Sound About: Tattoo Colour

by จักรกฤต โยมพยอม (Editor), ตินกานต์, จิดานันท์ เหลืองเพียรสมุท

หนังสือรวม 15 เรื่องสั้น โดย 15 นักเขียน ที่ได้แรงบันดาลใจมาจาก 15 บทเพลงของ Tattoo Colour! ห่า ฮา ฮ้า ฮาาาาาาา

นี่คือโปรเจกต์สุดพิเศษที่น้อนโด้ให้พี่ ๆ แทททูคัลเลอร์แห่งค่ายสมอลล์รูม
เลือก 15 บทเพลงมาเป็นโจทย์ให้นักเขียนแต่ละท่านนำไปสร้างสรรค์เป็นเรื่องสั้นตามแต่จะจินตนาการ
เพลงรักบางเพลงอาจจะกลายร่างไปเป็นเรื่องสั้นสุดแสนจะโรแมนติก
บางเพลงอาจจะกลายเป็นเรื่องเล่าสุดหลอน
หรือบางเพลงก็อาจจะกลายเป็นเรื่องสั้น sci-fi เหนือจินตนาการ!
น้อนโด้เชื่อว่าโปรเจกต์นี้ต้องโดนใจนักอ่านแน่ ๆ เพราะนักเขียนแต่ละท่านวาดลีลาลวดลายแบบไม่กั๊ก
แถมใครที่เป็นชาวนัวอยู่แล้ว บอกเลยว่าร้องว้าวตั้งแต่กระดาษแผ่นแรกจนแผ่นสุดท้าย ไม่เว้นแม้ตัวอักษรเดียว!

คำนิยมชมชอบ
“สะใจผมมากครับ”
Ruzzy

“ไม่น่าเชื่อว่าเพลงของแทททูคัลเลอร์จะสามารถออกมาเป็นเรื่องแบบนี้ได้”
ตง

“เหมือนพาตัวเรากลับไปฟังเดโมครั้งแรก”
ดิม

“ลองมาชิมกันได้นะ แง้ว ๆ”
จั๊ม

384 pages, Paperback

First published March 1, 2024

Reviews

[Chontiwat Udomsiripat · Rating 3 out of 5]

Sound About: Tattoo Colour - รวมเรื่องสั้น 14 เรื่องกับบทภาพยนตร์สั้นอีก 1 เรื่อง ที่หยิบเอาเพลงฮิตของวง Tattoo Colour มาตีความใหม่ในลักษณะของงานเขียน โดยมีนักเขียน 15 คนไม่ซ้ำกัน ทั้งนักเขียนประจำ นักแสดง นักดนตรี และนักร้อง เข้ามามีส่วนร่วมกับงานเขียนเล่มนี้

แน่นอนว่าทุกคนต้องเคยฟังเพลงของวง Tattoo Colour กันอยู่แล้ว จะฟังมากหรือฟังน้อยก็แล้วแต่บุคคล กลุ่มคนที่ฟังนั้นจะต้องมีอายุประมาณ 10 - 50 ปี เลยแหละ เพราะเพลงมันฮิตจริง ๆ เป็นดนตรีแนว Pop rock ที่ฟังง่ายเข้าถึงได้ทุกคน หากจะรีวิวทั้ง 15 เรื่องเลยก็คงจะมากไปนัก ผมจะขอเอาเรื่องที่ชอบ 3 เรื่องมาเล่าสู่กันฟังแล้วกันนะครับ

เรื่องแรก - พาเธอกลับบ้าน feat. จิดานันท์ เหลืองเพียรสมุท จากเพลง "เจ้าพระยา" - เรื่องนี้ดีมาก เป็น masterpiece ประจำเล่มเลยก็ว่าได้ ตัวเนื้อเรื่องเอา concept ของเพลงมาเเต่งใหม่ได้อย่างดีเยี่ยม โดยเฉพาะการ set ฉากให้เป็นมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ ริมเจ้าพระยา และผูกเอาเหตุการณ์ทางการเมืองต่าง ๆ มาเล่าให้สัมพันธ์กัน พอผมอ่านเรื่องนี้จบแล้ว ผมฟังเพลงเจ้าพระยาเพราะขึ้น แบบเพราะขึ้นจริง ๆ

