I don't repeat publishers summaries in my reviews; rather my opinions of the writing and content, and how the book affected me. In my opinion, this is an excellent memoir. It swept me up with the compelling narrative. The writing is simple and accessible. Yet a myriad of more complex issues are covered with clarity, insight, tenderness, anger, sadness, humor, and more.
It's a bit difficult to write a lot of detail, because so much of the book is spoilers--so much happens in her journey. The first 30% or so is more foundational, less dramatic; setting a clear stage for what will ensue in her life path to now. She details both the pain and the warmth in her childhood, as the child of poor Mexican immigrants in the U.S., and fills us in with interesting stories. But then things really start to happen and it was very hard to put this book down!
One impressive thing is how she writes from childhood forward and seems to match the consciousness of each age in her writing. Meaning, in childhood I felt her awareness and wording matched a child. And so on up through each age. This gave me the very real feeling of being in her shoes, making this an immersive reading experience. I also felt that not only did the narrative evolve with her, but that each stage transitioned in such a natural, organic manner, and her descriptions again matched those transitions to where I felt a part of her story.
She also does something I REALLY appreciate: she translates most of any dialogue from the Spanish to the English in which I read this book. I understand inserting native language here and there in a book, but I am truly fed up with those who don't translate it, which seems to unfortunately be in vogue.
This story is an immigrant story but so much more. It is about family, the educational system from elementary to the Ivy Leagues (& the help vs. oppression it may offer), the incomparable value of friends, stress, politics, the legal system, determination, domestic violence, food insecurity, working the system, responsibilities, burdens, stereotypes, life's ups and downs, and a hundred other things packed into this fairly quick, easy read. Elizabeth shares her inner thoughts and breakdowns, as well as breakthroughs and victories in an honest and transparent manner. I recommend this to anyone and everyone.
Thank you to NetGalley, the publisher and author for the advance reading copy!