D’un côté: Frédéric Beigbeder, écrivain nihiliste, éditeur expérimental, critique impertinent, agitateur hédoniste, noctambule mécréant. De l’autre: Monseigneur Jean-Michel di Falco, évêque de Gap, ex-porte-parole des évêques de France, homme de Dieu et de terrain. Ils se connaissent depuis trente ans et ont accepté de s'affronter trois années durant pour ce livre. L'un ne croit pas en Dieu et encore moins en lui-même. L'autre aimerait le convaincre qu'il se fourvoie et qu'il peut le sauver.
Dieu, la religion, la foi, les sacrements, la société, les mœurs, l'amour, la mort, le sexe: nombreux sont les sujets de controverse entre l'incroyant et l’homme d’église. Ils dialoguent très librement sur ces questions éternelles. Ils se fâchent, se réconcilient, cherchent la vérité ou la fuient. Comment vivre dans un monde sans espoir ? Dieu est-il coupable ? Ces deux hommes que tout oppose ont réussi à se rencontrer. Ce fut déjà, en soi, un miracle.
So far, the worst book by Beigbeder that I've read. I thought "It's Beigbeder, it should be fun". But religion is not my kind of thing, even if it is Beigbeder.
значно слабша за, наприклад, "діалог про віру й невіру", який записали еко і мартіні. мене знічує навіть не те, що бегбедер з ді фалько не говорять всерйоз ні про що серйозне (а навіть коли говорять, то виходить так: є офіційна позиція церкви, а є кожен окремий конкретний випадок, і давай будемо дивитися на випадки, бажано на ті, де церква симпатичніша), а те, як нелогічно переходять від теми до теми, причому цим переважно грішить бегбедер. наче йому нудно стає слухати співрозмовника, а треба, і він вигадує нове запитання з іншого приводу. може, то редакторська проблема: розмови вони записували кілька років, а книжка не дуже велика, так що там мало би бути багато монтажу. але менша з тим, найняли б хорошого монтажера. і фінальна фраза бегбедера про те, що він тепер сумнівається, що бога нема, виглядає пластиліново, хоча так, до неї все йшло. після такої книжки на мене нападають сумніви хіба в тому, що варто читати ще щось із бегбедера чи ді фалько.
I would definitely recommend this book to everyone, who has questions about religion (especially if you watched "Spotlight"), God, philosophy. Interesting dialog and amazing language (at least translation in Russian, haha)