เรื่องที่สอง - สตรีธิปไตย : ชีววิทยาพฤติกรรมว่าด้วยการกำเนิดบริสุทธิ์ในมนุษย์ feat. ณพรรธ์ จากเพลง "เผด็จเกิร์ล" - พออ่านชื่อเรื่องตอนแรกก็นึกว่าเป็นบทความวิชาการสตรีศึกษาเลย แต่ที่ไหนได้ นี่คือเรื่องสั้นสืบสวนสอบสวนแนวไซไฟโลกอนาคต ถ้าหากว่าเกิดโรคระบาดระดับวิกฤติแล้วทำให้ผู้ชายเป็นหมันล่ะ จะเกิดอะไรขึ้น และเรื่องนี้เอาความเป็นเผด็จเกิร์ล (ที่ไม่เป็นเผด็จการกับคนรัก) มาเขียนตีความใหม่ได้สนุกและยอดเยี่ยมครับ

เรื่องสุดท้าย - ที่ประจำ feat. สิรวิชญ์ บุญประสิทธิการ จากเพลง "ที่ประจำ" - เรื่องนี้ทั้งเศร้าและอิ่มเอมใจในเวลาเดียวกัน พออ่านจบแล้วก็อยากจะเลิกปั่นงานในวันหยุด แล้วอยู่กับครอบครัวบ้างอะไรบ้าง กินข้าวเช้าด้วยกันบ้าง และที่ประจำนี้ ที่ประจำแห่งความทรงจำ ที่ประจำจิต ที่ประจำใจ ที่ใช้ได้กับทุกคน

นี่คือสามเรื่องที่ผมชอบครับ และแอบเสียดายเรื่อง Mirage ที่แต่งมาจากเพลง "ฟ้า" พอสมควร น่าจะเขียนให้อ่านง่ายมากกว่านี้ แบบเสียดายจริง ๆ - เอาเป็นว่าชาวนัวร์ไม่ควรพลาดครับ เรื่องอื่นที่ผมไม่ได้เขียนถึงไม่ใช่ว่าไม่ดีนะ ทุกเรื่องมีสตอรี่ของมันครับ และเรื่องราวเหล่านี้ก็กำลังรอผู้อ่านไปสำรวจและชื่นชอบอยู่ ดังนั้น ชาวนัวร์ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวง ผมขออนุญาตชวนอ่านครับ

"นอกจากโปรตีน ก็มีความหลังเนี่ยแหละที่ทำให้คนเราเติบโต และการเดินทาง ก็มักจะสร้างความหลังให้เราได้มากกว่าการนั่งอยู่เฉย ๆ" - P. 238.

[0206 · Rating 4 out of 5]

เป็นเรื่องสั้นที่อ่านเพลินมากๆค่ะ มีหลากหลายรสชาติโดยส่วนตัวชอบเรื่องสายค่ะ มันทำให้เราคิดถึงรักเเรกของเราเองเเละmorning man ตะวันคือน่ารักมากๆ โดยรวมอ่านเพลินๆทุกเรื่องเลยค่ะ อาจจะมีเเค่เรื่องของเพลงฟ้าที่เราไม่ค่อยเก็ตค่ะแล้วด้วยความที่ใช้ฟอนต์ที่มันเข้มเพื่อไฮไลท์เนื้อเพลงตลอดเกือบทั้งตอนเลยอ่านยากนิดนึงค่ะ

[pannit · Rating 4 out of 5]

3.5/5
Sound about Tattoo Colour

15 เรื่องสั้นจาก 15 บทเพลงจากวงแทททูคัลเลอร์
บอกเลยว่าตอนแรกที่ได้รู้ว่าจะมีหนังสือเล่มนี้ออกมาบวกกับคอนเซปต์ที่น่าสนใจเราตื่นเต้นที่จะอ่านมาก เพราะก็มีนักเขียนไม่น้อยที่เคยได้ยินชื่อและเคยอ่านผลงานมาบ้าง

โดยรวมก็ค่อนข้างประทับใจอยู่ มีเรื่องที่ชอบมากกกกกก และก็มีเรื่องที่รูัสึกว่าย่อยยาก ไม่ค่อยเข้าใจเรื่องราวกับเนื้อหาเพลงเท่าไหร่ ไม่รู้ว่านักเขียนต้องการจะสื่ออะไร

และเพราะมันมีมีตั้ง 15 เรื่องเราเองก็ขอไม่รีวิวทั้งหมดแต่จะขอพูดถึงเรื่องที่เราชอบและคิดว่าน่าสนใจพอนะคะ

