Wenn sich zwei Fremde in einer sternenklaren Nacht begegnen...
Zwei Männer, zwei verletzte Herzen, und eine Begegnung, die alles verändert: Yuki, der von seinem langjährigen Partner betrogen wurde, trifft nachts in den Bergen auf Misora. Dieser wurde von seiner Freundin vor die Tür gesetzt. Weil Misora weder Geld in der Tasche, noch ein Dach über dem Kopf hat, lädt Yuki ihn ein, bei ihm zu übernachten. Bei einem gemeinsamen Bier vertrauen sie sich ihre Geschichten an und kommen sich dabei näher.
Tot i que hi ha cert instalove precipitat, aquest BL ens mostra una peculiar relació entre dos joves amb el cor trencat: l'un perquè li han posat les banyes després de 8 anys de relació i l'altre perquè viu de gorra a casa de les seves parelles i ha estat ell qui ha sigut infidel. Un punt de partida molt polaritzat, però que s'acaba convertint en una parella que encaixa com dues peces d'un trencaclosques. Això de convidar a casa un estrany que és un autèntic manta em sembla força exagerat i tot plegat és força "peliculero", però ho compensa la dinàmica seme-uke que no és l'esperada, així que arrodoneixo a 4 estrelles :3
Die Story hat eigentlich Potential, aber viele Sachen bleiben einfach viel zu oberflächlich. Das gilt ganz besonders für die emotionale Seite der Geschichte. Ich habe eher das Gefühl, dass die zwei nicht wirklich ineinander verliebt sind, sondern sie eher gegenseitig die Lücke im Leben des jeweils anderen füllen. Sehr schade.
I read the Japanese version. It's a cute BL manga with some explicit scenes. The story is not too dramatic, but manages to be both engaging and emotional. The bonus chapter was my favourite.
Mentions of cheating and domestic violence (not between the two leads, but it happens to them)
Den *melancholischen Hauch*, wie in der Beschreibung geschrieben, stimme ich absolut zu. Ich hatte auch den Eindruck. Vielleicht sind Yuki und Misora darum auch nicht so richtig an mich herangerückt. Es war eine nette Unterhaltung, aber zu mehr hat es nicht gereicht.