Toujours le même principe : cinq nouvelles, toutes remixées deux fois, par deux écrivains différents. Mais avec, pour ce troisième numéro, un match France/Angleterre : cinq nouvellistes anglais, figurant tous sur la prestigieuse liste, élaborée par la revue Granta, des vingt auteurs les plus prometteurs du Royaume-Uni, ont accepté de ravaler leur orgueil. Et de voir leurs nouvelles remixées par de jeunes romanciers français qui n'ont pas froid aux yeux. Non seulement, ils n'ont aucun complexe face à ces spécialistes de la nouvelle, mais en plus, ils nous montrent que leur souci premier, même dans un format court, reste bel et bien le style.
Adam Thirlwell was born in 1978 and grew up in North London. He is a fellow of All Souls College, Oxford and assistant editor of Areté magazine.
His first novel, 'Politics', a love story with digressions, was published in 2003, and his second book, 'Miss Herbert: A Book of Novels, Romances & Their Unknown Translators, Containing Ten Languages, Set on Four Continents & Accompanied by Maps, Portraits, Squiggles, Illustrations, & a Variety of Helpful Indexes', in 2007. 'Miss Herbert' won a 2008 Somerset Maugham Award. His third novel is 'The Escape' (2009).
In 2003, Adam Thirlwell was named by Granta magazine as one of twenty 'Best of Young British novelists'. He lives in Oxford.