เรื่องที่เราชอบที่สุดในหนังสือเล่มนี้คือเรื่อง ‘พาเธอกลับบ้าน’ จากเพลงเจ้าพระยา โดยคุณจิดานันท์ ก่อนอื่นขออกตัวก่อนว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่เราชอบเป็นอันดับต้น ๆ ของททคล ตอนอ่านเลยคาดหวังเป็นพิเศษเพราะก็เคยอ่านงานนักเขียนมาก่อนและชอบมาก (หนังสือ Divine Being ไม่ใช่มนุษย์และตัวตนอื่น ๆ) และคุณลี้ก็ไม่ทำให้ผิดหวังเลยค่ะ ประทับใจทุกองค์ประกอบในเรื่องนี้ จากเพลงอกหักริมแม่น้ำเจ้าพระยาธรรมดา ๆ คุณลี้กลับนำมาตีความใหม่โดยไม่ได้ทิ้งส่วนประกอบต่าง ๆ จากเพลงไม่ว่าจะเป็นการถามหาคนรักของตัวเองว่า ‘เธออยู่ที่ไหน’ หรือจะเป็นสถานที่ต่าง ๆ ในเนื้อเพลงอย่างแม่น้ำเจ้าพระยา ท่าพระจันทร์ วังหลัง คุณลี้เก็บครบแบบที่อ่านได้ลื่นไหลมาก ที่เราอึ้งและประทับใจที่สุดคงเป็นการล้อเรื่องราวคนรักที่หายตัวไปกับเหตุการณ์คนถูกอุ้มหายทางการเมืองนี่แหละค่ะ แต่งออกมาได้ไง ประทับใจมาก กลายเป็นว่าพอได้ฟังเจ้าพระยาอีกครั้งซึมกว่าเดิมไปเลย

เรื่องที่เราอึ้งกับการเขียนที่สุดก็คงไม่พ้น ‘Mirage’ จากคุณปราบต์ กับเพลงฟ้านั่นเอง ที่อึ้งเพราะว่าคุณปราบต์เอาเนื้อเพลงทั้งเพลงออกมาตีแผ่เรื่องราว คือมันยากมากเลยนะที่จะทำแบบนี้ได้ อย่างเช่นคำว่า ‘ชีวิต’ ในเนื้อเพลงก็ถูกแยกออกเป็น บัญ ’ชี‘ กับ ’วิต‘ก คือแบบห๊าาาา เลยทีเดียว แต่ ๆ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เราอ่านไม่ค่อยเข้าใจและรู้สึกว่าย่อยยากที่สุดในทุกเรื่องเลยค่ะ ขนาดพยายามทำความเข้าใจแบบที่ไม่ได้คิดถึงเนื้อเพลงก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่าสรุปเนื้อเรื่องนี้มันเกี่ยวกับอะไรหรือสื่อถึงอะไร 🥲

ขอพูดถึงเรื่อง ’วันที่ร้อนที่สุดในโลก‘ ของคุณวีราพร จากเพลง ’อากาศร้อน ๆ‘ สักหน่อยค่ะ ครั้งแรกที่เห็นว่านักเขียนที่ร่วมงานมีชื่อคุณแหม่เราเซอร์ไพรส์มากแบบว่าไม่คิดว่าจะร่วมงานนี้ด้วย พอได้มาอ่านก็คือประทับใจภาษาในการเล่ามากค่ะ การบรรยาย การใช้คำ มันฟุ้งแต่มันสวย เรื่องราวก็ไม่ได้ย่อยยากอะไรตรงตามคอนเซปต์เพลงที่ว่าอากาศร้อน ๆ มันทำให้นึกถึงเธอได้เหมือนกัน

นอกจากสามเรื่องที่กล่าวมาแล้ว ถ้าถามว่าชอบเรื่องไหนอีกก็คงเป็น สตรีธิปไตย: ชีววิทยาพฤติกรรมว่าด้วยการกำเนิดบริสุทธิ์ในมนุษย์ ที่รู้สึกว่าอ่านสนุกมากเหมือนกันแต่ก็ไม่ค่อยเข้าใจแมสเสจที่จะสื่อหรือความข้องเกี่ยวกับเพลงเผด็จเกิร์ลยังไง

เรื่องเกาะร้างห่างจักรวาลโดยคุณ Third Tillybird ก็นำเสนอแบบสคริปต์ภาพยนต์ เราอ่านเรื่องนี้ด้วยฟิลเตอร์แฟนคลับเลยสนุกไปกับเรื่องราว และเห็นด้วยมาก ๆ ว่าทุกเพลงที่พี่รัฐแต่งมันดีมาก ๆ ค่า 🥹

เรื่องอื่น ๆ นอกจากนี้ก็อ่านได้เพลิน ๆ ค่ะ โดยรวมแล้วค่อนข้างประทับใจ พอกลับไปฟังเพลงต่าง ๆ ของททคลก็ชวนให้นึกถึงเรื่องราวที่ได้อ่านเหล่านี้

ปล. เพลงททคลดีมากมายค่า ไปฟัง!!

[Sompor Chanta · Rating 4 out of 5]

มารีวิว 5 เรื่องที่ชอบที่สุด
1. สตรีธิปไตย - โคตรชอบ โคตรดี มันส์มาก
2. พาเธอกลับบ้าน - เนื้อเรื่องเข้ากับเพลงโคตรๆ ชอบมากเซม
3. ดวงตาของประตู หูของกำแพง - แปลกดี
4. Itinerary - สวยงาม
5. ที่ประจำ - ซึ้ง
เรื่องที่เราไม่ชอบมากๆๆๆๆๆคือ Mirage เวินเว่อ เพ้อเจ้อ พยายามยัดเยียดเนื้อเพลงลงไปจนอ่านไม่รู้เรื่อง ไม่เข้าใจว่าจะสื่อถึงอะไร (เรื่องนี้อ่าน 4 รอบ) มันไม่เชื่อมโยงอะไรกันเลยอะ อ่านละหงุดหงิดมาก

[White Petunin · Rating 3 out of 5]

สามดาวไม่ใช่ว่าไม่ดี หรือเป็นแบบ mediocre เพราะมีความรู้สึกว่าเป็นรวมเรื่องสั้นที่ดีหมดเลย มีความ decent แต่…โทนมันแอบมีความคล้ายกันหมดเลย และมีบางเรื่องที่เรารู้สึกว่ามันไม่อิ่ม หรือว่ามันค่อนข้างมี motif ที่เรามองว่าพยายามที่จะใส่ความเป็นวรรณกรรมมากเกินไปจนมันล้นจากธีมของเพลงนั้น ๆ ก็เลยจำเป็นที่จะลดมาเหลือ 3 ดาว แต่ก็มีบางเรื่องที่คะแนนโดด เช่น “พาเธอกลับบ้าน” จาก เจ้าพระยา ซึ่งได้ไป 5.75 ดาว

[bam2gr · Rating 3 out of 5]

บทเจ้าพระยาโคตรมาสเตอร์พีซ / บทซ่อนหาของป๋าเต็ดอ่านแล้วนึกถึงวิธีเล่าเรื่องแบบเรื่องสั้นยุคเก่า (ซึ่งดี) / ของพี่เติร์ดก็สนุก เป็นหนังสั้นได้เลยเอาดี

[Bannarot · Rating 4 out of 5]

3.75

รวมเรื่องสั้นไทย 15 เรื่องจาก 15 นักเขียนที่ได้แรงบันดาลใจจาก 15 บทเพลงของวง Tattoo Colour

ในมุมคนอ่านต๊อกต๋อยที่ชอบอ่านงานไทยจับใจเนี่ย รวมเรื่องสั้นไทยจากนักเขียนคนเดียวกว่าจะได้เห็นสักเล่มก็ว่ายากพอตัวแล้ว แต่นี่มัน 15 เรื่องจากนักเขียน 15 คน ก็นับว่าเป็นสิ่งอัศจรรย์ได้เลย

และความสนุกของ Sound About (ตอนนี้มีของ SCRUBB อีกเล่มด้วยนะ) คือ ก่อนจะอ่านเรื่องของแต่ละคน เราจะย้อนกลับไปฟังเพลงประจำเรื่องก่อน แล้วก็จะมีจินตนาการประมาณหนึ่งว่าเรื่องมันจะออกมาประมาณไหน แต่ไม่เคยเดาถูกเลย ! เพราะนักเขียนแต่ละคนเขียน genre หลากหลายมาก อิงประวัติศาสตร์ก็มี นิยายรักก็มา ไซไฟก็ใช้ สยองขวัญหักมุมก็เยอะ รสชาติของรวมเรื่องมันเลยหลายหลาก บางเรื่องก็ตีความจากชื่อเพลง จากเนื้อเพลง จากอารมณ์เพลง แล้วก็บิดๆ จนบางเรื่องถ้าปิดชื่อเพลงไป ก็นึกไม่ออกเหมือนกัน ฮ่าๆ

ที่สนุกเพิ่มไปอีกคือการที่ได้อ่านงานเขียนของคนที่ไม่ได้ทำมันเป็นอาชีพหลัก ทั้งจากนักร้อง พิธีกร นักดนตรี ฯลฯ ท่าเล่ามันก็เลยยากต่อการคาดเดาไปด้วย (ในทางที่ดี)

อยากให้มีงานเรื่องสั้นไทยอีกเยอะๆ เพราะเราว่าเรื่องสั้นมันทำให้วัฒนธรรมเรื่องแต่งเกิดความหลากหลายขึ้นมากๆ เลยละ