Joanna Nadinin "Hanki elämä, Rachel Riley" (Gummerus, 2009) aloittaa englantilaisessa Saffron Waldenin pikkukaupungissa asuvan 13-vuotiaan teinitytön elämästä kertovan sarjan, jota on toistaiseksi taidettu suomentaa kolmen osan verran.
Kirjan alussa Rachel kirjaa ylös seitsemän uudenvuodenlupausta, jotka hän aikoo toteuttaa kuluvan vuoden aikana. Listalle päätyvät muun muassa poikaystävän hankkiminen, Pariisissa käyminen, traagisten ja mielenkiintoisten tyyppien kanssa ystävystyminen ja kahvin juonnin aloittaminen. Viimeksimainitusta tosin joudutaan luopumaan jo puolentoista tunnin kuluttua, eivätkä muutkaan kohdat ole ihan niin helposti toteutettavissa. Teinityttömme tielle nimittäin osuu monenlaisia mutkia, joista mainittakoon mainittakoon kaiken eteensä ilmaantuvan syövä koira, itseään huomattavasti nuoremman naisen paksuksi pistävä isoisä, riidat parhaiden kavereiden Scarletin ja depis-Edin kanssa, karkoitukselta tuntuva lomamatka maaseudulle sekä monenlaiset ihmissuhdesotkut.
Käytännössä kirja on 2000-luvulle siirretty ja ensisijaisesti tytöille suunnattu kopio Sue Townsendin "Adrian Molen päiväkirjoista", mutta sen verran onnistunut sellainen, että nopealukuinen ja paikoitellen hyvinkin hauska kirja jaksaa viihdyttää koko kolmensadan sivun kestonsa verran. Luultavasti tulen itsekin lukemaan vielä sarjan myöhäisempiäkin osia, mutta en kuolemaksenikaan keksi, miten tätä tulisi vinkata kohderyhmälle.