindruckenden Naturschilderungen kann man aus ihrem Buch viel über das Zusammenwachsen von Teams lernen – aber auch, warum hochqualifzierte Spezialisten in der Lebensmitte aus ihrer Karriere austeigen.
December 5, 2025
Eine Hymne und Liebesbeweis an die Antarktis. Aurelia Hölzer macht deutlich, dass der weiße Kontinent keine Ödnis ist, sondern voller Licht und Farben.
Ich habe schon mehrere Polarbücher gelesen, dieses hier ist mit Sicherheit das enthusiastische von allen. Die Autorin kommt aus dem Staunen einfach nicht mehr raus. Ich glaube ihr, dass sie eng mit ihrer Gruppe zusammengeschweißt ist. Aber dieses Übermaß an Harmonie und überdiplomatischen Beschreibungen sind suspekt. Gab es wirklich keinerlei Konflikt, Schwierigkeiten, oder Phasen psychologischer Unsicherheit? Andere Antarktisbücher, wie z.B. das von Carmen Possnig habe ich nuancierter in Erinnerung.
Nicht mein Lieblingsbuch über die Antarktis, aber dennoch ein wunderbarer Bericht von einem außergewöhnlichen Jahr.
Ich habe schon mehrere Polarbücher gelesen, dieses hier ist mit Sicherheit das enthusiastische von allen. Die Autorin kommt aus dem Staunen einfach nicht mehr raus. Ich glaube ihr, dass sie eng mit ihrer Gruppe zusammengeschweißt ist. Aber dieses Übermaß an Harmonie und überdiplomatischen Beschreibungen sind suspekt. Gab es wirklich keinerlei Konflikt, Schwierigkeiten, oder Phasen psychologischer Unsicherheit? Andere Antarktisbücher, wie z.B. das von Carmen Possnig habe ich nuancierter in Erinnerung.
Nicht mein Lieblingsbuch über die Antarktis, aber dennoch ein wunderbarer Bericht von einem außergewöhnlichen Jahr.
August 2, 2025
Fantastisches Buch. Es gibt wahrlich tiefe Einblicke hinter die Kulissen einer antarktischen Forschungsexpedition und macht wirklich Spaß zu lesen!
April 23, 2025
Ein wahnsinnig schönes und mitreißendes Buch. Man wird auf eine Reise mitgenommen und erfährt vieles über das Leben in der Antarktis. Gegen Ende hat mich das Buch emotional sehr mitgenommen und ich bin so dankbar, auf dieses Buch gestossen zu sein. Meine Liebe zu Eis und Schnee teile ich uneingeschränkt mit Aurelia Hölzer und habe bisher auf Reisen in den hohen Norden Freiheit gespürt, wie nirgends woanders. In der abgeschiedenen Antarktis, mit einem tollen Team, und über einen langen Zeitraum zu leben, muss einfach unbeschreiblich bereichernd und lebensbejahend sein. Danke!
May 5, 2025
Ein wundervolles Buch! Aurelia beschreibt ihr außergewöhnliches und spannendes Leben an Neumayer mit einer Herzensfreude, authentisch, und mit viel Humor. Man möchte am liebsten direkt eine Bewerbung an das AWI schicken. Tolle Menschen und ein grandioses Team, die erst die bahnbrechende und so relevante Forschung im Eis ermöglichen. Vielen Dank und weiterhin alles Gute!
January 11, 2025
Wundervolles Buch, das einen mitreißt und genau erklärt, wie es ist, 12 Monate in der Antarktis zu leben, davon 8 Wintermonate ohne Möglichkeit, ausgeflogen werden zu können. Wirklich krass!
February 10, 2025
4.5 ❄️
April 8, 2025
Eine großartige Erzählung eines besonderen Lebensabschnittes - aber man muss sich darauf einlassen wollen...
June 9, 2025
Schönes Buch, versetzt einen super in die Polaratmosphäre. Spannendes Thema anschaulich beschrieben.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews